1923-09-06 — Page 12

IN WARD MAILS.

12

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, SEPTEMBER ̃68.

Telegraphic Communication with Gap Rook Light-house is interrupted.

REDIRECTION OF CORRESPONDENCE.

In fu' are the Post Office will not undertake to redirect any correspondance un. Tess such correspondence is addressed either (1) to the Poate Restante (or e/o the G.P.O) or (2) to an address at which delivery cannot be effects; and in either sasa is covered by a redirection reNTEEL,

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

Ox LONDON-

3th September, 1923.

Telegraphic Transfer

Bank Bills, on demand... 23 5/10 Bank, Bills, at 30 days' sight. Hank Bills, at 4 months-sight 2/3)" · Credita, at 4 months' sight...2/ 13/10 Documentary Bills, 4 months"

O p

FAXIS

.....

Bank Bills, on demand. Credits, 4 months sight

Os New York.

1933.

...2/4 1/16

910

970

FRON

Pias

Dow

Ox

Bank Bills, on demand... Credits, at 30 days' sight BOURLY

512

...

63

Castor

Званстар

Llangeid

8th Sept.

Kunora via Surz (Lettore isPapers, Lons

ON CALCUTTA

} 1691

don 9th August, and Farcels, 1st 22 Karateke .......

6th Sept

August

{

U.S.A. Japan and Blanchi

Pres. Lincoln

7th Sep,

BOMBAY

SHANGRAT

SHARORAT

Nugano Mara Macedonir Yingcham

7th Sept

7th Sept

7th Map".

USAN QANAda, Japax anD SHANGHAI

Prex Matison

Mth Sept.

SULNOBAT

• Sacchi

9th Sept

BOMBAT

Sad M wu

13th Sept

OUTWARD

MAILY.

For

Pu

Days.

on demand...

Telegraphic Transfer

Bank Bills, on demand.

ON SHANGHAI,—-

days sight

Bank Bills at sight Private, 30 ON & PAURIE a demand

demand

Os a demand

demand

ON HAIPHONG-On demand Os Sacos-On demand... OX BANGKOK-On demand

SOVEREIGN, Hank's Baging rate

GOLD LEAF, 100 fine, per taek

BAE SEVER, per az

BOHL

10!

07

124

门:

815

8.57

43.61

31 3/15

LIKE A

LANDMARK

DIGNIFIED BY YEARS OF SERVICE

THE

ઉર્જા

CAPSTAN"

LABEL

HAS BEEN A DIRECTING SIGN

TO

DISCRIMINATINGSMOKERS

Bouch LaEidiari Hinh He

Swatow, Amoy and Keelong

1 Wahyo Mara No. 1 Thursday, 6th, 20

Taken Maru

HONGKONG

AND

8.33 A

:

Shanghai Japa Canada,

USA,

Central and South America and

EUROPEvia VANCOUVER, BC-> Empr.of AL

Registration, Letter,

916 Ax .10.00 A M

dae Vancouver, 24th Sept....

Paid-up Capita

**

2.00PK

Besarte Fundas-

:

Boibow and Huitars MA

Shanghai,

7.30 X 5.00 P

SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Head Office Hongkong.

Authorised Capital ...

Sterling

Silver

Не $50,000,000 $20,000,000

£4,500,000 $$4,500,000

Eeserve Liability of Proprietors $20,000,000

Court of Directors s

Prosper

Aitor

Lesung

Central & South America

EUROPE VICTORIA, BC.

Pres. Grunt

-das Victoria, BC. 26th Sept.

***

Parcels, Registra lon Lester Tab...

3.00PX 5,30 PM 6,30 AM.

Ship wails 7th inst; 10 am. ...

A. H. Compton, Esq.

Loheng...

Friday, 7th, 19.30 x

G. M. Dodwell, Esq.

Manila

G. T. M. Elkins, Esq.

Shanghai Japan

Bhanghai

Straits, Bangket. Ceylos. Mauriting Gl

Marjoes, Bouth Africa, India Dhanushkodi. Bombay, Aden,

Egypt and EUROPE MARSEIL LES-de-Marsailles, 6th Oct.-Ship amicsight, th Sept.

