1923-08-30 — Page 11

TH HONGKONG DAILY PEKS8, THURSDAY, AUGUST 30TH, 1995.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 9.8. 00.MLTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

» "KASAMA

- CITY OF GLASGOW “.

Á

A" Class Steamers

"B" Claas Steamers

OUTWARDS.

3rd Sept. 14

Bhanghai, Kobe & Yokorama (

HOMEWARDSUS

11

1st Sept. 1. Marseilles,L'don, Rotterdam& Hambur

PASSAGE RATES TO LONDON.

"C" Class Steamers

1st Class £92nd Class £69; Est Class £84. -- 2nd Clare £38, 1st Class £58.

K,B,C Class Stuanters compelse those of the Cargo"type"which have accommodation tor's how promDZUN)

but do not carry Doutor or Steward.com.

Baksti to shange without nollos

For further particulare apply to comm

THE

BANK LINE. LTD.

(Tall Central-780N

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD., CANTON.

(10

BOSTON

LINE

AND NEW YORK

Jolat forvian of "the'

FUNNEL" “BLUE

OCHA NA ÚO., LTD, AND CHINA MUTUAL B.M. CO, LTD. ANE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ALLERMAN & BUCKHALL 8.8. 00., LTD)

Bailings From Hongkong.

...via Suez Canal

Boz Canal

via Bus Canal

"ANTILOCHUS"

"BELLEROPHON"

"CITY OF BAGDAD "..

■.. " PERSEUS" :

Via Suck Cana?

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ¦KNGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAKU, Java, Burma, Curten, India, Fungian GOLF, WHY InDING, MAUREMUS, Easy & BourH AFRICA, AUSTRALASIA, (MOLUDING

[New Zrataïd & Quinsland Poks, RIÐ SL, BEYPT) EUROPE, Erd.

̈ PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.) -

8.8.

"MACEDONIA"

"BICILIA"

"DONGOLA

HANTUA

"SOUDAN

на

DEVANHA" "KAISAR-1-HINDTM

ני

From Hongkong

(about)

Tib. Sep. 18th Sept. 21st Sept.

Doričnation

B'bay,Mars,Gib,L'don.&A werp 8pore, Penang, Colombos Bombay, | Mars., Glib., Londonā Antwerp |B'bay, Mark Gib„L“den.& A'werp. S'pore,, Penang, Colombo &B'bay. Mars, Gib, London & Antwerp, |B'bay,Mari,Gib.L'don.& A'werp Mara, Gib. London & Antwerp do. do.

S'pors.Penang,Colombo B'bay Harr, Gib., London & Antwerp. B'bay, Mars,Gib,L'don.& A'werp

11,089

•6,813

8,087

10,902

8th Oct.

6,696

17th Oct.

9,098

19th Oct.

7,624

2nd Nov.

"MALWAR

8,863

4th Nov...

10241

10th Nov.

·"KALYAN "

$,003

30th Nov.

" BOUDAN "

·6,606

13th Dec.

8 092

14th Dec.

£1,430,

28th Dec.

19.24.

"KHIVA"

Bth Sept. 15th Sept.

2,097

11th Jan.

"MACEDONIA "

11,089

25th Jan.

"KASHGAR

8,840.

8th Feb.

HI

95th Sept.

"MOREA

5th Oct.

10,911

22nd Feb.

do.

-

"KARMALA

9.098

7th March

do.

"NALDERA"

15,983

21st March

do.

"DELTA"

8,007

4th April

do.

"CHINA"

7,952

18th April

do.

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

"JAPAN

*JANUS"

"TAKADA"

6,052 4,894 6,040

2nd Sopt, 2 p.m.]Bingapore, Penang & Caleatis.

9th Sept.

28th Sept.

do. da.

(17

[MARSEILLES & LONDON

Į via Usual Porta of Call.

do.

N.

11

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONSH

Porta SWATOW & SHANGHAI

MANILA

AMOY SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK HOIHOW & SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & SHANGHAI...

313

Bbeamer

"SUTYANG"

"TAMING "KAYING*

་

"SUOCHOW"

Date of Departure On 30th Ang., 9pm. ... On 30th Ang, p.

D.L.

... On 31st As D.L.

... On 2nd

HUICHOW" ...On 4th Sept,

BURU"."... Ca 4th Sept., D.L *KIANGSU " On 4th Sejt, 4pm. "CHINHUA" On 3th Sept., 10a.m. #SUNNING" ... On 6th Sept., D.L SHANTUNG". On th Sept., DI "LUCHOW ...On 9th Sept., Nocn

Excellent Balcon accommodation amidships, with Electra Fans fitted. Begalar · Sobedule service four times workly between Canion, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bunday (extending to Pakow), Tuesdays and Saturday (extending to Taingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Tangle and North China porta. Passengers for Shaoghal do not require no tranship

at Woorang,

BANGKOK LINE.--Begular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and From Bangkok Via Swałow maintained by new "K" cam rtaspers, attractively fitted for passengers, with damble and single-berth cabina.

