1923-09-04 — Page 12

12

FOST OFFICE “NOTICE,

THE HONGKONG DAILY PRESS ·LUESDAY, SEPTEMBER 4TH, – 1983.

REGISTERBO and PABOBL KAIES are closed 15 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and where inails are advertised to tloss at or before 9 a.m. registered and parvel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

INWARD "MAILS.

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

ON LONDON.-

3rd September, 1923.

$13 --2/3 1/18

Telegraphic Transfer "... Bank Bills, on demand Bank Bills, at 30 days' sight - Bank Bills, at 4 months' fight 15)

at 4 months' night (23/3 15/16 tary Bills, 4 months'

sight

9/4 1/16

F

Pho

BOMBAT

Pix

Des

ON PARIS.

Nagano Maru cor:

4th Sept"

OX NEW YORK.

Bank Billa, on demand Credita,

4 months' sight

B10 070

HHANORAI

SHAKOKAI

JAPAN

London, MANILA

*

(letters via Brindisi, 7th Aug.)...

SHANGHAI

Buzor via Suez (Letters & Papers, Lon-> don 9th August, and Parcele, 1st August

USÄ. Japan and Shanghai

USA, CAMARa, Japan and SHANGHAI BOMELY

Shantung...

4th Sept.

Morioka Kart

4th Sept.

Sunning `

4th Septe

ON BOMBAY.

Meriones

4th Sept.

Pres. Grant

ath Sept.

Ox

Liangakow

5th Sept

Kurmais ...

8th Sept.

Pru. Lincoln

ssh Sept

Pres. Madison

8th Sept.

Sado Maru

13th Sept.

OUTWARD

MAILS.

ON HAIPHONG-On demand

WD4.

Ри

DAYL

Bank Bills, on demand

Credits, at 30 days' sight

Telegraphic Transfer

ALCUT Transfer

Bank

Bills, on demand

ON STANGEAL

Bank Bills st sight Private, 30

sight.

O days

ON YOKOHAMA-On demand ON MANILA-On demand ON SINGAPORE On demand ON BATAVIA--On demand

OX SAIGON.-On demand ON BANGKOK-On demand - SOVEREIGN, Bank's Buying rate GOLD LEAR, 100 fine, por tacl BAR SILVER, per or

Bank Bills, on demand...

} 168

168

“Kimmughai .....

Formors and Dairen

Halhow and Haiphong

Shanghai

Straits, *Bangkok, Egypt and Europe vis

Marseille-due Marseilles, tai Oct. 5] Patroclus....

Cari Lagien

Tuesday, 4th, ́9,00 j ̃ ̄x

Atlas Maru

9.00 AM

Haitan

10.00 AM

* HONGKONG

AND

··· 1043

103

1334

8.63

$9.20

30 15/16

SHANGHAI

Karavia

10.00 AM

-+-+

Registration Letters

LIKE A

LANDMARK

DIGNIFIED BY YEARS OF SERVICE

THE

"CAPSTAN"

LABEL

HAS BEEN A DIRECTING SIGN

ΤΟ

DISCRIMINATING SMOKERS.

Bwatow, Amoy and Feochom

Swator and Bangkok -

Shanghai

+++

***

...Okinkusa...

Amoy ....

¡Haiphong...

Hoihow

Swatey, Amoy and Formosa...

Changhai

Japan, Canada, UBA,) Central and South America and į

EUROPE ris VANCOUVER, BC-Empr.of daix

dre Vancouver, 24th Sept....

Straita

Saigon

Holhow and Bangkok

945 A 10.30 AM Nood

130 F

BANKING CORPORATION.

Head Office Hongkong.

Authorised Capital

Paid-up Capitm

Beserve Fands.

M

Sterling

Bilver

$50,000,000

$10,000,000

$4,500,000 $$4,500,000

Reserve Liability of Proprietors $90,000,000

Court of Directors:

Hon. Mr. A: O. Lawe-Chairman.

D. G. M. Bernard, EagDeputy Chairman.

A. H. Compton, Faq

*** Elaikom

Kiongau...

Aražien ... Kanchor

· 2.30 PM. 6.00 F M

Nanchang

Wednesday 5th, 8.00 M

10.30

Amateurs Maru Fan Oloon

11.00 AM

Noo

2.30 F K

JAR

Chin Sang

5.00 M

G. M. Dodwell, Esq.

G. T. M. Edkins, Esq.

Parcals, Ach Tharaday 6th,

5.00 PM

Begint attor, Letters,

Holbow, Pakhoi and Haiphong

Haibow and Haiphong

a) Tunnan, ca Lessong

9.16 AM 10.00 M 9.00 AM 5.00

-Shaagbal, Japan Baneda

Central & Bouth America.

