1923-09-13 — Page 12

13

POST OFFICE. NOTICE.

THE HONGKONG DALLY PRESS THURSDAY, SEPTEMBER

Telegraphic Communication: with Gap Rock Light-house is interrupted.

COMMERCIAL,

OPENING QUOTATIONS.

19th September, 1933,

ON LONDON.

Telegraphic Transfer

...$34

Bank Bills, on demand ... -2/3 9/16 Bank Bills, at 30 days' sight

Bank Bills, at 4 months' aight 2,33 Credits, at 4 months' sight...3/4 7/1.

chry Bills, 4 months

...2/49/15

INWARD MAILS.

TLON

Pxx

Don

ON PARIS

BOYZAT

LONDON (Letters via Brindisi, 14th Aug.) HASILA

Sukamal...

Error in Sanz & Negapatain "(Letters!

and Papers, London, 18th Aug.) BRANGRAI ....

MANILA

USA, CANADA, JAPAN AND SHANGHAI

Sado Maru

13th Sept.

Bank Bills, on demand,

.900

Sipanor

13th Sept

Credits, 4 months sight "

$60

Pres. Lincoln

Rich Sept.

ON NEW YORK.

Kanchare

15th Sept.

Hong Hwa

16th Sept.

Bank Bills, on demand. at 30 days' sight

038

ON

Chakiang..

10th Sept.

Pres Madison

17th Sept.

Telegraphic Transfer Bank Bills, on demand...

}

Pres. Mckinley |

20th Sept.

Transfer

144

Billa,

on demand

170

OUTWARD MAILS.

ON SILANGNAL

tor

Swilow, Amoy and Formos...

收...

Hdhow

Mala

Calentle

Sandakan

Switow, Amoy and Fooshow...

Strit

-

Misila

Manila

Fn,

DATE

Sashu Maru

...Mohon

Danumea

Efceric

***

w

3.30 PM

4,30

5.00 FM

Finsing ...

Friday, 14th,

11.00 AM

.... Hadhong...

Van Overtrain .....

Noon

2,00 PM

9,00 + M

* Brangiang Jaion

6,00 P M

14

Siberia Maru..

Saturday, 13th, 8,30 ×

ין

Turcom Kidrang

·1.00 AM

1.00 X

Pers. Lincoln.

Farcole Boqutration Letters

3.00 P X

5.00 31 -5.00 M

1

Thursday, 13th, 9.00 M

ON HAIPHONG-On demand ON SAIGON.-On demand ... Os Bangkok.—On demand -- . SOVERFION

Hank's Buying rate GOLD LEAF, 100 fine, për tõel BAE SILVER Per oz

Bank Bills & at sight Private, 30 days sight. ON FORORAMA-Un demand ON MANILA. On demand ON SINGAPORE-On demand ON BATAVIA, On demand...

1071

1042

974

135

now.

E01

....

9.49

ANY

Shing Hal, Japan, Ecuciulu' San Fras-1

coc 8 Francisco, 11th Oct.

Ship sails at 10.00 am., 15th Sept.

via Batavia

Jars via

State and Calcut'a

++

Capaia URA. Central and South America, EUROPE i» BAN VIZCIsco

Shipshal, Japan, Hosolalu,

Fan Francisco, RIF D Bhip salla at 10.00 af. 1 th Sept....

Strite,

Baaritic's {"BO

Marquee S. Afrio, Indis vis Dhan- ahkudi Bombay

Slow, Amay and Foochow...

Sita od Edypt ..

Canada,

+4

تمعة

South America, Central & *EUROPE VICTORIA, Ra on Vistors. B.C. 8th Oct. Ship saža ́xt 10 m., 19th inga.

M

Saigon, #Stralia._ Ceylon, Maaritiva, L▼

Sondh Afrion. Inlin Harguse,

via Dhanushkodi, "Aden, "Egypt and *Europe via Marille due Mar jolīšos, Sisi Och var

Binite

Below, Amoy and Fonchow

Bangkok, Ceylon Mauritius -Li

South Alrios, Ladis Dhanushkodi

Marque

and

EUROPE

Fros

HONGKONG

AND

SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

-Head Office Hongkong,

Authorised Capital.