Heibow and Bangkok Amey

Manila

.***

Seatów Andy and Fouchow...

Manila

Wing Sawy Karmala Titzondari

200 4.30 P 3.30 X

Macedmier

Porcela Registration Letters

Yoon 5.00

9.00 K

Chun Sang Takeda

5.00 px 5.00PM

9.00AM

I'ver. Länesta. Saturday,—ath. --9.33`r M

6th. Sunday, Monday, 10th, 3.30 PM

Huifcony ...

Pros, Madison

Strai

Ceylon Maritiem.

L.

Margnes, S. Africa, India via Dhan ashrodi & Bombay

Swatow, Amoy and Fouchew

*ariomondanda bearing vessel's name 'only.

Osaka Maru Batching

Tuesday, 11th, 19.30

1:00K

Hon. Mr. &. O. Laso-Chairman.

D. G. Bernard, Esq-Deguty Obalyman.

W.L.Pattonden, Esq.

J. A: Plommer. Eaq.

B. P. Wilte, Esq.

Chief. Hayager!

Hon. Mr. A. G. "Sexy.

Acting Manager, Hongkong--”

J. MCAZZEDE. Esq. Manager: Shanghal- G. H Ster, Esq.

LONDON BANKÈS : WESTMINSTER BANK, LTD.

DURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and. FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on tormy, which will be quoted on application.

Hongkong, 14th June, 1923.

[27

1

1117

電

DIUM STRENGIN

CAPSTA

Navy Cigarette

WD HOW

istol Lond

THE BLUE FUNNEL LINE

י

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

LYCAON "MENTOR" "AGAPENOR' "PHENIUS**

(DIRROT

19TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg. 25TH SEPT. Loncor, Botterdam & Hamburg On Oct. London, Rotterdam & Dunkirk. 16TH OCT. London, Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PO179).

KT. TEMPLAR” 20TH SEPT. Genoa, Marseilles Liverpool&Glasgow.

·PROMETHEUS 3RD OUT. Marseilles, Havre, Liveromal & Glasgow, KHEXENOR 10TH OCT. Genoa, Marseilles & Liverpool;

PACIFIC SERVICH (VIL KOI AND YOKOHAMA), ACHILLES"

19TH SEPT: PHILOCTETES 26TH SEPT.

Victoria, Seattle & Vancouver.

NEW YORK SERVICE "(VIA NUTS OR Panama). “BELLEROPHON” 15TH SEPT. "PERSEUS"

БТБ Ост.

via Suez and Boston. via Suez and Boston.

PASSENGER SERVICE

for Singapore & London. for Shanghai..

MENTOR " TEIRESTAS "TEIRESIAS " "SARPEDON” "PATROCLUS" SIH JAN

25TH SEPT. 1ST OCT. 6TH NOV 11TH DEC.

for Singapore & London.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is conducted

Guard by da. Bich derrimm. Takorra Co- [Chaos),, Zod

by the HONGKONG & SHANGHAI THE MERCANTILE BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION. Bules may be obtained on application.

INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent.

per annum.

For the HORTONG & SHANGHAI BARKING

CORPORATION.

4. G. STEPHEN,

Obiel Manager" Engkong, 14th November, 1992.

LIMITED.

HEAD Orcz:

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

[28

Authorised Capital. Subscribed Capital Paid-up Capitalier, we 'Beserve Fund

£3,000,000

£1,800,000

£1,050,000

100

£1,200,000

BANKERS

CHARTERED BANK or INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY BOTAL CHARTER, 1853 HEAD Orna-LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund.

