1923-09-21 — Page 10

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 21ST, 1925.

SHIPPING NEWS

ARRIVALS."

September 18th."

Mizaro Muru No. 2, Japanese str., 827 tous, Capt. T. Yokoda, from Keelung, with coal-Suzuki Co

Andre Leben, French str., 7,370 tons, Capt. J. Cousin, from Shanghai, with ́' a general cargo-M. M. Fushiki Maru, Jap, str.. from Cantou." Jaile, French str. 250 tons, Capt. Le Chevalier, from Haiphong, with general cargo-Kai Yue & Co. Zinggehow. British str., 1,220 tons, Capt. Wm. McDonald, from Shanghai, with a general cargo-B. & 8.

Shantung, British str., 1,568 cons, Capt.

DESTINATION

NEW YORK & PANAMA NEW YORK & Boston st ROSTON & NIY YORK VİS SUM

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

SAN FRANCISCO via BHAI & JAY. PORTS & HLD. BAN FRANCISCO, &

VESSELS FAKU

Toba Maru

Celtic Prins

City of Bagdad President Lincoln

West Carmona Teiro Mars

About 30th Septe

FOR PREIGHT APPLY TO

XO DE DESPATCER

hippon Yason Kalɛha ...

On 1st Oct.

Brit

Princa Lina

Brit

The Bank Lino.

Limited

Os 25th Sept.

Am

Pasido Mall 5.8.16.

01

...Am.

Struthers&Racer..

04 3rd Oct

Jap.

Toya Kuan E

Faiths

0+ 19th Ost.

BO, via SPATONAT, do Empres Russia

Koga

Jap

Nippon 1060 Osha and

Facias

Raisha me

15th

VANCOUVER, SEATTLE & TAJOMA „BEATTLE & VANCOUVER D

Arabia Mara

Jap.

Onka Shoven Eisha

Oct.

Philoctetes

Brit.

Froa dent McKinley]Jåw.

Empress Canada. Mautua

Bris.

1. Adi

Batterfield & Swim

Oa

Ca Papla 10.8 EL

Brit.

P. & O-B

On 5th Outs

00 29th

VICTORIA &

vis SHANOBAL & JAPAN, o

R. Robertson, from Shanghai, and SICTORIA,

VISS'HAL) KOME & YOKOTAM

D

Amoy, with a general cargo-B. & S

Soptember 20th. Chekiang, British str.. from Canton. Camping French str., 1972 tons, Capt. Le Coze, from Saigon, with rien- Dodwell & Co.

Kuija Maru, Japan str., 2015 tons, Capt. T. Matoshige. from Keelung, Amoy and Swatow, with a general cargo.-O.S.K

VANCOUVER via SVANGGAY & JAPAN, B. BOMBAY, MARSEILLES, GIS, LONDON & ARTWARS...

JEO. 20. ***

&d..

**

HT

Angers

Cardillera

RETAIN ANTWERP Vis Sipgamex, dej Hakozski Marn

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG. MARSEILLES,

LIVERPOOL & GLandow HAYRE LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG LONDON, HUNUED. ROTERGRAM & ANTWIRE

1. ROTTERDAM HAMBURG ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMSTED & BLEKIN ANTWERP, ROTTERDAM & Hamrung

TONDON, Q$30.

HAVRE, ANTWERP, C

P. GHAN & DUNKIH... BOMBAY vis BINGAPORE, COLOMBO

STRAITS & CALCUTTA“

Kaight Templar. British str., 4.613 tons, WE

Capt. A. F. Gilmour, from Shanghai, with a general cargo.-B. & S. Prominent, Nor. str., from Canion. Cones Vara, Jap, str., frem Canton. Wah, British str., 1,927 tons. Capt. J.

Pringle, from "Saigon, with rice. B. & S.

Triton Mara, Japanese str...836 tons, Capt. K. Funakoshi, from Keelung. with coal.-M.B.K.

CLEARANCES

September 20th.

Aizawa Mara Na. 22, for Canton

Andre Libud, for Saigon.

Chicago Maru, for Saigon.'"

Chongra, for Cauton.

Changhing, for Canton.

Forsking, for Canton.

Fuskiki Maru, for Hothow

Kanagawa Mur, for Kol,

Becang for Heilicy.