UB.A.

Parcels,

Pres. Grant

EUROPE vs VICTORIA, BC. -dne Victoria, B.C, 26th Baps.

Bhip salle 7th inst, 10 am. ***

Swatow

Straits, Bangkok, Ceylon, Martins, LT Marques, South Abrica India

Jakiang

vis Dhanushkodi. Bombay, Aden, Erypt and EUROPE vis MARSEIL Macedonia LEE duc Marseilles, 6th Oct-8hip! sila at midnight, 7th Sept...

**Swatow, Amoy and Foochow

Manila

Swatow, Amoy and Foochow

Haiphong....

Pra, Madison

Haiching

"Corperpondence bearing vessel's maua snly.

5.00 M Registratie 1.30 Letters 7th... 8.30AM

Friday, 7th, 10.30 AM

Parcela Registration Letters

***

Noon

5.00 F

5.00 F M

9.00 AM. Bunday, 9th,

Monday, 10th, 3.30 PM

Noon „Tuostar, 11th,

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON

*PATROCLUS **LYCAON"

" MENTOR"

AGAPENOR"

+

SERVICE

(DIREIT),

4TH SEPT. Marseilles, London & Rotterdam 18TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg, 25TH SEPT. London, Botterdam & Hamburg. 9TH OCT. "London, Rotterdam & Dunkirk.

LIVERPOOL SERVICE

· (DIRLOT OR VIA. CONTINENTAL Ponte).

KT. TEMPLAR" 20TH SEPT. Genoa, Marseilles, Liverpool&Glasgow.

WJFattenden, Esq

J. A. Fummer, Esq.

H.P. Waits, Haqi

Chief Manageri

Hon. Mr. A. G. Smran."

SE

Asting Manager: Hongkong---

"Y. HOARTHUR, Esq. Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.

LosDON BAKERS : WESTMINSTER BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on soplication.

Hongkong, 14th June, 1923,

[37

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the bore Bank is conducted

1111110

Cần Goned by the Tri-Emerian Tohono Ch. (Chin), ZAL

by the HONGKONG & SHANGHAT | THE MERCANTILE BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION. Bales may be obtained on application.

INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per sent. ker annum.

For the Hoxoxone & Exanguái Banking

CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager Engkong, 14th November, 1912.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER, 1853 HRAD OPTION-LONDON,

-

£2,000,000 £1,800,000

Paid-up Capital Reserve Fund. Reserve, Liability of Propriators - £2,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted

LIMITED.

HEAD OFFICE:

15. Greenchurch Street, London, EC. 3.

Authorised Capital Subscribed Capital, Paid-upCapital

Reserve Fund DER FOT

BANKERS

£3.000.000

21,800,000

***£1,200,000

The Bank of England,

TER LONDON JOINT CITY & MIDLAND Bask, LTD.

BRANCHES: Bangkok Hongkong Kuala Lumpur Bangoon

Madres Bombay Howrah

Shanghai New York Calcutta Kandy “

Simla Colombo Karachi ́· Penang -ingapore Delhi. Kota Bhara Port Louis (Maurinus) Galle

HONGKONG BRANORĮ Every description of Banking and Exchange tunness transacted.

INTEREST allowed on Current Accounta to 2 per cent, per annum on Daily Balance

ascertained on application.

'PROMETHEUS" IST Oon. Marseilles, Havre, Livarossi & Glasgow borter periods at rates which will be quoted and on Fixed Deposita at rates that may be

RHEXENOR” 10TH OσT. Genoa, Marseilles & Liverpool.

PACIFIC SERVICH

*ACHILLES

(VIA KORN AND TOKOHAMA),

12TH SEPT

" PHILOCTETES "26TH SEPT.

Victoria, Seattle & Vancouver,

IN EW YORK SERVICE

(VIA BUIS on Pamamayan

"ANTILOCHUS “ 4TH SEPT. via Suez and Boston: "BELLEROPHON"15TH BEFT.via Suez and Boston.

PASSENGER SERVICE

“PATROULUS" 4TH SEPT. « MENTOR" 24TH SEPT. „TEIRESIAS' tar Our "TEIRESIAS"

HARPEDON":

for Singapore, Marseilles & London for Singapore & London. for Shanghai,

6TH NOV.

for Singapore & London.

