1923-08-17 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 17TH, 1928,

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN "& BUCKNALL 8.5. 0Q... LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

1. "KASAMA "

OUTWARDS.

3rd Sept.

Shanghai, Kobe Yokotana

HOMEWARDS.

CITY OF GLASGOW" ....

28th Aug. Marseilles, L'don, Rotterdam Hamburg

PASSAGE RATES TO LONDON.

A Class Steamers

B Class Steamers

C" Class Steamers

1st Class 294.-2nd Class 261 2 Lot Clase £84-2nd Class 258, 1st Class £56..

3. (* ̧Ølan Steamers romprise those of iba Carqw3ype_which have recommodation for a ten pamED SITE

bại để 20 ty Doctor ur blende

-Bukjoci is shange without notice:

For further, particular apply to

THE BANK LINE. LTD.

Tal Central 784)'

HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD, CANTON.

-[10

Apcar and

Eastern & Australian Lines

{(COMPANIES Incorporated" In ¦ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES Byrams, Java, Burma, Durian, India, Prumian NULF, WET Inm Mauricius, _Hasy & Menyi 'ArsïICA, AUSTRALAKIA, INCLUDIKE [HOW KHALAND & QUEENLAND PORN, RED Bra, Berry, Eunore, End.

11

||

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Dantract with H.M. Government.)

From

Hongkong

(abow)

Dewastow

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Ports

D

Steamer

"Date of Departure,

"KANCHOW On 18th Aug. 4pm..

AMOY, SWATOW & SINGAPORE * KIUNGCHOW* Oa 17th Ang, D.In SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI AMOY, SHANGHAI & TRINGTAO

LI, PATEOL - HAIPHONG.

AOY & SHANGHAI CHEFOO & NEWCHWANG

MANILA

SWATOW & SHANGHAI

HOINOW & BANGKOK

WEIHAIWET & TIENTSIN

*

"KALGAN

YINGCHOW "SHANTUNG

"HANYING"

TEAN

**

On 19th d28:e Noon

On 19th Aug., p

On 20th Ang., p.m.

21st A Ang DAM

+ On 2nd Aug.

***On 13nd

...

Aag

D.L.

D.L.

On 22nd Aug. p.

LIANGCHOW** 23rd Aug., p.m.

PLINAN"

On 25th Aug, 10a.m. ***KUBICHOW”..... On 25th' Ang, 4pm

Excellent Baloon accommodation amlarhips, wiik Fitotrie Fan Ätted. Regular Bohedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sunday (artending to Pakow), Tuedays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bils of Lading to s Tanglaxe and Berth China porta. "Pamengers for Shanghai do not require to tranship as Wooring

BANGKOK LINE.-Begular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwałow maintained by new “K” elisa xtescura, attractively Atted for passengers, with domble and single-berth mbina. **

For Frelabs or Famage apply to-

Tarson CITRAL 38.

BUTTERFIELD & SWIBR GROTEN_EWERA, à SONB, LTD.)

Agents

CARGO I NAFSALE CAN DE IZGORED AS EEN OFFICE OF SUZEKEFIELD À UWIRE SIMka Euro a ama, Lы)

22nd Aug, Noon Mars, Gib., London & Antwerp. 3rd Aug. Noon S'pore., Penang, Colombo Bbar.

Bay Mar Gib. L'den då werp S'pore, Fenaag, Colombo Bombay. Mars, Gib., Londona Antwerp B'bay Mart Gib.. Lidon.& A'werp. S'pore, Penang, Colombo &'B'bay, Mare, Gib, London & Antwerp.

2nd Nor.

da. do. do

{B'bay-Mara, Gib.,L'den &'worp B'pore, Penang,Colombo&B'bay

(MARSEILLES & LONDON

vis Ugual Ports of Call

da

do.

do.

da

do

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TORPHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Blazer

"CHANGSHA"

Baties BuzzTOT 75 ÁMIKATION

Arr. Hongkong from Australia | Leave 'tong, for Mamada Eandakan, & Aus. Ports

95th August

99th August, 4 p.1.

This Stommer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor lis carried i Reduced Farts, Cargo booked through to all Anatralina, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight andĮpastags apply to- BUTTERFIELD & SWIRE)." Telephone Contral No. 39.

(Foam Brunn & Bows, Lo.) Agazi }}

3.8.

BOSTON AND NEW YORK

# Joint Servies of the

47

"BLUE FUNNEL" LINE

OCRAN 28 CO. LTD, AND CHINA MUTUAL KN, CO. LTD.

ANF

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUOKNALL 887.00, LTD)

"NELL "NELLORE"

"KALYAN"

- "KAFĦMIR" "ALIPORE"

8,960 5,273

"MACEDONIA”

11,089

"SICILIA

6,812

"DONGOLA -

8,683

7th Sept. 20th Sept.. grst Bapt.