Langehow, "tor Cauten.

Shantung, for Canton.

Taikon Wangi, for Balik Papan.

Tuskra Marn, for Hoihow. Toiler, for Foochów.

Taisema, for Kongmoon. Conan Mare, for Keelung.. Teisun Mara, for Canton.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per "18. Kuija Maru, on September 20thra E Perery and Mr. S. B. Garlarary.

Pur MM. 9. Andre Lehua, on Sept. 10th, From Kobe:-Mi B. Dubuisson, Mrs. Mr. G. Dominguez. Mr. and Sinkies, Mr. and Mrs Deltman, Mr. Mr. and Miss Eenney. Mr. and Mrs. Antonio, Mr. and Mrs. Mendoca, Miss A. Guco and is S. Virginie, Mr. Arnaud, Mr., Mr. and Miss Lance'at, From Shanghai: Mr. Le Theule, Mr. Petitjean, Mrs. S. Maufras, Mr. Le Saut, Mr. Feldmann. Mr. and Mrs. Cummings, Mr Roberts. Mies Griffin, M. Leitão, Miss B. Coutourent. Mr. A. Deschamps, Mrs and Miss Gaudry, Mr. Leis. Mr. K. Tampan, Mrs. S. Malewsky, Mr. J. Steve, Mr. J Andre, Mr and Mrs. Pastini. Mr. Voroskoff. Mrs. Ditsches kaloca and many Chinese saloon passen.

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.MS. Empress of Ruania arrived at Nagasaki on September 20th," at 8 am., left at b p.m., and is dus at Shang- hai to-day, September 21st, at 8 pm. She will leave Shanghai to-morrow, at *3.

The Macht (Ble Funnel left Liverpool on September 14th for Hong.. kong Shanghai, Taku and Dalny, and is due here on or about October 16tli

Tho Tremarhus (Blue Fannel) arrived at New York on September poch.

p.m.

VESSELS EXPECTED

#

Athert Vøjler (Hugo Stinnes), due to-day,

Angers (M.3.), das Sept. 25th. Bellerophou (Blue Funnel, de Sept.

22nd,

Bendruch. (Ben Line), due Sept. 29th, “Chili (M.M.), due Oct, 9th.

Gracchne (B.I. & Apcar), due September

22nd, p..

Katori Muru (N.Y.K.), due Oct. 23rd Nellore (P. & 0.), due Sept. 22ad. President McKinley (Admiral Oriental

line), dus Sept. 23rd. Tanda (BI. & ApCRT), dus Sept. 22nd,

SINGAPORE PENANG, COLOMBO & BOMBAT. § ... SINGAPORE & BELAWAN-DELI BRINDISI, VISTOS & TRIFAZE WEIHAIWEL CA1100 & TIRNTEIR

EFRON vis HOW & PATIOS

TIA SWATOW & AMOT

PORTS

PORTS VIA MANILA

AUSTRALIAN, PORTS SHANGHAI via SWATOW

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, MOI & KOBE SWATOWAGNKAI ... SHANGHAI, Yokozawa & Koby. SAIGON

JAPAN Pon

Tia

TENTSIN Vernuwer & Chamo BATAVIA

CALUUTTA, SINGAPORE & RANGOON

BOJUKOR via Horzow ****

& Baxoror

SWATOW Axor & FoodHOW. SWATOW, AMAT & FOOCHOW MANILA...

MANILA SINGAPORE

-

IN

UNCLAIMED

City of Norwich

London Mers Pembrokeshire Kerto ono Albert Vogler C. P. Lecocq- Tambs Vara

Hosang Shadan Van Cloon

1 Oriental Lino «·

Merasgorio Maritimes

Free Mosagers Mirit ma

Fra Maritimot.

Jao.

Belt

Yana K

"Hack Glas, GYE

Brio Battards Seir Brie Batteridric

Jap. Oisks $1000 Kalsha

Brit Jardins, thosen Oc, Li Das Java Calea Japas Llin

Jap

Brottela

Maritime Yasap

Co.

Brit. Janliam, Matheson &

Beib P. 0.8 1. to

Batterdald & Swirs

Dst Java-Chin-Tapaa-Lila.