MI

Paid-up Caplia

Reserve Funds:

Aberling

A. H. Compton, Esq.

Sicilia

Haifoong... Lyoton

Tuesday, 18th, 10.30 a m

Noon

G. M. Dodwell, Esq.

G. T. M. Edkins, Esq.

30 PM

Pros. Madison

Parcela, Registration Letters

3.00 PM 5.00 5.00 FX

Wednesday, 19th,

Andre Lebon

Begistration Lafar

1.46 K 2.30.X

Thursday, 20th, 2.30

Kt. Templar

Buiching ...

...Friday, 27,

Noon

Parcela

Noon Registration 5.00 PM Letters

6.00 PM

via MARSEIL angola LRS-dae Marsiller, 10th Oct-Ship!

ile at midnight, 21st Sopt....

*Correspondanon bearing vessel's name "enly,

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

*LYCAON"

"MENTOR"

"AGAPENOR"

"PAEMIUS **

။

(DELEOT)

$50,000,000

$20,000,000

£4,500,000 $24,500,000

-13

Silver

Beserve Liability of Proprietors $90,000,000

Court of Directors

Hon. Mr. A. O. Lang-Obairinen.

D. G, M. Bernard, KaqDeputy Obairman.

W.L.Pattenden, Esq.

J. A. Flammer Esq.

H. P. White, Eng.

Chief Manager ↑

Hon. Mr. A. G. STI.

Asting Manager: Hongkong-

J. MOALIHUE, Esq. Manager: Shanghal-G, HL Brazr, Eq.

LONDON BANKERS : WESTMINSTER BANK, LTD.

QURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FETED DEPOSITS received for one year or shorter perioda in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

- Hongkong, 4th June,

1923.

[37

HONGKONG SAVINGS BANK.

besiness of the above Bankirconducted

18TH, 1995.

LIKE A

LANDMARK

DIGNIFIED BY YEARS OF SERVICE-

THE

"CAPSTAN

LABEL:

HAY BEËN A DIRECTING SIGN

TO DISCRIMINATING)/MOKERS

x

This abgefumunt la formed by the Bollée à porter Tuban (n. (Chn), Lak

THE HONGKONG & SHANGHAI THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION. Bales may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent. fer nuum.

For the HoweKONG Á SHANGxas Bankas

CORPORATION,

A. G. STEPHEN

Onlet Manager 18

AND mgkong, 14th November, 1927.

18TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg. 25TH SEPT. Londor, Rotterdam & Hamburg. 9TH OUT. London, Rotterdam & Dunkirk. 16Ti Oct. London, Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORN),

"KT. TEMPLAR" 20TH SEPT. Genoa. Marseilles, Liverpool&Glasgow.

ARM LIMITED.

HEAD OFFICE:

* 15. Gracechurch Street, London, EC 3

Authorised Capital

£5,000,000

Subscribed Capit sl......

£1,200,000

Paid-up Capital Reservo Fund

£1,050,000

....* £1,200,000

BANKERS

11

THE BANK OF ENGLAND, THE LONDON JOINT CITE & MIDLand Bank, LTD. CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND OHIETA.

BRANCHES: Bangkok Hongkong Kaala Lamper Bangoon

Madrua INCORPORATED BY ROTAL CHARTKB, 1852 Bombay Howrah

Shanghai HEAD OFFICE-LONDON.

Calcutta Kandy

Simla New York Colombo Karaöbi Penang Singapore £3,000,000 Delbi Faid-up Capital

Kota Bhara Port Louis (Mauritius) Reserve, Fund...

23,800,000 Challe Reserve:Liability of Propristors *. £3,000,000,

FOREIGN EXCHANGE and Geners)

Banking business transacted

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or

HONGKONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounta

··PROMETHEUS" 3RD OCT. Marseilles, H ivre, Leverpaul & Glasgo** horter periods at rates which will be quoted and on Fixed Deposits at rates that may bg

"RHEXENOR" 10TH OCT. Genoa, Marseilles & Liverpool.

PACIFIC SERVICк (via Konn and Yokohama),

"PHILOCTETES" 26TH 8 Victoria, Seattle & Vancouver. "TYNDAREUS" 27TH OOT,

INEW YORK

PERSEUS"

SERVICE

(via Bunk or Pawana}. “BELLERÖPHON" 20TH BEPT, via Suez and Boston. 5ти Ост. yia Suez and Boston.

