1923-09-05 — Page 11

HONGKONG. DAILY PRENS, WEDNESDAY, SEPTEMBER STE, 1995.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00.LTD.)

UNITED KINGDOM" & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

PASSAGE RATES TO LONDON

A Class Steamers

"B" Clean Steamers

*"Class Steamers

Class

L...

F

1st Class £92-End Class £62 Iat Glass £64,-2nd Clars £58, 1st Class £56.

.9.-0 Claw Biemmers comprise those of the Cargo"type"whichihara kesomtsvention icra for paaungus

but do not avery Dostar at StewAZÍNEK.

Embļuvi bo'shange without notice;

For further partlamları apply to

THE

HOLTOAK, MASSEY & CO, LTD., CANTON.

BANK LINE. LTD.

(Tel. Central TBOK

"09

"BLUE

LINE

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servise of the

FUNNEL"

OCHAR 18. 00. " LTD, à CHINA MUTUAL BY. CO, LED.

ANE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ♣ BUUKSALE 88. 00., LTD).

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ¡ENGLAND):

MAIL AND PASSENGER SERVICES Szraxw, Java, BURMA, CAYLON, India, Pursian MuLF, WHY INDIS, MAURITIUS, MAN & NOUSH AFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDING NEW ZEALAND : & QUERIESLAND® Fours, "Ru BIL

--Barre, Eunors, Era.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Centret with F.M, Government.)

BB

* MACEDONIA * "EIVILIA"

From

Doritustless

7th Sept. Midnight B'bay, Mars. Gib,L'dan.MA'werp.

6.0

CHINA

N.

11

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Forts

AMOYESHANGHAI

WETHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

HOIHOW & SINGAPORE

SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI...

USINGTAO

HAIPHUNG

Thesmar "KANCHOW"

"HUICHOW"

“CHINHUA” SUNNING"

"LUCHOW

Date of Departure

...On 5th Sept., D.L

On 6th Sept, D.L

On 6th Sept, Noon. Da 7th Sept, D.I ANTUNG* On 8th Sept

Dn3th Sept., Noon. D.L 9th Sept, 10 am. Da 9th Sept, Noon.

"YUNNAN PAKHOI SWATOW & SHANGHAI -

*LIANGOHOU”..... On SWATOW & SINGAPORE

"KINGYUAN" On 9th Sept, 4pm. SWATOW & BANGKOK A

*KWANGCHOW On 11th Sept., 4p.m. AMOY & SHANGHAI

"*YINGCHOW"... Ún 11th Sept., sp.m.

SHANGHAI LINE.Excellent Balconaosommoldships, with Electric Fans fitod legalar service four imes wookly between Canton, Hongkong. and Shanghai, leaving Hongkong Bandays (via Sestow and extending to Pakow), Tasdays (via Amey) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Taingtao). Cargo taken on through Ba Lading to all Yanga and North China Passangers for Shanghai do not require su tranship at Woonunga Hal

porta

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Taselayï to and from Bangkok via Swatow maintained by new "K" claar steamers, attractively Stred for passengers, with double and single-berth cabina."

For Freight oz Fassage apply tom 2500/3 BUTTERFIELD"& SWIRB

-1120MM SWIRS BISONS, LADJ)

Agents.

TALIPTONE Üzotrax, 33.

CARGO A PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire'& Bour, Ltd.)

S'pore, Penang Cotna hok Bombay AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

Mars, Gib. London& Antwerp

Bbay. Mars,Gib, L 'don. Awerp. S'pore, Panang, Colombo & B'bay, Mars, Gib, London & Antwerp B'bay-Mars, Gib'don.&A'werp Mars, Gib., London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombok Bombay Mare, Gib. London & Antwerp, do, do.

Spore, Penang, Colombo&B'bay Mars, Gib, London & Antwerp. B'bay Mars,Gib,I

Icòn đc verp

MARSEILLES & LONDON

Hongkong

(about)

11,080

6,811

18th Sept.

"DONGOLA

BOFT

81st Sept

MANTUA

10,903

8th Oct

"SOUDAN

6,596

17th

Oct

"KARMALA”

2,009

"CALEDONIA

7622

NELLORE

6,863

10th Oct. End Nov. 4th Novi

**SICILIA"

6813

6,813

"MALWA

11041

"NYANZA"

7,023

25th

"KALYAN "

9,068

30th Nov.

"BOUDAN"

5,696

13th Dee.

DEVANHA"

3092

"KAISAR-I-HIND"

11,430

14th Dec. 28th Dec

Sailings from Hongkong.

"KHIVA"

9,097

■«. " BELLEROPHON"

via Eman Canal -

13th Sept.

"MACEDONIA"

11,089

*4, * UITY OF BAGDAD"

viz Szex Cana!

