1923-09-05 — Page 12

FOST OFFICE / NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, SEPTEMBER 5TH, 1925.

Telegraphic Communication with Gap Rock Light-honse has been restored.

REDIRECTION OF CORRESPONDENCE.

In future the Post Office will not undertake to redirect any correspondence un Tess such correspondence is addressed either (1) to the Poste Rostante (or c/o the G.P.O) or (2) to an address at which delivery cannot be affected; and in either case is covered by a redirection request.

BOMBAT

SHANGHAI

FROM

INWARD MAILS.

BRAYONA

Topori vla Sum (Letters & Papers, Lon-

U.9.2. Japan and Shanghai

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

ON LONDON,-

4th September, 1923.

Telegraphic Transfor

23

Bank Bills, on demand ........ -2/3 1/18 Bank Bills, at 30 days' sight. ...-. Bank Billa, at 4 months' righb 9131 ́s, Credits, at 4 months' sight 2/3 15/10

starý Bills, 4 months

ON PARIS-

Bank Bills, on demand... Credits, 4

4 months' aigh

Bills, on demand...

at 30 days' sight

Telegraphic Transfer Bank Hills, on demand... ON CALCUTTA

Telegraphic Transfer Bank Bills, on der

(on demand.

**2/4 1/16

900

... 980

}

168

ON NEW YO

Puz

DUE

Nigana Maru

5th Sept.

166

Sunning...

5th Sept.

Pres Grant

5th Sept

**

Liangchoro

5th Sept.

}

ach August, and Parcels, 1st August

Karmale....

6th Sept.

ON SHANGHAL Bank

at sight

12.003.

30 days sight w

Pros. Lincoln

eth Sept.

ON

1 demand

дом.

USA., CATADA, JAPAN "AND SHANGHAI SOMBAT":

Pre-Madisen

Alh Sept.

ON MANILA

Sado Maru

13th Sept

OUTWARD MAILS.

FOR

Pr

DAYS.

Strai

Shi'a

**

Haiphong...

Bhanghai, Japan and Victoria B.C.

Vietaris, 3.04, about ing-Ost. Bestow Amoy and Formions...

Helbow and Bangkok

Nanchang

Skidanoka Maru

Wednesday 5th, 800 M

9.30 A 1

-HONGKONG.

Amakusa Maru » Jan Olson

11.00 & M

Noon

On demand

ON SINGAPORE—On demand ON BATAVIA -On demand... ON HAIPHONG-On demand ON SAIGON-On demand

ON BANGKOK-C

– On demand SOVEREIGN, Bank's Buying rate GOLD LEAF, 100 fine, per tael -- BAR SELTER, per og

... 8.85

* 30 15/16

AND- "SHANGHAI BANKING CORPORATION=

Head Office Hongkong.

103

561

133

KOM

Trieste 17.

1.30 x M

Authorised Capital

5.00

ม

Paid-up

Capita

Chun Sang

Beserve Funds

Ehsaghai, Japan.

Canada,

Central and South A

U.8 A

And

EUROPEVIL TANCOUVER, BC=> [Bmpr.of des

dus Vancouver, S4th cep...........

Parola, 6th, 5.09 Thursday, 8th, Beginization, Lettery,

Sterling

$50,000,000

$90,000,000

£4,500,000

$24,500,000

*9.16 A M

10.00 A 14

LIKE-A-

LANDMARK

DIGNIFIED BY YEARS OF SERVICE

THE

"CAPSTAN

LABEL

HAS BEEN A DIRECTING ZIGN

DRAMA N

DISCRIMINATING SMOKERS

09

Hothow, Pakhei and Haiphong

Hoikow

Hoihow and Haiphong...

Yunnan

Chinhua

Correrpondanse-bearize ramal's stand "anly."

19,00 AM

10.00 AM

5:00 M

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

*LYCAON" *MENTOR "AGAPENOB" "PHEMIUS**

(DERMOF)

AND

18TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg.. 25TH SEPT. Londor, Rotterdam & Hamburg. 9TH OCT. London, Rotterdam & Dunkirk. 16TH OCT. London, Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE (DISBOT OR VIA Confirmiyat PORT).