Ital.

Oxiwall & Co. Ltd.

Beit

Mara...

Jap.

Tam

F

Talkwa Mare

Brit

Mare

Jap.

Aratura

Brit

Brit

141

TELEGRAMS.

The following unclaimed telegrams are lying in the Great Northern Telegraph Company's office at Hongkong :-

ADDRESSES Tanyukon Apenoto Julia Hatch

Hiyama Daisho

***

|

Kobayashi, Chinese Customs... 2748 Titerating Wongyaksang, 22,

Hinghop Road George Wei, Zuicheong and Co., Yuenluonshin Ta gisua

***

Osaka

Peking

Caka

Uyrda

Karatxu

Tientsin

Tentain

Amoy Cheloo Bhanghai. Wonghanghee Second Recurrumajs

Waikai rei Wangninfun, c/o Singhingkee Co.,

Takfu Street

Kobe Saileung, Yawoleong, Socheng

Stroet

Shanghai Chenchungchang, Great Eastern.

Hotel

Shanghai Wongkokfang, Sunhinghong hanghai Shanghai 238 (2)... Chenchungchang, c'o Chuang

chang Bank, 214, Queen's Bond Central

Shanghai

The following is a list of acclaimed telegrams lying in the Eastern Extension, Australasia and China Telegraph Company' Qui.ce st Hongkong

ADDRESS

NUMBER

13681/19th. Cowles ...

151/17th Merino 13268/18th Tendri

18590/29th Mrs Wadle, care

Mackinnons

FROM Newarkuj Bangkok Vancouver be Sydney

·WEATHER" REPORT.

at 12.53 Presare has Septembar 20th decreased slightly from Hongkong to Foo- chow ani orar northern Formosa; it has in- creased alightly to moderately elsewhere. The anticyclone is central to the north of the Valley and has increased slightly A trough of relatively low pres sure typhoon is probably situated in the eastern extremity to the north of Guam, direction unknown.

intends from Philippines catwards; a

Hongkong minfall for the 24 hours ending 18 hours, 20th September, 0.00 inch. Total since January 1st, 82.91 inches, against sa average of 22.85 inches.

The forecast for the 24 hour ending a 18 hours, 21st Sept. is as follows:-

DISTRICT

1.

Formous Channel

FORIGANT

_winds, moderate; fine to cloudy.

HONGKONG TIDE TABLE

From Sept 21st to 27th, 1823.

HIGH WATEK.

LOW WATELE.

Hongkong to Gap Rock,

South coast of China between ); Hongkong and Leonooks)

Bouth nosat of China between

Hongkong and Bainan

da

do.

F'kong

A'king 1

Days of

Mouth.

Standard

Time.

Height

Standard

Time.

Height

6.8 m 0

20m 1 8

1:42 & 2 0.

40

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hongkong Observatory, September 20th,

Provions On Date On Date

Day

b. m. if in.

|:21-m

the 23 m

23

Wed, 29 m

[st X pulfio

6 m. p.

0

1-582 6

Earoraeter Temperature.

29,27

99.30

19.85

1983

71

RA

0m 2.38

Humidity

81

65

1

Wind Direction

E

NE

ESE

93 15

40

15 9- 2:3

Forte

Weather

B

- B

B

Rainer MAI (307

ода

4,00

4.15 a 9. &

Tur, 27 m 10 £8

31

Hishost" open-air Temperatore,cs 19th

10 41

443 2

Lowest «pen-air Tesoperatyeo on 20ta

sang

Haruna Mara... ...Nellore

Liangchow...

Malay Mara

Tsehing

Amur Mara Chunsang Kwangtung Haihong Haiching

.

Kisen Kxishs Mash5500&O, Lick, Yason Klebs Batterill & Swire

Beitson & Co, Ltd.

Its

Taxan Kaisha

Babterfold & Swire

Dxiwell & 02, LII.

Dat. Jara-China-Japan Lijn" Jap. Oaks Shosen Kaisha

Brit

"

Jardin Matheson & Co, Ltd. Dat Jays Chios-Japan Lijn J4p. Oats Sbogen Kalaha

Bris

Jardins, Matheson

& Co, Libd.

Brit

Butterfeld Swire

Mr.