MANTUA

10,800

5th Oct.

SOUDAN

6,506

17th

"KARMALA

"CALEDONIA,"

2,098

19th Oct.

7592

6,353

4th Nov.

"MALWA

10.041

16th Nov.

$,08%

30th Nov.

" SOUDAN"

6,696

13th Dee.

Sailing from Hongkong.

1924.

***CITY OF BOSTON"

...via Suez Canal

28th August.

...via Suez Canal

...Tis Huet Canal

5th Sept 18th Sept.

"MACEDONIA”, "KASHGAR "MOREA"

11,080

25th Jan.

8,940

8th Feb.

10,811

22nd Feb.

"KARMALA *

..via Suez Canal

25th Sept

9,098

7th Marchi

"NALDERA "

15,983

21st March

"DELTA"

NOST

4th April

"CHINA”

7,958

18th April

THE BANE LINE, LTD, HONGKONG,

"WARINA"

10a.m.

"JAPAN"

"JANUS*

6,052 4,824

[17

1. ANTILOCHUS

BELLEROPHON

.." CITY OF BAGDAD".

Steamers proceed via Buet Canal or Panama Canal at Owners' option.

-Subject to change without notice

For freight and 'particulars apply bo-

BUTTERFIELD & SWIRE on (TOMM UWICH & HOYA, LTD.)

·MONGKONG AND CANTON.

M.

"

HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD, CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mall Stonmera.

ERRVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles.

Pro. Art. at Hgkg.

and Sailingkori S'hal, and Japan.

Probable Balling from Hongkong for Marseilles.

20th Aug.

8rd Eept 17th Sept 1st Oct.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

3,120 18th Aug Bangkok Dirset.

Ist Sept. Bingapore, Panang & Calenta. 4th Sept:

20.

EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS (South)

Manila,

Leland, Townsville, Brisbane, Sydney

Molbenza. do.

"EASTERN"

"ARAFURA "

4,000

6,000

lat Sept.

6th Oct. Trequent scaniotions from Australia with the fallowing --- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vanowmebu“ (Bam Franolaos, sto, The P.&O. Royal Mail Steamer to London vis Bues Canal The P.&O. Branch Bervice of Ellaamers to London via the Ompa

The New Zealand Shipping On.' Btamers for Routhampton and Londen via Phzams Cast

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

ORAMBORD...

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

13th July

17th Aug.

27th July

AMBOISE

28th Aug.

"MANTUA

CORDILLERE

10th Aug.

11th Sept.

- 18th Oct,

.." SICILIA"

ANGERS

24th Aug-

25th Sept..

29th Oct,

"TANDA"

ARAFURA"

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

3

TO LOS ANGELES AND BAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT BOUTZ. 0.9.8.3. Weit Chopaka"

U.8.8.8. "Weat Carmons"

Love Hongkong

1st Sept.

Dus Bangkong 31st Aug.

Due Hongkong Leave Hongkong

-

10,909

14th Aug. Shanghai, Hojl, Kobe & Yokohama

6,813 6.856

29th Aug.

•

Shangbai.

29th Aug.

9,099

8th Sopt

" TO MANILA ILOILO CEED AND ZAMBOANGA. UNDE. "West Chopaka”

6,000.

11th Sept

TO MANILA: AND SINGAPORE.

U.S.S.B. "West Carmona

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Inelnding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& CA ( BYRAMES 2nd

Clae

+

95. 06. 02.

$3, 08. Od

-B Oras Ixt Class......6 89. Os. D. STAMINA (2nd w 62 0% Bal Through Tickets to London and Leading Towns of Europa. Accommodation reserved in the Trains at Marseiller; LIGNE COMMERCIALES (Cardo Boat,)

BA, "C. DORISE" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 15th August.

MESSAGERIES MARITIMES: 00,

8, QUEES' BUZINE, CONBIONATION_TRANSIT--REPRESENTATION.

Talapons Central 740.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

יי

REGULAR BERVIOS of Fark, High Class Cours Steamers having

good

socommodation for First-Claas Passengers, Electrio Ligh) and Fars in sisterooms,

aloona and Rusellent oxiring

FOR

"KARMALA"

Yokohama & Koba.

Shanghai, Moj. Kobe & Yokohama. Moji, Kobe & Yokobama.

-All dates are approximate and subject to alteration without noties. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await. log the on sarrying steamer.-

First Falcon Fassengers may travel by B.I.S.N. Company's Steamers between Singa- pore and Calcatta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & Of Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitled with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 9 ft. x 1 will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information Fassage Fares, Freights Handbooks, ste, apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO.. 12. Des Vaur Road Central, HONGKONG.

