1923-09-01 — Page 12

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

ON LONDON

FROM

SHANGHAI

BOMBAT

Exora via Soca & Negapatam (Landon,

Pix

Kanshawo...

Dus

1st Sept.

Nagano Maru

fnd Sept.

Danion

2nd Sept.

H4

MAPAX

· Papers, only, Ind Aug.).....

STRAITS

BANGMAX

STRAITS

BHANGHAI

'MANILA

Fight

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, SEPTEMBER

COMMERCIAL.

OPENING QUOTATIONS.

31st August, 1923

Telegraphic Transfer

Bank Billa, on demand....

Bank Bills, at 30 days' sight

...9/3

-2/3 1/16

Bank Bills, at + months sight 2/31

Credits, as 4 months' wight__...3/9°15/16 Documentary Bills, 4 months”

VID

O. Legiti

Shantung...

Mariska Maru Awa Maru Sunnino...

3rd Sept.

ON PARIS

Jed. Sept.

Bank Billa, on demand...

2nd Sept.

3rd Sept.

3rd Sept.

Prea. Grant

Blk Sept

-

EUROPE via Sukz (Lottery & Papers, Lain-

don 9th August and Parcels Int Augnet

Kurmala...

7th Sept.

USA, CANADA, Japan and BhangHAI

Pres. Hadison

8th Sept

ON CALCUTTA.

OUTWARD MAILS.

For

Pri

DANS.

945. AM 10.30 AM

Credits, 4 months' sight

ON NEW YORK.---

Bank Hills, on demand Credits, at 30 days' sight

ON BUMDAlc

Transfor

Bank Billa, on demand....

Telegraphic Transfor

Bank Bills, ou demand

ON SUSNAHAL

Bank Bills at sight Private, 30 days sight ON YOKOHAMA On demand ON MANILA.-On demand ON SINGAPORE On demand UN BATAVIA. On demand ON HAIPRON-On demand.

ON SATON-On demand.... ON BANGKOK-On demand - SOVEREIGN, Bank's Buying rate GOLD LEAF, 100 fine, për tüel BAR SILVER, per o

...2/4 1/16

910

970

}

168

} 169

}

HOME.

1041

100%

961

133

mom.

י,

BRI

8.65

49.20

30 18/18

SHANGHAI

18T, 1988.

ENKE A

LANDMARK

DIGNIFIED BY YEARS OF SERVICE

THE

"CAPSTAN

LABEL

HALBEEN A DIRECTING SIGN

TO

DISCRIMINATING SMOKERS

HONGKONG

Silver

AND

Reserve Liability of Proprietors $20,000,000

Court of Directora s

Hon. Mr. A. O. Laxe-Chairman.

D. G. M. Barnard, Ray,Deputy Chairman.

WL Pattenden, Esq.

Wei Hai Wei

Amoy

...

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, U.8.A. Central and bonth America, ETEONE SAN FRANCISCO -due San Francisco, 23rd Sept.

*Formos

Shanghal, Japan,} Honoislu & San Francisco-ive S Francisco, 2nd Oct

*Manila,

Pres. Pierse

Saturday,

Registration Dosters

1st,

***

T

Shinyo Maru. Saturday, 1st,

10.00 A M

A

Einster.

Saturday, 1st Registration Letters

1.45 P

Manila, Sandakan, Australia & New Zea

land via Thursday Island-due Thurs.

day Laland, 14th Sept........

Saigon

Amey ***

Formos...

Formosa

Shanghai

D

Hoihow and Haiphong

Swatow, Amoy sad Foochow "

Japa

Sandakan, Australia and New Zealand

via Thursday Island-das Thursday Island, about 14th Sept. "

Swatow, Amoy and Formuss...

Straits and Calentta...

Baigon, *Strat, Ceylon, Mauritius, L

Marques," South

Africa, India

via Dhanushkodi, Aden, Egypt and *Europe via Marseilles-due Marseilles,

5th Oct...

Shanghai...

Bushe Maru

Kaying

Hokhas Marus

Oldenburg Soochow ...

...Jade

**

1.30PM

2.00 PM

200 rx

BANKING CORPORATION.

Head Office Hongkong.