"

Reserve; Liability of Proprietors

£3,000,000 £1,800,000 £3,000,000

Banking business transacted

FOREIGN EXCHANGE and General

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

AE FERGUSON,

Hongkong, May 8th, 1923,

THE BANK OF ENGLAND,"

THE

BANK OF EAST ABIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE:- No. 10: Des Voeux Rond C.. HONGKONG. Established 1910. Authorised Capital ............ $10,000,000.00 Paid-up Capital 5,000,000.00 Reserve Fund

500,000,00

DIRECTORS:

Mr. PosG WAI TING. Chairman,

Mr. Huyah Tai, Son,

Mr. Ean Ying Po Mr. Li Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong Mr. P. K. Kwok,r. Chan Ching Shek Mr. Kna Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok.

THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BASE, Mr. Chow Shou

LIR

BRANCHES Bangkok Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Bombay Howrah Madra Shanghai

Siml Calcutta Kandy New York Colombo Karachi

Penang

Singapore Delhi Rots Bhara Port Louis (Mâncimus) Galle..

"HONGKONG BRANCH:

Every description of Backing and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts

ascertained on application,"

to 2 per cent, per annnas on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be

N. C. WILSON, Manager. 7, Queen's Road Centre), #31

Hongkong, May 31st, 1923,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE, PARIS.

Head Officos 90, Boulevard Haussmana,

"Paris Subscribed. Capital Fra. 72,000,000.00 Paid-up Capital ..............Fra. 63,100,000,00 Bese ve Fund Fr., 59,667,283.54

BRANCHES: Bangkok Hongkong Faigoo Battambang Mengtso Shanghai Singapore

for Bingapore, Marseilles & London for Singapore, Marseilles & London Canton

FOR FREIGHT, PASSAGE HATES'AND ALL INFORMATION APPLY TO

THE INDUSTRIAL AND

BATE, LTD.

-HELD OWICK:

Work Building, Chater Boad Hongkong

BRANCHER

Bhanguis of Kẳng wí Road,“ Haskew-British Consoution.

CORRESPONDENER DUKE

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIRL & Sosa, Lep.);

AGENTS.

London, New York, Chicago, San Franciano, Vancouver, BC, Honolulu, Singapore, Penang, Tentein, BatMacke, Canton and all Com mercial centres of China and abroad.

THE

MERUKATTS

HANK,LTD.

司公限有行銀南華

2

HEAD OFFICE:

Alexandra Buildings, Chater Road. PLENERAL, - Banking and Exchange

Business transacted

Loans granted on approved securities. Current Accounts opened zad Fixed Deposits received, at rates which may be pascertained on application; “-

PEOMET SERVICE. Attractive rates for all-kinda at ~Deposite oquirien are welcome

The Bark also conducts a Bavings

K. O. LAU, Chief Manager.

Noumea

Djibouti Haiphong Hanko

Hazio

Papeete Feking From Penh Pondicherry

BANKERS:

Tientsin

Tourano Tanganfa

IN FRANCE: Comptoir National d'E

compte de Pas; Crédit Lyonnair; Banque de Paris et des Pays-Bas; Oredit Industrial et Commercial's Societe Générale. :***

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Patis; Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P Morgan and Co, French-American Banking Corpora

Guaranty Trusty Co., of New Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrange. ment

THE BANK OF TATWAN, LIMITED

(TAIWAN GISKO.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1890.

7 Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Funds

[30

Yen 60,000,000 Yea 52,500,000 Yen. 12,180,000

HEAD OFFICE TAIPER, FORMOSA.

BRANCHES:

Chief Manager

Asst. Manager

Mr. Kan Tong Po,. Mr. Li Tse Fong.

BRANCHES & AGENCIES

LONDON PARIS SHANGHAI KOBE NAGASAKI SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

CALCUTTA

NEW YORK:

SAN FRANCISCO YOKOHAMA SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAY

CANTON

London Banters-The London Joint Olty and

Ilank. Lad..

Every devription of Banking and Exchange basiceas ranted. Zosia cransed on approved securities.