Douglas Lapralk & Co.

Brit

Douglas Loprak & On-

Wingsing

Brit

PresidentWilson ... Am

Jardin, Hatheson & Co., Ltd. Pacifio Mail 8.8.

Brit. | Strathers & Barry ...

West Cactus.

CANADIAN

About 4th Oct.

Oct.

gel Sapt

THE Oct.

On 22nd Sept.

03%

Da ist Oct

O 13th

Ost

Da 10 h Det, il

0121st Sept. 04 3rd Ost. 0185th

Sept

On 30th Sept On 2nd Det. O ad

23

Oct

About 23ad Napt.

About 13th Ost. Ia 27th Sept. 04 Oct.. 3 p.

12th

Da end of Sept

On 224d S

Abt 1910st."

D.L.

About 4th Out...

Da 23th Seph, Nooa

Од

Oath Supt, tam." Or 6th Dec

On 11th Oct

On 33rd Sept., & R...

Od 2ird Sup Đà Elo Bou

23rd Sept, Nosa About Out

Abnat 5th Oos, <

On 25th Oct.

On 29th.opt., Noon

About Bird Sept. Un 3nd Sept.

na

14th Oct, 0. L

O. 25th Sept. 4 p.m.

On 25th Sept., Ipm.

Os 21st Sept, 1 pia.

On 21st Sept. 3 pan- About Staf Sept On 30th Sept.

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP COMPANY

MANAGING AGENTS:-UNITED STATES SHIPPING BOARD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

FAST NEW AMERICAN STRAMERS : TO

SAN FRANCISCO

vis

SHANGHAI, KOBE TOKOHAMA & HONOLULU.

Sailing and Fares subject to Change Without Notion.

LOW

£120

FARES TO EUROPE

LOCAL EQUIVALENT OF

£112

£110

WITH STOP OVER PRIVILEGES AT PORTS OF CALL AND

POINTS IN UNITED STATES..

VISIT

SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALT LAKE CHICAGO

NEW YORK.

CONNECTING WET ANY

DIRECT TRANS-CONTIN-

ENTAL. TAILWAY, AND

ATLANTIO STEAMERS.

VISIT

YOSEMITE GRAND CANYON FEATHER RIVER YELLOW STONE PARK NIAGARA FALLS.

HONGKONG-MANILA

$.& PRESIDENT WILSON”

on or about Sept. 95th

HONGKONG-CALCUTTA

FREIGHT ONLY

CALCUTTA via SINGAPORE. PENANG & RANGOON,

Oct. 4th, at p

PACIFIC

5.3 LAKE FAULK”

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokokams, Vancouver, Montreal

from Bongoma

Doe

From

ÜLBAGA Bugha

8 Empress France Oct. 19. Oct. 19 Empress Canada Sept. 92 Oct.

Oct. 4 Oct. 29 Empress Scotland Oct 21 Nov....... : 2, Empress Russia Empress Asia Nor. 1 Nov. 19 Empress Scotland Nov. 24 Nov. 30

Dec. 8 Empress France Empress Canada Nov. 17 Dać,

9 Doa, 15 Nov. 29 Dec. 17 Empresa Scotland Deo. 29 Dec. Empress Russia

Otzer Adlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp Cherbourg and Hamburg, Allotment of Cabins on Atlantic steamers held say and through tukata înmonės. Early reservation necessary.

".

Three Transcontinental Trains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms,

Canadia Pacifio Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rookies Calgary, Winnipeg, Montreal and Quobos,

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT

Cables: GACANPAC. Tel. 42. Cables: NAUTILUS

Passenger Department: Tel, 733. Freight and Exprose:

T. K. K.

THE PATHWAY OF THE SUN

29

REDUCED FARE TO EUROPE.

2112-£110 Mono alaus steamerson the Atlantic. HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

£120 First class throughout.

VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA, JAPAN AND HONOLULU.

STEAMERS

TAIYO MARU (omit Shanghai,

LEAVE HONGKONG 22,000 tons, Oct. 10th. 242,001 tona, Det. 25th.