Authorised Capital ... $50,000,000

MY

'2.00 x

Paid-up Ospita

$20,000,000

4,50 PM

Reserva Fanda

5.00 PM

Bierling

5.00 P

£1,500,000- $24,500,000

Raisking Sophie Rickmera...

Sunday, 2nd,

Fictoria

Parcels 1st, Monday 3rd, Registration Letters

9.00 & M 8.00 A M 6.00 M

9.45 AM

. M. Dodwell, Esq.

10,30 AM

Amalena Maru Japan

11.00 AM

12.30 TK

Monday, 3rd,

Paul Lecat

Registration Lotter

· 12,45 PM

1.30 P X

Sicilia

2.30 7 M

+

Huichow.... Kanchors..

5.00 PX 6,00 r X

Straits, *Bangkok, Egypt and Encope vis Marsailles-due Marseilles, 1st Oct.

Swatow, Amoy and Foochow...

Swatow and Bangkok

Patrolu... Hathong... Kiangsu

Caesday, 4th, Registration Letters

Straits

Pan Olson

(37

hanghai, Japan

Canada,

USA 1

Central and South America and

EUROPE via VANCOUVER, BU-- > Empr.of Avia due Vancouver, 24th sep...

**Correspondence bearing real's name only, s

9.45 AM 10.30 Aar

Noon

2,30 PM

Wednesday 5th, Noon

Parcels, sch, 5.00 Thursday, 6th,

Boglatration, 9.15 A.30 Letters,

10.00 AM

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES - LONDON SERVICE

"PATROCLUS.” "LYCAON *MENTOR "AGAPENOR”

4TH BAPT. Marseilles, London & Rotterdam 18TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg, 25TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg. 9TH OCT. London, Rotterdam & Dunkirk.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIa Continental PORTE).

1ST 8EFT. Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow. / AGAMEMNON" "KT. TEMPLAR" 20TH SEPT. Genoa. Marseilles, Liverpool&Hlasgow.

· PROMETHEUS" 1ST OCT. Marseilles, Havre, Everpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE

"ACHILLES"

(via Konn and YOKOHAMA),

12TH SEPT.

"PHILOCTETES" 26TH ST. Victoria, Seattle & Vancouven

IN EW YORK. SERVICE

via Suez and Boston,

* (VIA HUIS #2 PANAMA),

4TH SEPT. "BELLEROPHON" 15TH SEPT.

*ANTILOCHUS

via Suez and Boston."

for Singapore,Marseilles & London

Singapore & London.

PASSENGER SERV CK

4TH SEPT. "PATROCLUS” ·

MENTOR". 24TH SEPT.

1ST OCT. "TEIRESIAS " "TEIRESIAS". "BARPEDON "

5TH Nov.

11TH DEC.

"for Shanghai.

for Singapore & London.

for Singapore, Marseilles & London

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE

(Joan Bwin & Sons, LTD.),

AGENT:.

THE INDUSTRIAL AND JOKEERUK

BANK,ƒ«LTE; **

HEAD OFFICI

York Building, Chater Road Hongkong BRAKUEES:

Shanghai-51, Kiangen Road: Hankon.--British Concession,

CORRESPONDENTS IN

London, New York, Chicago, San Francised, Vancouver, BC, Honolulu, Singapore, Penang, Tientsin, Swat w, Macao, Canton and all Com mercial centres of Chins and stayed, "

PROMPT SERVICE.. Attractive rates for all kinds of Deposita *nquiries are welcome.

193912

TH MAINA

THE

[:

CHINEST MERCHANTS

BANE, LTD. 司公限有行銀商華

HEAD OFFICE:

Alexandra Buildings, Chater Road.

ENERAL

and Exchange Banking business transacted. Loans granted on approved recuritica Current Accounts opened and Fixed Deposita received at rates which may be ascertained on application

The Bank also conducts a Bavings Department.

381

KO. LAU Chief Manager.

A. H. Compton, Esq.

G.T. H. Edkins, Esq.

J. A. Flummer, Esq.

H. P. White, Baq.

Chief Manager i

Hon. Mr. A. G, STEPKY,

Acting Manager: Hongkong-

J. MCARTHUL, Esq.

Manager: Shanghal-G. H. Burr, Esq.

LONDON BANKRUS:

WESTMINSTER BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITE received for one year or sharter periods in Local Currancy and Starling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 14th June, 1923,

HONGKONG' SAVINGS BANK.