Uterest allowed on Current Deport Acerance so the rate of Two per cent, per saana, on Beings Accoubia Your per cent, per sunum, ant en Ezed Depenità at the following

For

nontheen the rate of 3 per cent, per agama For 6 months at the rate of 4 per vent, per aghuan For 12 months at the rate of %ber cent, per annum

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hongkong, February 28th, 1024

"THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

LIMITED.

JAPAN-Tokyo; Yokohama, Kobe,

Osaka, Moji FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Reserve Fund........

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 . Yên 69,900,000 Keelung, Malung: Nanto, Pinna. Shinchieu, Taichu, Tainan,

HEAD OFFICE: YOKOHAMA E Ta

Branches and Agencies at

Kobe:

London

kaw, Tamsui, Tohyan, Ako. Batan CHINA Shabgbii, Hankow, Kiukiang, Bombay

Antoy, Foochow, Swatow, Canton Buenos Ayres Lyons OTHERS Hongkong, Bangkok, Singa- Calcutta

pore, Socrabaya, Semarang, Changchun Batavia, Bombay, London, New York-

LONDON BANKERS.

LONDON COCKXTÍEN WESTÍINSTER AND RE

Dah EPARE'S BANK.

Honolulu

ין

Los Angelen

wang

*New York

Faking

Soorabaya Rangoon Sea Francisco

Seattle Shangbai Singapore Shinouns ki

Tangtau itio de

Janeiro Vladivostock

The Bank has Correspondents in Harbin Commercial Centres in the European Kai Yuen Continent, Hassia, Manchuria Tsingtad, Interest allowed on Current Accounta Japan, Indo-China, Siam, India, Philip- Deposits received for fixed periods at pine Islands, Java and other Dutch rates to be obtained on application." Indies, Australia, America, &c THA

T. NISHIYAMA, Interest allowed on Current Accounts

Manager and Fixed Deposits at rates which will Every description of banking and ex-be quoted on application. change business transacted.

SFONDOR G. LEBOUCO

Acting Manager. ngkong, July 19th, 1921.

HONGEONG BRAKOH,

4, Des Vœux Load, *Hongkong, 7th Septem

19th March, 1923.

Printed. and Published by 17

DALT PRESS, Lan. at la. Office: 131, Finet Street ELC. C

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Established 1824.

A Capital

E.100,000,000 £8,333,333 Paid-up Capital ...F.150,000,000 20,663,088 Reserve Fund ....... 19,769,180 £1,647,439 Special Reserve ...F. 22,660,000 £1,898,332 Head Office:-Amsterdam, Branches at

The Hague-Rotterdam. Head Agency Batavia. BRANCHES H

Pandjoomasia Macassar Bandoong Bombay

Calcutta

Cheriban

Padan

Palembang

Pecaloogar

Diembor Penang

Soerabais

Shanghai

Bingapore

Soerakarta

(Solo)

Tegal

Djokjakarta Pontianak jilatjap

Kobo

Kots-Badjs

Rangoon Weltevreden.

Samarang

Correspondence at Colombo, Madras,

Pondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco,, etc.. ote,

London Bankers: The National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd. The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issued letters of credit on its Branches and r respondents in the East, on the Contin sent, in Great Britain, America, and Au

tralind transacts banking business o every description.

WH. GROSKAMP,"

Agent, Hongkong, August 14th, 1523. [37

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.) Authorized Capital $60,000,000.00 Paid-up Capital

18,278,000.00 Reserve Funds 9,628.425.24 HEAD OFFICEPEKING. HONGKONG BRANCH 14, Queen's Road Central Branches and sub-branches "all over China, and Correspondents in of the parts of Europe, America, and other world. London Bankers:The National Provin

cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York. New York Bankers-The Irving National

Bank

#

The Equitable Trust Co., New York. Interest allowed on Current Account and Fixed Deposita. Terms on applica Lion

Every description of Banking Business transacted, p

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchan_o.

TSOYEE PEL Manager. Hongkong September 8th, 1921. [33

ANTWRIGHT for the Horazova Victoria, Hongkong: London