1923-09-07 — Page 11

HONGKONG DAILY PRE88, FRIDAY, SEPTEMBER 7TH, 1938.

H

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C..

(ELLERMAN & BUOKNALL 8.8. 00. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

OUTWARDS,

** "DITY OF KARACHI at October... Shanghai & Kube.

HOMEWARDS.

*CITY OF NORWICH ***

21st Sept.

L'don, Antwer}, Rotterdam & Bamberg.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Claus Steamere

"B" Class Steamers

"C" Class Bboamers

b

lat Class £92--And Class 262.

1st Class £84.—2nd Class £56. 1st Class £56.

N.BCC tears comprise them of the Cargu type which have accommodation for a few panangiz

but do not carry Doctor ar Blawarchive.

Babjici de change without noii360.

For further parlleviers apply to 1---

THE

BANK LINK, LTD.

(Tal. Central 7801

HOLTOAK, MASSEY & 00. LTD., CANTON.

ના

BOSTON

AND NEW

YORK

DOHAN TB. 00. LTD.

Jelat Servise of the

"BLUE FUNNEL" LINE

AFF CHINA MUTUAL 9.3. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE FULL ARRMAN à BUCKNALL" 88. 00., LTD)

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in "INGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES

| STRANY, Java, Burma, Urtion, India, Punstan GULF, WEST IMPENE, MAURITIUS, Bam & Sour¤ AFRICA, AUSTRALASIA, “IMOLUDINO

~New Zealand &... QUEDINLAND PORTS, RED BRA, BAYPT, EUROPE, - Era.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS."

(Under Contract with HM. Government.)

RIGILIA

NELLORE

"SICILIA"

Bruzd

Houghing

Doctistiem

7th Sept Midnight B'bay, Mars,Gib„L'cion.&Aawerp-

Mars, Gib, Londonă Antwerp

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

+

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONE. '

Ports SWATOW W SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

HOIHOW, PAKHOT • HAIPHONG ...

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE

***

AMOT SHANGHAI

BWATOW & BANGKOK .....

MANTLA

1.

SWATOW & SHANGHAI.

AMOY, SWATOW & SINGAPORE SWATOW RANGKOE

"SHANTUNG", "SUNNING FUNNAN "LIANGCHOW

KINGYUAN YINGCHOW

Date of Departure

On 7th Sept, Noon On 8th Sept Dla On th Sept., 9 On 9th Sept, Noon. On 8th

On 11th Sept., D.L * "KWANGCHOW* Da 11th Sept., p.m.

TAMING

On 19th Sept., 4 p.m. "SZECHUEN" On 13th Sept., Noon. KIUNGOHOW" On 14th Sept., D.L. "KALGAN.” On 18th Sept., 4 pun SHANGHAI LINE- Excellent Baloon, accommodation amidships, with Electrio ban fitted. Begalar serrios four times wookly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving flangkong. Sundays (via Swatow and artanding to Pakow), Tuesdays (via Amey), Thursdays (vis Swatow) and Saturdays (direct extending to. Tsingtao). Cargo taken on through Ba/ Lading to all Yangtaxe and North Chins porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woong

BANGKOK LINE hegalar weakly service leaving Hongkong Troedays to and from Bangkok Tie Swałow maintained by new "K" class steamers, attractively fited for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Fsange apply town. Tald’TOKE CENTRAL 18,

BUTTERFIELD & SWIRS

(IJDEN KWIER ABSONA, ILTD.) «^

Agents.

CARGO & PASSAGE CAN DE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & BWIEE (John Svireä Seni. Luch)

Whore Henang Colom ind Bombay AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

B'bay Mars,Gib, don.& Awerp, abo & B'bay. Sport, Penang, Colom Mars, Gib., London & Antwerp. B'bay, Mars. Oib. don.&A'werp. Mars, Gib, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo Bombay Mars, Gil, London & Antwerp.

ia.

do.

3poro, Penang Colombo Bhay Mars, Gib., London & Antwerp. H'bay Mari,,Gib..L'don.&A orp

MARSEILLES & LONDON

Tour

MACEDONIA'

1,069

6,813

18th Sept.

"DONGOLA·

H.083

1st Sept

"MANTUA "

10,912

5th Oct.

"SOUDAN

6,696

17th Oct.

·KARMALA '

9,098

19th Oct.

* CALEDONIA

7,623

2nd

A.ADS

Nov.

6,813

14th Nov,

*MALWA "NYANZA"

16th Nov.

7,023

25th Nov.

*KALYAN **

9,061

30th Nor.

"BOODAN"

*BADG

13th Dec.

"DEVANHA “

8049

14th Dec.

"KÄISAR-I-BIND”

11,430

| 28th Dec.

Sallings from HongKong.

1924.