KT. TEMPLAR 20TH SEPT. Genoa: Marseilles, Liverpool&Glasgow. "PROMETHEUS “ 1st Oct. Marseilles, Havre, Livwosol & Glasgo®

10TH OCT. Geñoa, Marseilles & Liverpool. **RHEXENOR"

i

PACIFIC SERVICE

"ACHILLES"

(via Konn and YOKOHAMA),

12TH SEPT.

"PHILOCTETES 26TH SEPT. Victoria, Seattle & Vancouver.

NEW YORK

SERVICE

(VIA BUIK 02 PANAMA), “BELLEROPHON” 15m SIPT,

5TH OCT.

·PERSEUS"

via Suez and Boston. via Suez and Boston,

for Singapore & London. for Shanghai.

PASSENGER SERVICE

26TH SIP.

1ST OCT.... 6TH NOV. 11TH DEO. PATROCLUS" 8TH JAN.

MENTOR" "TEIRESIAS "E" "TEIRESIAS " "SARPEDON ***

for Singapore & London." for Singapore, Marseilles & London for Singapeie,Marseilles & London

FOR FREIGHT, PASSAGE BATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE

(Joux. Swize & Sons, LTD.),.. AGENTS.

ASIA BANKING CORPORATION

UNITED STATES GOVERNMENT DEPOSITORY

CAPITAL

- U.S.84.000.000.

HEAD OFFICE-NEW YORK

Owned and controlled by a group of leading American Banks under vestrai Federal Reserve Bank and the New Tork Biała Banking "Depa

Semaral Banking Buzinam..

BRANCHES

FERING, TIERTRIN," HANZON,"CANTOR, KANILA, TOKOHAMA,

» BAN- FRANCISOG AND HONGKONGA

THE INDUSTRIAL, AND, COMMTRO

BANK SLIDA ONU LAS

«THE

York Building, Chinter Road Hongkong „„BRANCHES I.:

Shanghai-52, Kings Road,

Hanker--British Concession.

COLERSTONTRATE DE LA

Loudon, New York, Chicago, Lan Francisena,

D. M., BIGGAR

CHINESE MERCHANTS

-BANK, LTD.

司公限有行銀商華

HEAD OFFICE: Alexandra Buildings, Chater Road,

ENERAL Banking and Exchange

business transacted.

G

“Vancouver, B.0, Henolsin, Kingapore, Penang," Loans granted on approved securitída.

Tientais, Eest w, Macsó, Carton and all Dozi -mercial centre of China jud kirpkart grey

PROMPT SERVICE. I Attractive rates for All hada of „Deposita *nquiries are waldome.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received at rates which may be ascertained 9A application,

The Bank also conducts a Savings

KC. LAU,

-Chief

Beserve Läsbility of Proprietom £20,000,000

Court of Directors:

Hon. Mr. A. O. Laxo--Chairman),

D. G. Bernard, Bag Deputy Chairman.

WIPattanden, Esq.

A. H. Compton, Taq,

G. M. Dodwell, Esq.

|G. T. M. Edkins, Esq.

J. A. Plammer, Esq.

B.P. White, Eq.

Chief Manager

Hon. Mr. A. G. BISTIE

J

Asting Manager: Hongkong—

3. MGARTTUK, Esq. Manager: Shanghai-G.H. Errrr, Esq.

iw

London BarkUES : WESTMINSTER HÄNE, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY And FIXED DEPOSITS réseived for one year or shorter perioda in | Lössl" "Currency and Sterling on terms which "with be quoted on uoplications,

Hongkong 14th June: 1993.

HONGKONG SAVINGS - BANK,

HE business of the above Bank is conducted

by the HONGKONG & SHANGHAI THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION. Baler may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances st 33 per cent, per annum.

For the Horexons & SHANGhar Barkne CORPORATIO

·A. G. STEPHEA,

Ciriel Manager Engkong, 14th November, 1912,

CHARTERED BANK OT INDIA,

AND CHINA, AUSTRALIA

IX CORPORATED BY ROTAL CHARINE, 1853- FEAD OFFICE-LONDON,

Paid-up Capital a

Reserve Fond...