THE business of the stove Bank in conducted

By: Jan Bridal Jurriam Tukaan Çu (China), L

by the HONGKONG & SHANGHAI THX MERCANTILE BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at. 34 per sent. per annum.

For the HongKong & SHanÚRAY BANKING

CORFORATION.

A. G. STEPHEN,

Chief Manager Emgkong, 14th November, 1922.

119

CHARTERED BANK OF INDIA,

CHINA. AUSTRALIA AND INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853 HEAD OPTICE-LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

£3,000,000 £3,500,000 £3,000,000

Reserve Liability of Proprietors

FOREIGN EXCHANGE and General CURRENT ACCOUNTS opened" and Banking business transacted FIXED DEPOSITS receival for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted an application.

A. H. FERGUSON,

Manager, Hongkong, May 8th, 1922.

LIMITED.

HEAD OFFICE:

Is, Greenchurch Stret. London, EC. 3.

Authorised Capital Subscribed Capital.. Paid-ap Capital...... Reserve Fund

BANKERS

£2,000,000

£1,800,000

IN

21,050,000 £1,200,000

THE BANK OF ENGLAND,' THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, LTD.

il

CAPST

THE BANK OF EAST, ASIA,

LIMITED..

HEAD OFFICE:-

No. 10, Des Voeux Road C., HONGKONG.

Established 1919.

YDSHOW

stot & Land

Authorised Capital ...... $10,000,000:00 Paid-up Capital ... Reserve Fund

Son,

DIRECTORS:

5,000,000.00 500,900.00

Mr. PONG WAI TING. Chairman, Mr. Chow Shou Bir. Harab Tai.

Mr. Kan Ying Pe, Mr. Li Koon Chun. Mr. Mok Ching Kong, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong Mr. P. K. Kwok, Shanghai

Mr. Chan Ching Shek Mr. Kan Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok, Mr. Kan Tong Po, Mr. Li Tao Fong.

BRANCHES: Bangkok Hongkong Kuala Lumpar Bangoon

Madra Bombay HowIsh

Simla Calcutta Kandy Now York Colombo Harachi. Pensce >ingapore Delhi Kota Baars Port Louis (Mauritius) Galle

HONGKUNG BRANCH" Every description of Banking and Exchange business transacted..

INTERERT allowed on Current Accounta to 2 per cent, per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application,,

N. C. WILSON, Manager.

1182

7Queen's Road Central,

Hongkong, May 31st, 1993.

BANQUE DE L'INDO-CHINE; PARIS.

Head Office: 90, Boulevard Haussmann, Paris.

Subscribed Capital...Ers. 72,000,000.00 Paid-up Capitar ......Fre. $8,400,000.00 Rese ve Fund ......Fra. 50,667,283.54

BRANCHES: Hongkong Faigon Bangkok

Shanghai Pattambang Mengte Noom a Canton

Singapore Djibouti

Tientsin Haiphong

Tourane Hankow

Tunnaafu

Papeete

Peking

Pana Posa

Pondicherry

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'E

compte de Pa a; Crédit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas ; Crédit Industrial et Commercial; Societe Générale.

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. ; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnain

IN NEW YORK: J, P. Morgan and Co., French-American Banking Corpora- tion; Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita according to arrange- Every description of banking and ex- change business transacted.

·G. » LEBOUCQ.

Acting Manager. Ingkong, July 12th, 1021

ment.

132

THE

BANK OF TAIWAN.

LIMITED

(TAIWAN GINKO.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Chief Manager Asst. Manager

→ BRANCHES LONDON

PARIS SHANGHAI KOBE NAGASAKI

& AGENCIES- NEW YORK SAN FRANCISCO

YOKOHAMA SAIGON

PENANG

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

[30

CALCUTTA

Capital Subscribed Yen 60,000,000 Capital (Paid-up)...... Yen 52,500,000 Reserve Funds

Yen 12,180,000

HEAD OFFICE:-TAIPEH, FORMOSA,

BRANCHES:

HANKOW BATAVIA SOURABAYA

BOMBAY"

#.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.).

Established 1824.