For Freight or Passige apply to~~

Zalarhorn ÜksteAR 38,

BUTTERFIELD & SWIRE „IJOHN BWIRE & SONU, (LTD.)

Agents. S

CARGO A PASSAGE CAN BE ISCED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRKIn Swire & Sons, Ltd.)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

14

HONGKONG TO', PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Basins BusiKOT TU ́ÂMIKRATION,

Art. Hongkong from Avricilia | Leave kekong, for Manka Fandakar, & Aur. Forte

Bias mor

"CHANGSHA "

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh Frovisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualified Doctor is carried Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Taimanian Porta

¡For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIFE, Telephone Central No. 86,

(Foxx Swim & Boas, Lo.) Agen).

Steamers prosced via Szer Canal or Panama Canal at Owsara" option.

Subject to change without notice..

For freight and particulars apply --

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE(LTD., BONGKO, "G,

(TOM HERE à SONB, LTD.)

HONGKONG AND CANTOR,

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

MESSAGERIES

Mail Steamere,

SERVICES CONTRACTUELS

MARITIMES

Next Bailings from Marseilles.

Pre-Arr. at Hgkg land Sailing for? S'hai, and Japan.

M.

Probada Bating

From Hongkong for

...Marieilles.

3rd Sept. 17th Sept.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"FASTERN"

"ARAFURA”

"ST. ALBANSTM

&

4,000

6.000 4,500

1st Sept., 4 p.m. Manila, Sandakan, Thursday, 6th Oct.

3rd Nav.

Izand, Townsville, Bribens, Sydney & Melbourne, ·

Freqsini connections from Australia with the following

(Ban Franciscs, sko,

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver - The P.&O. Royal Mail Steamaw be London via Bnes Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape #

-kha New Zealand Shipping Dov's Briemer for Southampton and Londen via Panama Cana

SAILING. TO SHANGHAI & JAPAN

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

17th July

CORDILLERE

ANGERS

10th Aug. 24th Aug-

CHILL

7th Sept.

30th Aug 111th Sept. 25th Sept. 9th Oct.

lat Oct. 15th Oct.

"TANDA

20th Oct.

"SICILIA "

19th Nov.

"TAKADA”

"KARMALA”

"ARAFURA"

"NELLORE

8,956-31st Aug. :D.L. Amoy & Yokohama

Moji & Kobe...

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GÖVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. 0.6.8.9. "West¡ Chopaka"

U.8.8.8. "Wost Carmona"

***Dae Hongkong 9th Sept.. Leave Hongkong 10th Sept. Das Hongkong 30th Sept. Love Hongkong 1st Oct

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTE. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

6,813

1st Sept., Noan Shanghai.

8,949

7th Septy

8,098

8th Sept

6,000

11th Sept.

8,863

22nd Sept.

| Sdaaghai, Mojt, Kobe & Yokohama

TO MANILA AND P. I. PORTS.

U.M.5.8. "West"Carmona"

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe & Yokohama.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. - (Including 1able. Wine and Free Doctor's Attendanos).

& Craft Class 95. os. Dd. BYRAMERS (2nd

-49, 0v. Od

B Calat Clas... 88. DE.. STRAXIRS Ind * 62, Os. One Through Tickets to London and Leading Towns of EaroDO. Accommodation reserved in the Trains at Marseillerf "LIGNE "COMMERCIALES (CARGO BOAT,)

... .-P. "LECOCQ" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about end Sept. and may eventually call at Valence, Alger, Casablanca, Bordeaux, Rotterdam, if sufficient inducement offers).

Also through B/Lading issued to HELSINFORS, LEVAL and RIGA Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulars apply.to:

Talophans Outral 740.

21.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

All dates are approximate and subject to alleration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS." Passengers for Rangoon mast defray their own Hotal expenses ab Bingapore while await-. ing the on carrying steamer..

First Saloon Passengers may travel by BIEN. Company's Steamers between Sings- pere and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & Of Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Hexauring not more than 2} ft. x 8 ft. x 1 will be received at theCompanys Doe up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooka, eto, apply lo-

MACKINNON, MACKENZIE & COL

1Agenta.