PASSENGER? :SERVICE

MENTOR" "TEIRESIAS" "TEIRESIAS "

"SARPEDON"

" PATROCLUS"

25TH SEPT

10st Oor.

for Singapore & London. for Shanghai..

GTH Nov.

11 DEO

8TH JAN,

for Bingapore & London.

for Singapore, Marseilles & London for Singapore,Marseilles & London

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE (Jous Swim & SONA, LTD.),

AGENTS.

THE INDUSTRIAL AND COMMEROV

BANK," LTD.

HEAD OFFICE

York Building, Chater Road ¡Hongkong

BRANCHES

Shanghai-51, Kings Road,

Hankow.British Concession,

* CORRESPONDENTE. IN LI

London, New York, Chicago, San Francisco Tancouver, B.C. Honolulu, Hingapore, Penang. Tintain, Uwatw, Macso, Canton and all Com mercial centres of China and abroad.

PROMPT BELVICE. Attractive rates for all kinds of Deposits aquírice are welcome.|

T. EL MAI, 1939

Maurom

THE CHINESE MEROHANTS BAIK, LTD. 司公限有行銀商華

GENERAL

on application.

A. E. FERGUSON,

Manager Hongkong, May 8th, 1923.

BI

BANQUE DE L'INDO-CHINE, PARIS.

Head Ofee: 90, Boulevard Haussmann, Paris.

Subscribed Capital...Fra.. $2,000,000.00 Paid-up Capital ....Frs. 88,400,000.00 Hese ve Fund .......FT. 0,667,283.54 BRANCHES: Bangkok Hongkong "Battambang Mengtse

Canton

Faigon Shanghai

Noam a

Djibouti Haiphong Bankow Hanoi

L'aport

Singapore Tientsin

Peking Pnow l'enh

Pondicherry

BANKERS:

Touraze Yunnanfu

IN FRANCE: Comptoir National d'E

compte de Pa's; Crédit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Industrial et Commercial; Societo Générals.

IN LONDON: The National Provincial

and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais

HEAD OFFICE:

IN NEW TORE: J. P. Morgan and Co., Alexandra Buildings, Chater Road.

French-American Banking. Corpora- Banking and Exchange

tion; Guaranty Trusty Co., of New York. business transacted. Loans granted on approved securitics.

Interest allowed on Current Accounts Current Accounts opened and Fixed and Fixed Deposits according to arrange Deposits received at rates which may be ment ascertained on application.

Every description of banking and ex- The Bank also conducts a Savings change business transacted. Department

G. LEBOUCQ, E. C. LAU,

Acting Manager. Chief Manager. Ingkong, Jrly 12th, 1921,

87

to 2 per cent. per annum on Daily Balance sacertained on application,

..

N. C. WILSON, Manager.

7, Queen's Boad Central,

Hongkong, May 31st, 1923.

ก

THE BANK OF TAIWAN. LIMITED.

1180

(TAIWAN GINKO.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1890.

'Capital Subscribed ... Yen 60,000,000 Capital (Paid-up) Yen 52,500,000 Reserve Funds

Yen 12,180,000

|HEAD OFFICE:---TAIPEH, FORMOSA.

BRANCHES:

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe,

Osaka, Moji.

FORMOSA-Girgin. Kagi.

Navy C Cisárelle WD HOW Bristola Lond

Navy tab

THE BANK OF EAST ASIA, IMITED.

HEAD OFFICE :--

No. 10, Des Vaux Road C., HONGKONG. Established 1919. Authorised Capital ... $10,000,000.00 Paid-up Capital ........... Reserve Fund ..........

DIRECTORS;

5,000,000.00 500,000.00

il

Mr. Poxa WAT TING, Chairman, Mr Chow Shou Br. Huynh T

Son,

Mr. Kan Ying Po,

Mr. Li Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fung Ping Shao, Mr. Wong Yun Tong Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shek Mr. Kan Chin Nam, Mr. Ng Chang Lok. Mr. Kan Tong Po,

Chief Manager Asst. Manager

Mr. Li The Fong.

BRANCHES & AGENCIES → LONDON

NEW YORK PARIS

SAN FRANCISCO SHANGHAI

YOKOHAMA

KOBE NAGASAKI SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA SAMARANG CALCUTTA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

· BOMBAY CANTON

London Bankers: The Londen Joint Clty and Midland Bank: Lis.