A. Capital..... ..F:100,000,000 £8,333,333 Paid-up Capital F. 80,000,000 £6,886,688 Reserve Fund....... 19,769,180 £1,647,432 Special Reserve ...F. 99,508,000 £1,388,333 Head Office:-Amsterdam. Branches at The Hague-Rotterdamn Hend Agency ---Batavia.

BRANCHES

Bandjeonasio Macamar

Bandoeng Bombay

Calcutta

Cheribon Djembor

Piokjakarta

Kota Badja

Medan Padang - Palembang

Hangooa

Samarang

Shanghai

Singapore

Boerabaja

Soerakarta

(Solo)

Tegal

Tjitjap Weltevreden.

Correspondence at Colombo, Madras, Pondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne,. Sydney, New York, San Francisco., etaj. ⠀

etc.

London Bankers The National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd

The Bank huys and sells and receivos for, collection Bills of Exchange, issued letters of credit on its Branches and UT- respondents in the East, on the Contin London Bankers: The London Joint City and Midland ent, in Great Britain, America and Aug Bank, Lut

CANTON

Every description of Banking and Exchange butrali, and transacts banking business of

every description.

transacted Loans granted on approved securities.

Interest allowed as Current Deposit Aononate at the sale of Two per cent. per anover, on Savings Accounts Your per cent.peranuvinn, ánh on Mixed Depodte at the following

athe

For 3 months at the rate of 3 per cent, per annum For 6 months as the rate of 4 per cent, per sanami For 12 months at the rate of å ber cent per annars

KAN TONG TO.. 8

Chief Manager. Hongkong, February 26th, 1923. (31

THE YOKOHAMA SPECIE "BANK,

LIMITED. Capital (fully paid-up).....Yen 100,000,000 ' Reserve Fund Yen 69,000,000 HEAD OFFICE: #YOKOHAMA- Branches and Agencies at

Kobe

Soersbays London

Rangoon San Francisco

JAPAN ––Tokyo, Yokohama, Kobe,

Osaka Moji FORMOSA-Giran,

Karenko, Каді. Keelung, Makung, Nanto, Pinan, Shinchicu, Taichu. Tainan, Ta kow, Tamsui, Tohyen, Ako.

Balaria CHINA: Shanghai Hankow, Kinkiang, Bombay.

Amey, Boochow, Swatow, Canton Buenos Ayree Lyons OTHERS--Hongkong, Bangicol, Singa Caletta Los Angeles Seattle

pore, Soerabaya, Samarang, Changchun

Manila Batavia, Bombay, London, New Dairen(Delay) Nagasaki

**York.

LONDON BANKERS:

* LONDON' COUNTIES WESTMINSTER AND

PAZE'S BANK.

Fengtien

(Mukden)

Hamburg

Hankow

Honolula

Osaka New York Peking Rio de

The Bank has Correspondenta in | Harbin Commercial Centres in the European Kai Yuen Continent, Russia, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo-China, Siam, India, Philip pine Islands, Java and other Dutch Indies, Australia, America, &c.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted 'our application, HONGKONG BRANCH

SKONDOH, Manager.

4. Des Voeux Road, Hongkong, 7th September, 1923,

Janeiro Vadivostock 'Interest Allowed on Current Accounts.

Deposits received for fixed. periods et entes to be obtained an application. T. NISHIYAMA,

19th March, 1023.

Manager. [30

#

W, H.GROSKAMP,

Agent

137 Hongkong, August 14th, 1523.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.) Authorized Capital $80,000,000.00 18,278,800.00. Paid-up Capital Reserve Funds

9,629,425.24

HEAD OFFICE:-PEKING, HONGKONG BRANCH:74. Queen's Road Central Branches and sub-branches all over China, and Correspondents in Europe, America, and other parts of ike world.

London Bankers The National Probin- cial and Union Bank of England, Lt The Guaranty Trust Co. of New York. New York Bankers: The Irving National

Bank.

The Equitable Trust Co New York Interest allowed on Current Account and Fixed Deposits. Terms on applica

Businesa Every description of Banking Bu

Lion

transacted"

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchan

TSUYEE PEI, -

Manager, Hongkong, September 8th, 1921. [33

Printed and Pablished by HERET ADOLPHUS CARTWRIGHT for the HONGKONG

TILT PRESS, LTD. At 1, Chate

Office: 131, Fleet Street, E.C.E

ictoria, Hongkong; London