22. Des Vœux Road Central, HONGKONG.

ABPRINCE LINE FAR EAST SERVICE

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT BERVISE,

REGULAR BERVICE of Fast, High Class Cossi Steamers having

POR

good

mozommodation for First-Clam Passengers, Elentrio Ligh) ana Faas in exterooms. ous and Excellent cuisine

SWATOW, AMOY &

AND RETURN

HAIWOONG

HAICHING

BAIHONG

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast - freight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

88. "MOORISH PRINOE

on tat September, at Noon.

FOOCHOW-

For Freight and full parkioninas apply to—

FURNESS

(Doompying 9 or 10 Days)

Capt. Ellie Walker

Capt. J. B. Thomson

Capt. W. O. Pamerscore

Thursday, 30th Aug. at 12 Neon Friday, Tuesday,

Telephone: Central 8166 Talograma (Fuzzprince)

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

81. George's Building

(2x

31st Aug. 9 p.m. 4th Sept, at 1. p.m.

Arrivals) and Departures from the Company's,, Wharf (near Binke Par

DOUGLAS LAPRAIK ̈& 00.¡

· For Freight and. Framage apply "tom

¡General Managers.

JAPAN 00AL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

GENTS FOR

THR. MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANON DOJ THE OSAKA MABINK & FIRE INSURANON OG,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITBUBISHI TRADING 00., LTD.

IMWAD OFFIOS-TOKIO"

No 14; PEDDER ST, HONGKONG

BAILINGEI FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWEŁP-Monthly direct

service via Bingapore Colombo, dues and Fort Bald.;

&

LONDON MART BIO DE JANEIRO

& Durban and Capetown--Passenger Service. CHICAGO MARU

www.

BOMBAY fortnightly warrios vis Ringapore and Colombo.

ARGUN MARU" (Call at Penang)

"ANDES HARD

Sunday,

16th Sept. AIRES-v *Saigon

Tuesday, 18th Sept Taraday, 4th Bupt Thursday, 20th Sept

Saturday, And kept

Wednesday, 12th Sept. VIĘTUBIA. BRATTLES TACOMA & VANCOUVER Th Shanghal and Japan Porta-Ting/cargo te OVERLAND POINTS UBA. # CANADA-Passanger

སོ ་་

BAIGON BANGKOK, & HINGAPDER-Regular monthly Passenger Berrios.

“BUSHO MARU

CALOUT SOLTZ Berviós vis Eingapore and Rangoon,

MARUTM

***HAWAII MARU”· ·

Friday, 31st Aug. NEWYORK via PANAMA–Beguia monthly service via Japan Ports,Ban Francisco-

Famams and Cuban Pories BRETON ATLAS MARU”

JAPAN PORTS—Kobe, Yokohama via Shanghai.

"HIMALAYA MARŲ”

L...

Beginning of Sept

Wednesday, 12th Sept.

KEHLUNG via SWATOW & AMOY-Thon Boemmers have excellent socommoda-

tion for 1st and 2nd cises alous passenger,

AMAKURA, MARUT

MÖY.

TAKAD SWATOW ·&∙AMOY

BOBHU WARD”

TAKAO & KEELUNG.

#TOYEN LAET”

For sailing dates andfarther partic Coniki Ko. 4500)

Des Hongkong 11th Sept. Leave Hongkong 12th Sept. THEOUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POETS NOT SERVED.

FOX FULL INFORMATION APPLY FO

STRUTHERS AND BARRY.

General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPENED, INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No, 9008. K. A. BEYUM. Bes, Agent,

[22

L. EVERETT,

DODWELL & CO., LIMITEDI

NEW YORK BERTH

Er BOSTON & NEW YORK Y SUR

a. "BOWES CASTLE"

sailing on or about 12th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for trailo, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION. FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.

1.3.

FOR SHANGHAL 18. "ROSANDBA

VENEZIA

YOKOHAMA & KOBE.

sailing on or about 2nd Sept. wling on or about 2nd Oats

FOR BRINDISI," VENICE & TRIESTE

VIA SINGAFORE, PENANG & COLOMBO,

"TRIESTE"

ROBANDRA” "VENEZIA"

sailing on or about 2nd Sept. miting on or boat end of Sept. exiling on or about end of Cob

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and' COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTS.

sailing from Calcutta on or about 25th Sept. Regular Passenger and Cargo Servico to South African Parts Through Bill of Lading ismed from Hongkong

22. "UMBINGA"

Monday, 3rd Sept. Thursday, 30th Aug, 10 mm,

Monday 3rt Bept.

please apply to

For Freight or Fangs on any of the above Linesupply to

DODWELL & CO. LIMITED, Telephone Central 1030.

Agents,