12 "BELLEROPHON"

Tia Busz CanalTM

**UITY OF BAGDAD"

44 PERSEUS"

vis Baz Canal' via Suex Canal

...не

15th Sept. 25th Sept 6th Oct

"KHTVA

9,097

11th Jan.

"MACEDONIA"

11.089

25th Jan.

"KASHGAR

8840

8th Feb.

AKARONGA

in Burs Canal

15th Ort.

"MOREA"

10,911

22nd Feb.

· (VONDT SWEEN 2 SONS, LTD)

SERVICES CONTRACTUELS

Mail Steamers."

Next Sailings from Marseilles.

Steamers proceed via Base Canal de Panama Canal at Uwaers' option.

Bubject to change without notice

For freight and particular apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

HONGKONG AND SANTON,

M

· FOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

"KARMALA"

9,068

7th March

"NALDERA

15.893

21st March

DELTA"

8,037

4th April

"CHINA"

7,632

18th April

do... do.

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

JANUS"

4,824

*TANDA"

6,956

[12

"TAKADA"

6.949

12th Sept.3 p.m.Singapore; Pesang & Calcatta,

95th Sept. INt Oet.

do. do.

M.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA"

#ST. ALBANS"

6,000 4,500

6th Oct,

and Nov.

Mandia,

Thursday, Townsville, Brisbans, Bydney a Maibraria

via Usual Ports of Call

do.

HONGKONG TOPHILIPPINES (ANDYAUSTRALIAN PORTS,

Bazine BumrnT TE ALIRATZEN

Art, Hongkong from Australia | Leave 'kong for Manila Pandakan, & Aus. Porte

Stoomer

"CHANGSHA

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioe Fresh Provisions, etc, and has maperior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualified Doctor is carried.. Beduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

« BUTTERFIELD & SWIRE). For freight and passage apply to--

(Jown Swix & Bows, Lo.) Agm Telephone, Central No. 86,

"Pro. Art.es Hpkg.: land Sailing for F'hai, and Japan.

Probable Baling from Hongkong for Marcalien

17th Sept.

"Frequent connectione from Australis with the following - The Unton 8.8. Co.'s Steamers is the United Kingdom-vis New Zealand, VanssEVOE The P. & O. Roys! Mail Steamers to London via Snes Canal.

(San Francison, sto The P.&O. Branch Fervice of Biomers to London via the Oxpe

The New Zealand Shipping On's tamen for Boy+bamphor and 1 and 1jmu Prasme Cinta

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

ANDRE LEBON

AMBOISE

CORDILLERE

10th Aug.

ANDERS

24th Aug.

11th Sept. 23th Sept

Int Oct. 15th Oct.

CAELI

7th Sept.

PORTHOS

$11 Sept.

9th UcE 23rd Oct.

23th Oct. 19th Nov.

26th Nov.

"KARMALA

"TAKADA

"ARAFURA'

"NELLORE"

"SOUDAN”

KATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(abluding Table Wine and Free Doctor's Attendance). - -Czaxe flet Ulsa...........£ §5. 06. Od.. BYSAMIKS 12nd

68, 02 Od

B Class flat Ülazi......£ 83. Də. Qet. STRANKE (Ind ̧» ; am# 62 06. Ol Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains-at-Marseilles LIGNE COMMERCIALES (Űaxed Boat,)....

.s. C. P. "LECOCO" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about end Sept. and may eventually call at Valence, Alger, Casablanca, Bordeaux, Rotterdam, (if sufficient ingacement offers)."

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REYAL, and RIGA. Sailinga subject to alteration without notice. For full Particulars, apply to:--

Talapkezs: Catral 740.

21.

MESSAGERIES MARITIMES CO,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

8. Quar's BarDIES,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

ศ

· · HONGKONG "AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast High Class Court Showmer barbas rod

Besommodation for First-Class Passengers, Aleotris Light and Fans in metarooms, ons and Excellent czisze

FOR..

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Ocotpying 8 or: 14 - Days)

HALFOONG RAIURING

Capt. Ellis Walker

Sunday,

Capt. f. 15. Thomson

HAIHONG

Capt. W. O. Passmore,

Friday,

Tuesday,

· Arrivals, anti-Departure from the Company's Wharf (ne)

For Freight and

apply to-

9th Sept, as 10 am.

7th Sept, at 1pm..

34th Sept, as 1 pm.

DOUGLAS LAPBAIK & 00

· (Gmora) *Ma

JAPAN COAL

ANC

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS: TOR:-

THE MITSUBISHI MARINE ▲ FIRE INBURANCE CUJ

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO,

13

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBIKET TRADING CO. LTD.

JUBAD OPPION TOKIOL

PEDDER ST, HONGKONG -

9,09

8,949

6,000

11th Sept.

6,853

22nd Sept.