Reserve Liability of Proprietors

LIMITED.

HEAD OFFICE:

Ap

16, Grae church Street, London, EC. 3.

Authoris xd Capital... 23,003,000

Bubscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund

BANKERS

p

£1,000,000

*** £1,050,000 £1,200,000

THE BANK OF ENGLAND,

THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, LTD

BRANCHES:

Bangkok Hongkong Kusis Lumpur Bangoon Bombay Howrah Madras-Ne Bhanghai Calcutta Kandy Now York Simla Colombo Karachi Perang

Singapore Kota Bhara Fort Louis (Mauritius),

£3,000,000 £1,800,000 £3,000,000

Delhi Galle

...

FOREIGN EXCHANGE and General Banking basiness transacted

CURRENT ACCOUNTS opened and

FIXED DEPOSITS received for 1′′your de shorter perioda ạt rates which will be quoted on application

4. H. FERGUSON,

Manager. Hongkong, May 8th, 1993.

BANQUE DE L'INDO-CHINE, PARIS.

↓

Hoad Office: 96, Boulevard HausSMANU,

Paris ANUR Subscribed Capital...Fre. 72,000,000.00 Paid-up Capital ... Frz. 68,100,000.00 Resa ve Fund.... Fr. 59,667,983.04

BRANCHES: Bangkok Hongkong Faigon Batambang Mengle Shanghai Novama Singapore Djibouti Papeets

Canton

Haiphong

Hankow Blanci

Peking

Pnoa Pona Pondicherry

BANKERS:

Tientuin

Tourse Yunnanfa

IN FRANCE Comptoir National d'E compte de Pas; Crédit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas

Crédit Industrial et Commercial; Societa' Généralo.

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompto Paris: Crédit Lyonnais.

HONGKONG BRANCH -- Every description of Banking and Exchange kusiness transacted.

J.

INTEREST allowed on Current Accounts to 2 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits et rates thas may be ascertained on application,

N. C. WILSON, Manager.

7, Queen's Road Central,

Hongkong, May 1st, 1927,

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED.

(Tarwas GisKO.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

130

Capital Subscribed ... Ten 60,000,000- Capital (Paid-up) ..............Yen 52,500,000- Reserve Funda

Yeni 12,180,000

HEAD OFFICE-TAIPER, FORMOSA,

BRANCHES:

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe,

Osaka, Moji vs. FORMOSA-Girao, Kagi, Karenko

Navy C

Cigarette WDXHOW Bristolz Lond

THE BANK OF. EAST ASIA, LIMITED.>

HEAD OFFICE:-

No. 10, Des Voeux Road C., HONGKONG. Established 1919.

Authorised Capital Paid-up Capital ..... Reserve Fund” ................

$10,000,000.00 3,000,000.00 500,000.00

DIRECTORS:

FILT

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ "(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Established 1824.

A. Capital .........F. 100,000,000 £8,333,333 Paid-up Capital ... 90,000,000 £6,668,888 Reserve Fund.....F. 19,780,180 £1,647,438 Special Reserve...F. 22,660,000 £1,888,332 Head Office:-Amsterdam, Branches at

...

The Hague-Rotterdam.

Head AgencyBatavia.

A BRANCHES :— Bandjeomasiq Macassar Shanghai Bandoeng

Mr. PONG WAY TING, Chairman, 3. Chow Show Mr. Huynh Tai

Son.

Mr. Kan Ying Po, Mr. Li Koon Chan, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shek | Bombay Mr. Kan Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok. Chief Manager.... Mr. Kan Tong Po, Aast. Manager Mr. Li Tse Fong.

BRANCHES & AGENCIES :- LONDON.

NEW YORK DA

PARIS

SHANGHAI

KOBE

NAGASAKI

· SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

CALCUTTA

SAN FRANCISCO YOKOHAMA SAIGON PENANG

"HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAY CANTON

London Bankers: The London Joint City and Midisad Tank, Ltd.

Every description of Banking and Exchange busines tranimated. Loans granted on approved securities.