Agenta.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Begular Ballings to Boston and/or New York by fast treight steamOTI.

BOSTON

and

For

NEW YORK

8.8. "MOORISH PRINCE” For Freight and fall partisalaat apply to---

FURNESS

on 1st September, at Noon.

Telephone Oentral 8185 Talograms (Funprince)

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain) w (St.. George's Bullllag

(2)

17th Aug, at 1pm.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Coexpying Dor. 19 Days)

HAIFOONG KAICHING HAIHONG

• Capt, Ellis Walker

.. Friday.

|

Capt. 1. 8. Thomson

Tucoday,

1- Friday,

Í Capo: W. C. Pasmora

اگ

21st Augh at 1pm. 24th Aug, at 1 pm.

Artesia' and; Departures from the Company's Wharf (near Hinko Piers

For Freight and Famago apply to--

·BAILINUS: FRON HONGKONG BÉUJECT TO ALTÉRATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct

service vis Ningspora Colomba, Bues and Fori Bald!

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WIXEL) BAILINGS POR ATLANTIC SEABOARD FORTS. THROUGH BILLS OV

LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OV IBLAND POINTS.

Die Boogkong 16th Aug. Leave Hongkong 17th Aug.

Dua Hongkong Leave Hongkong

THROUGH BILLS OF LADING 18EDED TO ALL POETS NOT SERVED.

Fon Fuck IKMAHON ÄTTEN 2

L. EVERETT,

STRUTHERS AND BARRY.

General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES

INDO CHISA-STRAITS & JAVA.

Its Floor, Queen's Emilding, Phone Central Nie, 2008. K. A. BEYUM, Ba, Arent:

122

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

***EGREMONT CASTLE”

*BOWES CASILE

sailing on or about 19th Aug, sailing on or about 12th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK, SEA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS LÖS

DOUGLAS LAPRAIK & 001

¡General Managers,

LONDON MARU”

Sunday, 16th Sept. BANTOS. BUENOS AIRES-a Baiervi BIO DE JANEIRO.

Colombo, Durban and Capetown-Passenger Bervice. BIPEXICO NABU (Call at Montevideo)

Friday, 17th Arg. BOMBAY fortnightly servies vis Bingapore and Columbo.

SUMATHA MARU” ARGUN MARU

FOR SHANGHAL

H4

Monday,

Tuesday,

20th Aug. 4th Supt.

"BOSANDRA. "VENEZIA

Barrica

BUSHO MARU" CALCUTTA Monthly Servies via Singapore and Rangoon,[ !

"HONOLULU MARU”

Saturday,

"AFRICA MARU”

JAPAN COAL

ANE.

GENERAL IMPORTS & EXPORTS.

KABENTE, FOR:-

{THE_MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANOM: 00, THE OSAKA MARINE * FIRE INBURANOS: 00,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITHUBISHI TRADING DULCITE,

¡ICHAD OFFIUR:—TOKIO

'Ne [4, PEDDER ST, HONGKONG

SATOON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Begular monthly, Passenger

1st Sept Wednesday, 12th Sept.

VICTORIA, BEATTLE, TAUDMA & VANCOUVER Shanghai and Japan Porta-Taking.cargo is OVERLAND POISTE UZA. # CANADA--Ïazzenger Eetvice.

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Portaiñan Francisco-

Farma and Caban Porta

JAPAN PORT Kebe, Yokohama via Shanghai,

ALASKAMARUTM:

ATLAS MARU”.

"AMAZON MARU

KEELINE

vin &

SWATOW & AMOY-Thon on for 1st and 2nd olsas saloon passenger,

"AMAKURA MARU” -

TAKAO SWATOW & AMOX,

BOSHU HARU

TAKAO & KEELUNG.

TOYEN MABI

No For aniling dates andfurther pai

Tal. Central No. 4990,

Steamers

Friday, 17th Aug

Beginning of Aug!. Beginning of Sept.

اد

YOKOHAMA & KOBE.

sailing on or about 2nd Sept. saling on or about End Oct.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Vi■ SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

13. TRIESTE "

ROSANDRA” "VENEZIA

walling on or about 2nd Sept. 1 sailing on or about end of Sept. ailing on or about end of Oct.

Friday, 21st Sept, have excellent sccommoda- Wednesday, 22nd Aug,Noun Thunday, 23rd Ang

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMEO to SOUTH AFRICAN PORTA. ""

"UMSINGA ”

ailing from Calcutta on or about 25th Sept. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. *. Through Bls of Lading issued from Hongkong.

***

For Freight or Pacuge on any of the above Lines apply to >—:)

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents.

Monday, 3rd Sept. please syply to

X: SHIMA, Manager.

Telephone Central 1090,