25th Sept.

"KASHGAR

8,840

1924:

11th Jan.

8th Feb.

25th Jan.

do.

■.” PERSEUS”

-vis Sacs Can

¡5th Oct.

"MOREA

10911

2nd Feb.

do.

"KARMALA"

2.098

7th March

aq.

"NALDERA"“

15.983

21st March

do.

"DELTA"

8,017

4th April

do.

"CHINA

7,959

18th April

do.

JANUS"

4,894

"TANDA"

6.200

(1)

"TAKADA"

€19

FRITISH INDIA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

APCAR SAILINGS

9th Sept...

Bingapore, Penang & Calontta

27th Sept."

1st Oct.

do. de.

BERVICES CONTRACTUELS --

Mail Stosineri,

"ARAFTRA "

"ST. ALBANS "

6,000 4,500

fik Oct. 3rd Nov.

Manila Thursday, Inland. Townsville, Brisbane, Sydney dMabourns.

via Usual Porta of Call,

HONGKONG TOL PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,

Steamer

'OHANGSHA"

Baxters BusineT TO ́ÄÄNERATION,

Ar. Bongkong frem Anatralis

Leave a 'kong, for MaxiS Barðaker, & Azu. Porte

This Steamer le fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fana in the State Rooms. A daly realifed Doctor is carried, Reduced Fares, Carge booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Forta

For freight and passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIBE! .. (Join Swien & Bors, LD) 'Agmt Telephone Contral No, 38.

Steamers proceed via Briez Canal or Panama Canal at Owners" option.

Subject to change without notice

For freight and particulars apply 30-

BUTTERFIELD & SWIBE or THE BANK LINE, LTD., HONGKONG,

(SOME UNTER & CONES, ITD.)

HONGKONG AND CANTON,

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD. QANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

Net Sailings from Marseilles.

PN. ATT. aħ Higxg, Jand Sailing for S'hal. and Japan.

M.

· Probable Bedling from Hongkong for Marseilles.

17th Sept. 18 Oct. 16th Out.

ANDRE LEBON

AMBOISE

CORDILLERE

-- 10th Aug,

· 11th Sept.

26th Sept.

29th Oct.

7th Sept:

9th Oct.

: 13th Nov,

21st Sept.

93rd Oct.

26th Nov.

ANGEES

OBILIA

PORTHOS

24th Aug.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Cash flat Class 95: 0, 01. BYSANDERN ni

STEAMERS Ind

£ 68. Ov. 01 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Train at Marsailles LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOAT,)

$ 62, On. juli,

8.8. C. P. "LECOCO" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about end Sept. and may eventually call at Valence, Alger, Casablanca, Bordeaux, Rotterdam, (if ancient inducement offers).

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, BEVAL and RIGA. Sailings subject to alteration without notice.

For full Particular apply to

Tolophons : Central 740.

91

MESSAGERIES MARITIMES CO,

:

8, Quan's BeIRIES,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BONGKONG AND SOUTH CHINA COAFT PORT SERVICE,

REGULAR SKEVICE of art, High Class Court Steamers having good

socommodation for First-Class Pamengwe, Mestrio Light and Yavs in non terOCZNE. ons and Rustleri ortene

POB

SWATOW, AMOY

& FOOCHOW

AND "RETURN

(Osvepping 9 ce 19 Days)

Capt. Elis Walker

3. 8. Thomson

Sunday, 9th Sept., at 10 am Tuesday, 11th Sept. 1 p.m.

HALFOONG KALURING

Arriegia) und) Departure from the Company's Wharf (near Mako „Plary (769:

For Fraight and Pazings apply to—

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General "Managem

JAPAN COAL

ANC

GENERAL IMPORTS & EXPORTS -

THE

ZAP AGENTS FOR:-

MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00) THE OSAKA MARINE & FIRE INBURANOZ "CO;

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

**** (MITSUBISHI TRADING CO., LTD)

[AD OFFICE... TOKIO

No 14, PEDDER ST. HONGKONG

Frequent connections from Australia with the fallöwing ------ The Union B.B. Ob's Bleaners to the United Kingdom vis New Zealand, VancoKVER” Ban Francisco, #55. The P. & U. Koyal Mail Elesanew to London via Buek Canal, The F.&O. Branch Bervice of Blaumars to London via the Capa

The New Yealand Shipping Da' Etanmord for Fontbemplan and Londen vis Fasams CME SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"TAKADA"

"KARMALA”

"ARAFURA"

"NELLORE."

"SOUDAN*

Mon & Kobei

7th Sept. 4 p.m. Shanghat, Moji & Kobe.

8,049

7th Sept

9,098

6,000

11th Sept

6,653

22nd Sept.

6,696

19th Sept.

Moji, Kobe de Yokobama. Shanghai, Moll, Kobe Shanghai.

-All dates are apprezimate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAFHY FITTED ON ALL STEAMERS."

kohama.

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await. ing the on carrying steamer.

པ་།

First Falcon Fassengers may travel by B.I.F.N. Company's Steamers between Bings- pore and Calcutta or Singapore andMadras in lieu of the section of their P. & C. Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

#

Parcela Maroring pot more than 24 ft. x 2 ft: x 1 will be received at theCompany a ̈ Office up to Noos on the day previous to sailing..

For Further Information Passare Fares, Freights Handbooks, eto, apply to....

MACKINNON. MACE ENZIE & CO., * Der Your Road Central, HONGKONG,

1Agents.

عاء

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Béguiar Sailings to Boston and/or New York by fart traight steamera.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "CELTIO PRINCE"

For Freight and fall'pazidominat apply to~~-

Telephone: Central 8165" Telograms (Puraprince)

0.

on 30th Septembe

FURNESS (FAR FAST) LIMITED,

(Incorporatel in Great Britain)

"6. Georea's Building,

S.

K.

($1

BAILINGS FROM HONGKONG HBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, HOTTERDAM & ANTWERP➡Mostly direct

servies vis kingspor Colombo, Baes and Fors Badda, udfra

LONDON HARUTM

Sunday 16th Bent.

AIRES-L Baigon

Tuesday, ∙19th Sept fortnighly price is Bingapore and Colombo,

Thursday, 20th Sept SINGAPORK-Regalar monthly Passenger Bortke.

Tuesday, 2nd Oct. Wednesday, 12th Sept

BIO DE JANEIRO, SANTOS, & BUENOS

Singapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Service C

CHICAGO MARU-

BOMBANDER

SAIGON BAR MAST

"KINSHU MAKU'

B

CALOUTTA Monthly Berries vs Singapore and Rangoon,

HONOLULU MARU”

VIUTORIA, BEATTLE. TACOMA"> VANCOUVER Shanghai and Japan Perisakin, scargs to OVAGLAND POINTS USA, CANADA-Passenger BorrionART

ARABIA MARU”

Friday, 21st Sept.

NEW YORK PANAMA—Engular, monthly service via Japan Foriaßan Francisco – - Pa and Caban Porps...

“ATLAB MAHID

JAPAN FORTS-Xove, Yokohama vis Shanghai.

*HIMALAYAMARU”.

KEELUNG SWATOW & AMOY-Thabi “tion fux 18k and End slam malom passangety, kipa TAKAO va SWATOW & AMOY, TAKAO & KELLUNG, AL***

For sailing dates undfuriker Central No. 4900.J

Beginning of Sept.

Wednesday, 12th Sept.

so have exellent soood

Thursday, 13th Sept.,

uply to

H. BAUMA, Mangara

STRUTHERS & BARRY

OPERATING U.S."GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO (FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, 0.8.5.B. West Chopska "

U.S.B.B." West Carmons".

*** Das Hongkong 14th Sept. Leave Hongkong 15th Sepa Dre Hongkong 30th Sept Leave Hongkong 1st Oct.

CARSO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WENKLA BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTE THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLAND POINTY.

•

TO MANILA, AND P. I. PORTS,

DE Hongkong 11th Sept. Leave Hongkong 12th Sept.

U.8.8.3. "West Carmons"

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

TO MANILA AND : SINGAPORE,

FU.9.8 B. "West Cactus"

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

LEVERETT,

· General Ageat for

Due Hongkong 29th Sept. Leave Hongkong 30th Sept.

STRUTHERS AND BARRY.

JAPAN CHINA-PHILIPPINES. INDO CHINA-STRAITS & JAVA.

At Floor, Queen's Building Phone Central No. 2008, K. A. BEYUM, Bes, Agent,

122

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW YORK: via SUEZ

"BOWES CASTLE"

sailing on or about 19th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FOR

BO LEVANT, BLACK-SEA & DANURE PORTS 【FTULE having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bins of Lading,

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN POETS £66.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE 1. "VENEZIA

mailing on or about 2nd Oct.

FOR BRINDISL- VENICE & TRIESTE

#RY SINGAPURE, PENANGLE COLOMBO

ROSANDRA" VENEZIA

mailing on or about and of Sept 3 Wailing on or about end of Oct.

NATAL LINE OF STEAMERS.

CALCUTTA 303 COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTA

sailing from Calcutta on or about 26th Bept: Regaler Passenger and Cargo Bervice to South African, Porta Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Fasiage on any of the above Lines apply to

DOPWELL & CO. LIMITED,

Agenta,

Telephone Central 1030, p