6,695

29th Sept..

8th Sept, D.L. Shanghai, Moji & Kabe, 8th Sept., D.L Amoy.Shanghai & Kobe. Moji, Kobe & Yokohama. Basaghai, Mojl, Kobe & Yokohama. Shanghai

All 'dotes are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer.

First Falcon 1 assengers may travel by BIS.N. Company's Steamers between Bings- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lies of the section of their P. & 0. Tickets Bingapore 10 Colombo.

All Cabira ste fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels earring not more than 24 ft. x 2 ft. x I will be received at theCompanys Office up to oox on the day previous to sailing,

For Further Information. Parange Fares, Freights Handbooks, ato, apply tom

MACKINNUN. MACKENZIE & CO..

[Agents 21-Do Vox Road Central, HONGKONG.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS. ́·

EXPRESS FREIGHT SERVICĖ.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO 'FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, U.5.6.B. West Chopaka

“U,3,5,B. ́ ́ - West Carmona""

100

Due Hongkong 34th Sept Ieave Hongkong 15th Sept Duo Hongkong 30th Sept. Leave Hongkong 1st Oct.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCU 10 WEEKLY BAILINGS FOB ATLANTIC SEABOARD POETS, THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

TO MANILA: AND P. I. PORTS, U.B.8.B." West Carnona"

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POETS NOT SERVED,

Duo Hongkong 11th Sept. Leave Hongkong 12th Sept

TO MANILA AND SINGAPORE,

(U.8.8 B. "West Cactus"

'YOK YELL ISTİrmation Apply że

General Agent for

LEVERETT,

邪

[1

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston and/or New York by fast freight stézmOTE"

BOSTON

For

and

NEW YORK

on 30th September,

FURNESS = (FAR EAST) LIMITED,

Lacorporated In Grest Britain)

8. George's Building.

BB CELTIC PRINCE* For Freight and fullparkiominas apply to

Telephone: Central 3165

Talograma (Faruprins:)

S.

ĮKAILINGE CFROM HONGKONG BHUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct

service via Bingapoca Colombo, Bues and Fors Bald..

VALONDON:MARU"

RIO DE

JANEIRO, BANTOS. BUENOS

Sunday, 16th Sept

AIKES-vix adgon

Binkarbam and Capetown--Passenger Service.

·MABU'

BOMBAY fortnightly service vis Singapore and Calambo,

"ANDES 2 SRU

*HURMA HARU”

Tucaday, 18th Sept.

Thursday, 20th Sept.

Friday 5th Oct

SAIGON, KANGKOR, & BING&POSE-Regular monthly Passenger Beerloo.

Monthly Servics vis Singapore and Bangoon,

MABU

CALOUTTA MULY

Tuesday,

2nd Oct. Wednesday, 12th Sept. 2 VICTORIA, SEATTLE. TACOMA & VANCOUVER is Bhanghai and 1. dapan Poria. Takingimage is OVERLAND POINTS USA, È CANADA -zasuger

Friday, 21st Sept

Bervice.

"ARABA MARU”» -

2

NEW YORK via PANAMA-Regular montbly service via Japan Forta,Ban Francisco-

Panama and Cuban Ports.

TARAN KHAGUE MARU’

JAPAN PUNT-Kobe, Tokohama via Shanghai,

HIMALAYA MAHS"

KEELUNU SWATOW & AMOY-

tion for 1st and 2nd class saloon passenger,

"SUMA MARU

#KALI MAKU”.

TAKAO THE FAME AMOY.

MARTA BOSHU

TAKAO & KEELUNG.

“KISHU MLAKU”

For railing dates andfarti

Contrai No. 409;1.

Beginning of Oct.

Wednesday, 12th Sept.

smare hava excellent accommoda

Sunday, 30th Sept, Noon Sunday, 23rd Sept, Nood

Thursday, 13th Sept., 10am,

Sunday, 18th Sept apply to

Das Hongkong 29th Sept. Leave Hongkong 30th Sept.

STRUTHERS AND BARRY...

JAPAN.CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen' Building, Phone Central No. 2008. K. A. HEYUM. Bas. Aroni

[22

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

LL. “BOWES CASTLE"

LLOYD

ailing on or about 12th Sept.

TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTĄ,

FTUME having been re-opened for trails, cargo is also accepted for, this port on through Bills of Lading.

"VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.

"VENEZIA "

-

alling on or about 2nd Oct.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE V1a SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

**ROSANDRA” ·

VENEZIA

miting on or about and of Sept. độ môn saling on or about end of Oct.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALUUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

sailing from Calcutta on or about 25th Sept LUMBINGA “

Regular Fsesenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bills of Lading israed from Hongkong,

#

For Freight or Passage on any of the above Lincs apply to 201

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta,

Telephone Central 1930,