11TH DEO.

for Bingapore, Marseilles & London

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for I yoár og

on application,

A. H. FERGUSON,

Manager.

Hongkong, May 8th, 1923.

ga1

'BANQUE DE L'INDO-CHINE, PARIS.

Hoad Office: 96, Boulevard Haussmann, Paris

Subscribed Capital...Frz. 72,000,000.00 - Paid-up Capital - Fre. 69,400,000.00. "Bese ve Fund Fri. 69,607,283,54

Pond-harry

BANKERS:"

BRANCHES Bangkok Hongkong Faigon Battarabang Mengtro Shanghai Canton Nou

Singapore Djibouti

Tient Haiphong Hankow Hanoi

Papeete Peking Phon Pank

IN FRANCE: Comptoir National d'Es

compte de Es’x; Crédit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas

|

“THE INDUSTRIAL" "AND 'DOMMING

ZAVE, LTD.

THE

CHINESE - MERCHANTS

BANE, LED; ' ;

HEAD OFFICE:

York Building, Chister Road Hongkong BRANGERST

Shanghai---51, Kianges Road, HankowBritish Concession. CORREFONDENTS I

BUTTERFIELD & SWIRE

(John Bwinx & BOKA, LTD.),

AGENTS.

London, New York, Chicago, San Fransiano, Vancouver, B.C., Honolula, Singapore, Fang Moutain, Swat w, Macaci; Canton and sil Come mercial centres of China and abroad. -

PROMPT SERVICE. Attractive rates for all kinds, of, Deponita | Inquirios are welcome'

1969](

司公限有行銀商率:

HEAD OFFICE:

Alexandra Buildings, Chater Road NENERAL. Banking and Exchange

business transacted.

Crédit Industrial et Commercial ; Societe Générale..

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd"; Comptoir National d'Iscompte de Paris Crédit Lyonnaiz.

N. C. WILSON," Manager.

71Queen's Road Central,

Hongkong, May Slut, 1923,

THE BANK · OF TAIWAN, LIMITED.

180

(TAIWAN GINKO.). Incorporated by Special Imperial Charter, 1999.

Capital Subscribed.... Yen 60,000,000 Capital (Paid-up) Yen 32,500,000 Beserve Funds Yen-12,180,000

HEAD OFFICE: TAIPER, FORMOSA,

BRANCHES:.

TEOUT: STRENGTH

CAPSTA

Navy | Cigaret! W.D.&H.O.W Bristol & Lond

CAPSTAN

Navy cut Kisandites

WDRHOWTK

Bristolalondon

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED. -

HEAD OFFICE - No-10, Den Vaux Road C., HONGKONG. Established 1919.

Authorized Capital

Paid-up Capital Reserve Fund

$10,000,000.00 6,000,000,00 500,000.00

DIRECTORS:

Mr. PONG WAL.Tino, Chairman,

Mr. Chow Shou

Šon,

Mr Huynh Tai,

Mr. Kan Ying Po, Mr. Li Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong. Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong Mr. P. K. Kwok, Mr. Chau Ching Shek Mr. Kan Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok-

:,

Chief Manager... Mr. Kan Tong Ro, Asst. Manager... Mr. Li Tse Fong.

BRANCHES LONDON PARIS SHANGHAI KOBE NAGASAKI SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

& AGENCIES :— NEW YORK

SAN FRANCISCO YOKOHAMAAN SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAY

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSOHAFFIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Established 1824.

A Capital F00,000,000 £8,333,333 Paid-up Capital...F. 80,000,000 £8,660,668 Reserve Fund... 19,769,180 £1,647,439, Special Reserve...F. 22,800,000 £1,888,339 Head Office:—Amsterdam.

Branches at a

The Hague: Rotterdam. Head Agency-Batavia BRANCHES-

Bandjeomasin Macassar Bandoeng.

Bombay

Medan Padarg

Calcutta

Cheribon

Djembor

Palembang Penan

Djokjakarta

Kobe

Pontianak

Bangoon Kota Badja Samarang

Shanghai Singapore Soerabaja Soerakarta

Tegal

(Solo)

Tjilatjap

Welbeer

Correspondence at Colombo, Madras, Pondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, etc.,

eta

London Buckers: The National Pro- vincial and Union Bank of England, Ltd. The Bank buys and sells and receives Tor collection Bills of Exchange, issued letters of credit on its Branches and curi respondents in the East, on the Contin enty in Great Britain, America and Aus Erary description of Banking and Exchange bratrali, and transacts banking business of

every description.