TENYO MAKU (calling at Keelung), KOREA MARU (calling at Mania and Keelung),...20,000 tons, Nov. 1st. SHINYO MBUA (calling at Maala and Keelung)...22,000 tons, Nov. 10th. MIBERIA MARU (calling at Duren)

20,000 tons, Nov. 28th, HONGKONG TO VALPAKAINU. KR VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO,

SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA): : CALLAO, MOLLENDO, AFRICA AND IQUIQUE. ¿

TRENCE BY TRANS-ANDEAN BOUT TO BUENOS AYRES. STEAMERS

TONE

*GINY) MABU MAINKANININKA 16,000

ANTO MABU...

SEIYO MARU

BAKUYO MARU

18,700

14,000

18.500

LEAVE HONGKONG September 28th,

ctober 20th. ...December 4th. anuary 15th,

This steamer will not call at Honolulu, Hilo and Sin Francisco.

JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE.

between

OSAKA, KOBE, MOJI, DAIREN, HONGKONG, BATAVIA,

BAMARANG AND BOURABAYARAN STEAMER

DESTINATION LEAVE HONGKONG

......October 3rl. PERSIA MABU (Moji, Kobe and Osaka), d

NEW YORK LINE, (Freight only.) VIA JAVA AND BUEZ,

STEAMER

MEITO MARU

LEAVE HONGKONG about September 24th,

TSUTSUMI, Manager.

King's Beikling

For fall information regarding Passengers, Freight & Sailings. + ***

Apply to:

Agents at Canton za

Men T. E. GRIFFITH

For Fall. Information regarding Entes, Space, etc. Apply to

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Cable Address 1 *SOLANO.*

1ST FLOOR, QUIEN'S BUILDING, Hoverona.

Tel. Central 141.

3324

NYK

#

Canton Agents: HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD

«MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan ports, Through Bills of Lading isaned to all Overland common Points in USA and Canada.

Through passage rates to Europe via America &$405, 08420 G:$440

15th Oct Monday, KAGA MABU

Thursday, 4th, at 11 am. IYO MARU MARSHILLES, LONDON & ANTWEhr via Singapore, s

Wednesday, 10th Cat, at 11mm,

MISHIMA MARU

HAKOZAKI MARU

HAMBURG via LONDON & BOTTERDAM. LIVERPOOL vis MABSEILLES & VALENOLA. SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, &c.

TANGO MARU YOSHINO MARU

NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA:

TORA MARU .....:..

www

***

Friday, 28th Sept.11 am. Wednesday, 17th Oct., 5.41 ..

Wednesday, 17th Oct.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cave Town.

KANAGAWA MARU

BOMBAY via Singapore and v

TAMBA MARU

www

JALOUTTA. via Singapore, Penang & Kangoor...

End Ock, or beginning Nov

Colombo.

CEYLON MARU NAGASAKI,

KOLE & YOKOHAMA.

AKI MARU

* Suburday, 29th Sept.

Thursday, 27th Sept.

Thursday, 11th Oct, 19:11 am

SHANGHAI, KOBN "a YUKO¤A)

•

HARUNA MARU

Sunday,

HAKOUATE MARO

ROZAN MARU

CALCUTTA MARU (Omitting Shanghai)

N

Friday,

Sunday, Saturday,

For farther information apply to-- NIPPON

Telephone: Central Nos. 29%, 293′& 2122.

VISITORS

ΤΟ

CANTON

Should Purchase

BY THE PEARL RIVER

CAPTAIN CV. LLOYD With Illustrations, Maps and Flaga.

PRICE...

Bongkeng

Tel. No. G. 2974 & 2375;

Cantons

$1.75.

On Sale at

PRESS Office DAILY Mears. KELLY'à Wálsz. LTD” Moura. Barwy i Cotbeat sesurs AS. WATION & Co.

23rd Sept, at ip.m.

28th Sept.

30th Sept.

6th Oct.

YUSEN KAISHA

F. OGURI, Manager.

FOR EUROPE AND AMERICA Impía, AustraZIA, BOG

A Comprehensive and Complete Becard

of. the

NEWS OF THE FAR EAST

In given of the

HOS GIORG

PRESS

KEILI

with which is incorporated

"Tas Cria Overland Trade Export."

Inbecription, paid in. advison, $18 per "aanam.* including - Portiva) to any part of

this work 1 $14.