Every description of Hankine and Exchange business krasensted. Loans wanted on approved securities.

Internet allowed on Current Dégselt Accounts at the ' of Two per cent, per annum, on Savings Accounts Four per cent. per annums, and on Elsad Deposit at the following

41.ba-

For 3 months at the rate of 3 por cento per annum For 6 months at the rate of 4 per cent, per ranur

·For 12 months st the rate of 6 per cent per annum

KAN TONG 'PO,

Chief Manager. Hongkong, February 26th, "192. (34

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

·LIMITED..

Capital (fully paid-up).....Yen 100,000,000 Karenko, Reserve Fund.........Yen 60,000,000

Batavin

HEAD OFFICE: YOKOHAMA Branches and Agencies at

'Koba. London

Keelung, Makung, Nanto, Pinan, Shinchicu, Taichu. "Tainan, Ta kow, Tamsui, Tohven, Ako. CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang. Bombay

Amoy, Foochow, Swatow, Canton. Buenos Ayres Lyons OTHERS-Hongkong, Bangkok, Sing Calcatta

Soerabaya, Samarang, Change un

pore,

Batavia, Bombay, London, New Drying)]

York.

LONDON BANKERS:

LONDON COUNTIES WESTMINSTER AND

PARE'S BANK.

Soerabay's Rangoon San Francisco

Los Angeles ghai

(Makden) Newchuang

Harbin

Osaka New York

Peking Rio de

•

Singapore Shinonoseki Sidney

The Bank has Correspondents in

Taingtau Commercial Centres in the European Kai Yoen.

Janeiro Vladivostock Continent, Russia. Manchuria. Tsingtao, Interest allowed on Current Accounts. Japan, Indo-China, Siam.. India, Philip Deposits received for Gxed periods at pine Islands, Java and other Dutch rates to be obtained on application. Indion, Australia, America, Le

T. NISHIYAMA, Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application

S. KONDOH,

Manager.

HONGKONG BHANOR.

4. Des Voeux Rord, Hongkong, 7th September, 1821

19th March, 1923.

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY,)"

· MAATSCHAPFLJ.

A Capital

Ertablished 1924.

..F.100,000,000 £8,333,339 Paid-up Capital ...F. 80,000,000 £0,660,889 Reserve Fund.....F. 10,760,180 £1,647,439 Special Reserve ...F. 22,660,000 £1,889,833 Head Office:-Amsterdam,

Branches at

The Hague-Rotterdam. Head Agecoy--Batavia. BRANCHES:—

Bandjeomasin Alaçasur Shanghai Bandoeng Bombay

Calcutta

Medin Padang

Cheribon Pecalongar

Djembor

Djokjakarta

Robe 'Kota-Badja

Singapore Soera bain

Palera bang

Soerakarta

(Solo)

Penang

Tegal

Tilatjap Weltevreden.

Pontianak

Rangoon

Samarang Correspondence at Colombo, Madras, Pondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy. Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco,, etc., etc.

Loadon Bankers: The National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd. The Back buya and sells and 'receives for collection Bills of Exchange, issued letters of credit on its Branches and LUTA respondents in the Enst, "on "the Contin eat, in Great Britain, America and Aus trali, and transacts banking business of every description.

5

"

W. H. GROSKAMP,

Agent. Hongkong, August 14th, 1923 [37

THE BANK OF CHINA.

行銀 四

(Specially authorized by: Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.)

Authorized Capital 800,000,000.00

Paid-up Capital 18,278,600,00 Reserve Funds

0,623,495.24

HEAD OFFICE:-PEKING. HONGKONG BRANCH, Queen's Road Central Branches and sub-branches all over China, and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world

London Bankers: The National Provid- cial and Union Bank of England: Li The Guaranty Trust Co. of New York. New York Bankers-The Irving National

Bank:

+

The Equitable Trust Co., New York Interest allowed on Current Account and Fixed Deposits. Terms on applica- tion.

Every description of Banking Business transected.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchan_..

TSUYEE PEI, Manager. Hongkong, September 8th, 1922. [83

Prin'ed and Pablished by HSET ADOLPHUS CARTWRIGHT for the Hozaxono DLY PAZES, L. at 14, Chater Road, Victoris, Hongkong London Office: 131, Finot Stroek, B.C. Q.

と