CALCUTTA

CANTON

London Bankers The London Joint Olty and Midland

Hank, k

tranmaztedi. Yows granted on approved socurilfen.

Interest allowed on Current Deposit Accounts at the rule of Two per cent. per annum, on Barings Accounts Four per tentu per snatten, ind an Elxed Depostte at the following

For 5 months at the rate of 5 per cent, per maa For months at the rate of 4 per cesit, per unKASTATA" For 12 months at the ram of 4 day cent, per annum

KAN TONG PO,..

Chief Manager.

Hongkong, February 28th, 1921. (24)

THE YOKOHAMA SPECIR. BANK, ∙LE ITED. JAPAN Tokyo, Yokohama, Kobe, pantalo Osaka, Mojijo as Capital (fully paid-up)) FORMOSA Girna Kagi, Karenko, Beserve Fund

Keelung, Makung, Narto, Pinan, Shinchies, Taichu, Taman, TA kow, Tamsui, Tebyen, Ako CHINA Shanghai, Hankow, Kinkiang, Bombay

Batavia

Yen 100,000,000. 69,000,000

Boerab Rangoon San Francisco

HEAD OFFICE YOKO Branches and Agencies

Kobe London Amoy, Foochow Swatow. Canton, Buenos Ayzei OTHERS-Hongkong, Bangkok, Sing Calcatta Los Angries Seattle

Lyons pore, Soerabaya, Samarang,Changchun Manila Shanghai Batavia, Bombay, London, New Daim(Dalny) Naga

LONDON BANKERS:

LONDON COUNTIES WESTMINSTER AND

SANT PARR'S BANK

Nagasaki

Ata & Rength) Nachwang

Honolul

Nige

Osaka

Bingapore

monosaki

Sidney Tiantan

New York Tokyo

Pekinginanin

W. H. GROSKAMP,

Agent. Hongkong, August 14th, 123.

THE BANK OF CHINA

行银园

(Specially authorized by Presidential Mandate of the Republic of China 3 on the 22nd of November, 1917.) ·

Authorized Capital ......$80,000,000.00 Paid-up Capital .......... $18,278,600.00 Reserve Funds 9,629, 125.24 HEAD OFFICE-PEKING. HONGKONG BEANCH!

Queen's Road Central Branches and sub branches all over China, and Correspondents in Europe, Americe, and other parts of the. world

London Bankers: The National Provin

cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York. New York BankersThe Irving National

Bank

The Equitable Trust Co., New York. Interest allowed on Current Account and Fixed Deposita Terms on applica

Every description of Banking Business transacted.

Loans granted on spproved securiti Special facilities for Home Exchan

TRUYEE PEL la Magnger. 39 Hongkong, September 5th, 1921.

The Bank has Correspondents in Harbin Hio de

Taingten.. IN NEW YORK: J. P. Morgan and Co., Commercial Centres in the European Edi Yuen

Jadeiro Vladivostock French-American Banking Corpora- Continent, Hussin, Manchuria, Tsingtão, Interest allowed on Current Accounta tion Guaranty Trusty Co., of New | Japan, Indo-China, Siam, India, Philip Deposits received for fixed-periods: at

·York

pine Islands. Java and other Dutch rates to be obtained on application. Interest allowed on Current Accounts Indies, Australia, America, ker.

T. NISHIYAMA, PRIMA and Fixed Deposits according to sarange-Interest allowed on Current Accounts

Manager and^Fixed Deposits at rates-which will ment

Every description of banking and ex-be quoted on application. change business transacted

8. KONDOH, G. « LEBOUCQ; MAN"

Manager. Acting Manage -Chief Manager, Hagkong, July 12th, 1021

Loans granted on approved securities. Current Accounts opened and Fized Deposita received at rates which may be Ascertained on application

The Bank also conducts a Savings Department

K. C. LAU,

HONGKONG BRANCH,

Des. Varu Road, Hongkong, 7th Bepfember, 2928,

19th March, 1923.

London

Printed and Published by HSRI ADOLPHUS CARTWRIGHT for the Hovazoko

Dar Fras, LTD. ZA Chater: Road, Victoria, Hongkong Office: 131, Fleet Strack, EC. 4: