1923-08-15 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, AUGUST 15TH, 1928.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO. LTD)

"KASAMA

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

OUTWARDS.

......Bhanghai, Kobo & Yokotazıa.

HOMEWARDS.

- Jed Sept.

LI "CITY OF GLASGOW "

28th Aug. Marssilles, Lidon., Rotterdam Hamburg

·PASSAGE RATES TO LONDON.

A" Class Steamers

B" Class Stonmera

C" Class Steamery

ist Class £92,-3nd Class E62

t

Job Class £84. -- 2nd Class £58, 1st Class £56.

#

B.B,~~~ ©* Claer Stesoners en prise those of the Cargo/type(which;bavy(socommodation ice a few pamengura

bat do not carry Doctor or Slawsedze.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

{COMPANIES Incorporated In JINGLAND):

MAIL AND PASSENGER SERVICES BYKARTE, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIR,

· MAURIMUS, HAFT & Soven AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING [NEW ZEALAND & QUEISSLAND PORY, EN SMA, Eexit, Euzory, Erc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B.B.

From Hongkong (about)

Defifax ilan

CHINA

SWATOW

MANILA

N.

11

-C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Forts

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

AMOY SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI & PRINGTAO

SWATOWBANGKOK

AMOY & SHANGHAI

MANELA

SWATOW & SHANGHAI””.

Steamer "CHEKIANG" "TAMING"

"KANCHOW"

Date of Departure On 15th Aug, Noon

On 15th Aug. p

On 16th Aug. DI

"YINGCHOW On 18th Aug 43.m.

"SHANTUNG... On 19th

KIUNGCHOW* On 17th DI

HOIHOW, PAXHOI & HAIPHONG ...

...YUNNAN"

HI

14

KALGAN ... On 19th Aug, <pa "SUNNING" On 21st Aug 4pm

On 2nd Aug. Bam ... On 22nd Aug,” 4p,m,

• LIANGCHOW On 93rd Aug. 4 p.m.

TEANTM

Excellent Balood socommodation amidships, with Electric Fans fitted. Bogplac Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bandays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending ta Tingine), and Thursdays (vin'Amoy), Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtaen and North Chins parts, Fassengers for Shanghai do not require so tranship at WooKeng

BANGKOK LINE.-Begular weekly servics leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintafood by new “X” dam stossers, attrmotively Albed for passengers, with double and single-berth cabina.

For Freight or Passago apply to Tatarkons Cairnar 33. ***

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWERS & BO88, LTD) -

Agresta

CARGO & MAFIARN CAN KN IRRURED AT TER OPPICH OF SURTEZPIKED & SWARM (Joka ferire à So0A, IZGL

14

Exbjaci be changu, without notics:

For further partlamiser apply to im

THE BANK LINE. LTD. (Tol. Contral 760)

HOLYOAK, MASSEY &'CO., LTD., CANTON.

no »

1

"KASHMIR"

"BLUE

FUNNEL"

DUHAN 2.8. 00. LTD.

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss of the

AND CHINA MUTUAL EN, CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

DE (ILLERMAN. à BUCKWALL 8.5; 00, LED)

Sailings from Hongkong.

"ALIPORE""

8,060 5,273

"MACEDONIA'

11,099

* BIOLMA “

6,813

20th Sept.

7th Sept

A

8,063

Tist Sept.

10,902

5th Oct

H

LINE

SOUDAN

6.696

17th Oct.

"KARMALA

9.098

18th Oct,

"CALEDONIA

7,622

2nd Nov.

NELLORE

6.853

4th Nov.

do

do.

**MALWA

10,841

16th Nov.

"KALYAN

8,062

30th Nov."

"BOUDAN"

6,698

13th Dec.

192 41.

MACEDONIA "Į

11,089

"KASHGAR"

8,940

LE CITY OF BOSTON"

"ANTILOCHUS.”

"BELLEROPHON

Via Suez Canal

...via Bucz Canal

3. Tia Buez Cana!

26th August:

8th Sept.

"MOREA"

10,911

25th Jau. 8th Feb. 22nd Feb.

22nd Aug., Noon Mars, Gib., London & Antwerp. 23rd Aug. Noon S'pere. Fenang Colombok Ebay.

B'bay, Mars, Gib.L'den.&A werp #pore, Penang, Colomboà Bombay. MAM, Gib, London& Antwerp B'bay., Mars, Gib.I don.& Aterp S'pore.. Penang, Colombo &B'bay, Mara, Gib, London & Antwerp.

do.

Bboy.Mars,Gib. L'don.&A'werp S'pore, Penang, Colombok.B'bay

MARSEILLES & LONDON

via Usual Porta of Calt

do.

AUSTRALIAN ORIENTAL" LINE

THONGKONG, TO PHILIPPINES, AND AUSTRALIAN PORTS. Batang BukanOT TO 'ÄSTERATZEN.

Blaz

"CHANGSHA"

Arr. Hongkong from Australia | Leave if kong, for ManLIN

95th August

Fardalar, & Aus. Ports

29th August, 4 pm.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of los Fresh Provisions, etc and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms, “A duly qualified Doctor lis carried,... Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight andipassage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

(Four Bwana, & Bouns, Lo.) Agmat)

Telephone Central No. 36.

"KARMALA *

9,098

7th March

15th Sept

"NALDERA"

15,993

21st March

+

"KALYAN...

9,063

4th April

"CHINA

7,058

18th April

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

“WARINA”

3,120

18th Aug Bangkok Direch

>10a.m.

* JANUS" "JAPAN

4,824

6,052

31st Aug

4th Sept

Bingapore, Penang & Caleníts.

do.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"EASTERN"

"ARAFURA"

4,000

6,000

1st Sept.

6th Oct.

|| Manila, Theraday

Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

20.

U.8.3.3.

Steamers proceed ría Suez Canal or Fanama Canal at Owners' option.

Bubject to change without notice

For freight and particulars apply, 60—

BUTTERFIELD & SWIRE os THE BANK LINE:LTD, HONGKONG.

(IDEM TWEEN & HONE, LTD.}}

HONGKONG AD CANTON, "¡HOLYOAK,”MASSEY & CO. LTD. UANTON,

M.

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Blenmery..

CHAMBORD....... PAUL LECAT ANDRE LEBUN AMBOISE CORDILLERE ANGERS

141

BERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marsailles'

Pro. Arr.at Egkgą land Bailing for¡ Shal. and Japan.

(17

M.

from Hongkong for

Marcille

20th Aug.

Frequent connections from Australia with the following - The Union 8.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vazcourer" The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Buen Canal

(Ban Francisco, eta, The F.&O. Branch Service of Btesmare to London vis the Ospe

The New Zealand Shipping Co.'s Bürsilers for Benthampton and Londen via Params Cana

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

H

3rd Sept.

13th July

17th Aug.

17th Sept.

27th July

28th Aug.

1st Oct.

"MANTUA"

"

10th Ang.

11th Sept.

15th Oct.

" SICILIA "

24th Aug,

26th Sept,

29th Oct.

"TANDA" "KARMALA"

"ARAFURA"

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(Including lable Wine and Free Doctor's Attendanos).

& Olam firt Gizzmo£ 95. 06. Od. Brzamers (Ind

69... Od

B CLASH flet Class 89. Os, Oil. STEAMIES Find Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles LIGNE COMMERCIALES (Cameo Boat,)

B. “U, DORISE” bading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 15th August.

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO,

10,002

95th Aug.

6,813

g9th Aug.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai.

6,956

29th Ang.

9,098

8th Sept:

6,000

11th Sept.

All dates are apprezimals and subject to

Yokohama & Kobe,

Shanghai, Moj. Kobe & Yokohama, Moji, Kobe & Yokohama. alteration wilkont "molice,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while await- lng the on carrying steamer.

First Faloon Passengers may travel by BIEN. Company's Steamers between Singa- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P, & O) Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are £tted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2} ft. x 2 ft. x 1 will be received at theCompany s Office up to Noor on the day previous to sailing

For Further Information Fassage Fazes, Freights Handbooka, etc., apply to- !

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

Agents

21. Des Voeux Road Central, HONGKONG.

F1

& Quay's Bunding,PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. freight steamery.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR,

RE

EGULAR BERVICE of Fast, High Class Court Steamers having goodl accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Faas in meLEFOONE, alovna and Erzellent omurine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"HAIHONG

HAIFOONG

HAICHING

· AND RETURN

www

Regular Sallings to Boston and/or New York by fast

For BOSTON

and.

NEW YORK

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. *West Chopaka U.3.8.3, West Carmons"

G

Due Hongkong 31st Aug. Leave Hongkong 1st Sept. Due Hongkong 21st Sept. Leave Hongkong 22nd Sept. CARGO ACCEPTED FOB TRANSHIPMENT AT SAN FRANCIECO TO. WEBELT LAILINGS FOR ATLANTIC HEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF

LADING IESUED TO U.E. AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

TO MANILA, ILOILO, CEBU AND ZAMBOANGA, *~U‚1⁄2‚8.B. **West Chopaka

The Eongkong 15th Avg. Leave Hongkong 10th Aug.

ין

14

TO MANILA AND SINGAPORE.

USSB. "West Carmona "

Dae Hongkong 19th Ang Leave Hongkong 21st Aug.!

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

Fox Full ImpoRMARIE AFTLY TO

|L EVERETT,

General Agent for

STRUTHERS AND BARRY.

11

JAPAN-CHINA PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Bulding, Phons Central No. 2008.

K. A. HEYUM. Bes, Agent

[22

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

EGREMONT CASTLE" "BOWES CASTLE

8.8. "MOORISH PRINCE”

on 1st September, at Noon.

For Freight and fall particulaas apply to--

*

FURNESS

Wednesday, 15th Aug, sh 12 Noon Friday, 17th Aug, at 1pm. Tuesday,

21st Aug, at 1pm.

Telephone: Central 818% Telegrama (Farnprince)

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

Bt. George's Bailding

[2]

(Doompying or 19 Daya)

Capt. W, C Praemore

Capt, Ellis Walker

Capt. F. B. Thomson

Arrivals' and Departures from the Ocmpany's Wharf (near Blaks Pine)

For Freight and Pranga.#pply kö--

DOUGLAS LAPRAIK & 00¡

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CAGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI

SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING 00. LTD,

¡HEAD OFFICH TOKIO

“No, 14, PEDDER BT, HONGKONG

'BAILINGS' FROM HONGKONG BEUJECT TO ALTERATIOS LONDON, HAMBURG, FOTTFEDAM & ANTWEEP-Honthly direct

service via Singapore Colombo, Bues and Pork Baldą!

LONDON MARU

Sunday, 16th Sept. RIO DE JANEIRDurban and Capetown-Fanger Bervice.

SANTOS. & BUENOS AIRES Bingapore, Colombo,

"MEXICO MARU TM (Call at Montevideo) ...

BOMBAY fortnightly service vis Singapore and Colombo.

H4

Baiern

Friday, 17th Aug.

Monday, 20th Aug. Tuesday, 4th Sapt

Saturday, 1st Sopt. Wednesday, 15th

BAIGON, BANGKOK, BINGAPORE & DELI-Exgular monthly Passanger

Borrico

“SUMATKA MARU*

"ARGUN MARU”.

""BUSHO MARU”

VINDO MARU"

CALCUTTA-Monthly Sarvies vis Singapore and Bangoon." .

VICTORIA. BEATTLE. TACOMA" & " VANCOUVRE Vis Shanghai and * Japan Porte.—Taking cargo te OVERLAND POINTS USA. * CANADA-Passenger

Bervice,

"AFRICA MARU”

Fnday, 17th Aug.

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service vix Japan Porta San Francisco-

Panama and Cuban Ports

ALASKA MARUTM "ATLAS

AS MARU

JAPAN PORTS-

Yokohama

vin Shanghai.

Argot Call at Moji)

Beginning of Aug

Beginning of Bent.

Thursday, 16th Ang.

KEELUNG is SWATOW » AMOY-These, Steamers have excellent accommoda-

tion for 1st and 2nd class saloon passenger,

"AMAKUBA MARU”

TAKAO A SWATOW & AMOY,

"BOBBU MABU

TAKAO & KELLUNG.

*BUSHO MARU”

Wednesday, 22nd Aug, Noga

Thursday, 10th Ang., 10am.

Thursday, 16th Aug.

For sailing dates andfarther particlars please apply to

Tel Central No. 4099,

E. BHIMA, Manager.. 10

sailing on or about 19th Aug, mailing on or about 19th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE & ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THOUGH BILLB OF LADING FUL

· LEVANT, BLACK SEA & DANUBE FORTS, FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.

· REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66

FOR SHANGHAI,

18.

KOSANDRA"

11 “VENEZIA”.

YOKOHAMA & KOBE.

mailing on or about 2nd Sept. sailing on or about 2nd Opt.

FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE PENANG & COLOMBO.

A.S.

*TERIEST "*

* ROSANDRA

8. "VENEZIA

M

sailing on or about 2nd Sept

sailing on or atout end of Sept. mailing on or about end of Oct

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMEO to SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Fassenger and Cargo Service to South African Forta,

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Fangs on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Tolophons Central 1030,

Agents,