Interest allowed' on Current Depealt Accounts at the rate at Two per omt, per annom, on Bavings āzovunia Pour wer cent, per sazum, kad on Eized Deposits at the folowing

athe-

For 8 months at the rata of 2 per cent, per annum. For months at the rate of è per ouni, per menn For të months at the rate of & der certi per szaun –

باره

KAN TONG PO

Chief Manager. Hongkong, February 26th, 1923, (34

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Boersbays Rangoon

Capital (fully paid-up).....Yen 100,000,000 Reserve Fund Ten 89,000,000 Keelung Making, Nanto,- Pinaq,

HEAD OFFICE': 'TOKOBAMA. Shinchicu, Taichu, Tainan, Ta-

Branches and Agencies at kow, Tamani, Tohyen, Ako,

Batavia Kobe CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang, Bombay

London Amoy, Foochow Swatow, Canton Buenos Ayres Lyons g OTHERS-Hongkong, Bangkok, Sings Caloutta Los Angeles

pore, Soerabaya, Samarang, Changchun ** Batavia, Bombay, London, New Dairen(Dalny) York

,,:M

LONDON BANKERS:

LONDON COUNTIES WESTMINSTER AND idejojuk-PARN's-Banki, ring

IN NEW YORK JP. Morgan and Co.,

French-American Banking Corpora tion Guaranty Trusty Co, of New

York, reinst

Nigoya

Manila Naganki

Osaka

Now

Honolala

Lio

San Francisco Beattle Shanghai

Singapore

Shin bacon ri

Sidney

Tientan

The Bank has Correspondents in Harbin

„Tringtan Commercial Centres in the European Kai Yuen

Vladivostock Janeiro Continent, Bussia, Manchuria, Tsingtao, Interest allowed on. Current Accounts Japan, Indo-Ching, Siem, India, Philip Deposité Poceived for fixed periods at mine Islande," Java and other Dutch | rates to be obtained on application. Interest allowed on Current Accounts Fudies, Australie, America, de 463. and Fixed Deposits according to arrange. Interest allowed on Current Accounts mentore Forever felt

and Fixed Deposts at ntes which will Every description of banking and ex-be quoted on application. clixnge business transacted.

GLEBOUCQ

Acting Manager.

I ngkong, Jrly 12th, 1981.

#]

Hosarosa Beasch,

**** 4, Des Your Road,

is

Hongkong, th September, 1923,

madelein irtib

T. NISHIYAMA,

19th March, 1923."

Manager.

Printed and Fablished By -Hamz

DULT PA, Lrost:

Office: 131, Fleet Strart,

Calcutta

Cheribon Djembor Djokjakarta Kota Badja

Medan Padang

Palembang

Singapore Boera beia

Soerakarta

(Solo)

Weltevreden.

Pecalongar Penang Tegal. Pontianak Tilatjap Rangoon Samarang Correspondence at Colombo, Madras, Pondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco., etc.,

etc.

London Bankers The National Pros vincial and Union Bank of England, Ltd.

The Bank buys and sells and receives, for collection Bills of Exchange, issued: letters of credit on its Branches and ur respondente in the East, on the Contin eat, in Great Britain, America and Aus

every description., trali, and transacts banking business of

W. H. GROSKAMP,

Agent. Hongkong, August 14th, 1923. far

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Presidencial Mandate of the Republic of China. on the 22nd of November, 1917.) Authorized Capital $80,000,000.00. Paid-up Capital 18,278,600.00 Reserve Funds"......... 9,629,425.74 HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BRANCH, Queen's Road Central Branches and sub-branchery all over China, and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.

London Bankers: The National Provin

cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York. New York Bankers-The Irving National

Bank. 4

New York

The Equitable Trust Co., New Interent allowed on Current Accouga and Fixed Deposita. Terms on applica tion

Every

"description of Banking Business transacted, verumlanata S MÄNN

Loans granted on approved securities Special facilities for Home Exchan_9.

TSUYEE PEI, Manager. Hongkong, September 8th 1921.

Tofor the HoNORDIG Hangkong; London