1923-08-07 — Page 11

THN HONGKONG. DAILY FRESS, TUESDAY, AUGUST 7cm, 1998.

'ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUOKNALL 8.8. 00. LTD)

41. KASAMA

"UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

OUTWARDE.

HOMEWARDS.

... 3rd Sept.

...Shangbar Kobe ésYokozama.

KË,CITYJOF GLASGOW ~

10%

198th Aug. Marseilles, L'den., Rotterdam& Hamburg

9)

140

+

||

.

1st Class 292-2nd Claag £6%”, 1st Clay £84. —£nd Claza £58. 1st Class £56.

PASSAGE RATES TO LONDON.

A Class Steamers

B* Class Stes MOTE

40* Clase Steamers

¿8.B©" Cham Biscoere ocprise thaws of the Cargo Type,which, havą, socommodation for a few plemngtrij

bats do not cry Docter or Staezdana.

Subjork de shangs without notice;

For further partfonlara apply to 1—

THE

HOLYOAK, MASSEY) & 00., LTD., CANTON.

BANK LINE. LTD."

(Tal. Central 180),

(29

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES ́STRAITS, JAYA, Bunka, Uneton, INDIA, PERSIAN QULP, WET Indian,

Mauritius, Fast & Bevgn AskIÇA, AUSTRALASKA, INCLUDING :

NEW ZEALAND & QUEENSLAND Porn, Rad BRA, Earrt, Eurora, Erc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government,}{

From.. Hongkong

N.

C.

CHINA - NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS. .

Porta

Steamer

Date of Departare

AMOY, SHANGHAI & TSINGTAO "SZECHUEN" On 7th Aug., 4pm. HUIHOW, PAKHUI A KAIPHONG ....... "YUNNAN." MANILA

... Op Sth Aug,

SWATOW & BANGKOK AMOY & SHANGHAL

WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN

TRAN

*KIANGSU

8th ABE

1 Dr 8th Ang, spun,

"SOOCHOW* On 9th A 4pm" “HUICHOW*

WAIHAIWELCHEFOOLNEWCHWANG - KANSU “ SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI TSINGTAU MANILA

L

SWATOW & BANGKOK**** AMOY, SWATOW & SINGAPORE

Un 10th Ang pm. "SUIYANG ... On 10th Aug. 4pm. "KANCHOWO 11th Aug, ✦ PEL

TAMING

On 14th Aug. 4 pan. KWANGCHOW" On 14th Aug. 4pm. "KIUNGCHOW" On 17th Aug. Noon.

Excellent Baloon assummodation amidshing with Eleats J'aha átted. Regular Bohedule service four times weekly batween Usaton, Hongkong and Shanghai, laving Hongkong Badays (extending to Pakow), Tuesdays and naturdays (extending Tringtao), and Thursdays (vis Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtare and North Chins porta Fungere for Shanghai do not require to tranship at Woorang.

BANGKOK LINE.-Regular weekly service leaving Hongkong Trondays and from Bangkok via swalow maintained by new "K" clam stesmece, attractively Atbed for passengers, with double and single-berth omblas

For Freight or Pisange apply to- TALIYEON ÜENTRAL $8.

BUTTERFIELD & BWIRE

6JOHA KWIER A NO

Agente

17

BARQOʻK MAFSLEX CAN AR INSURMO’AF 23X OFFICE OF BOYERSFIELD A SWIRK (FNs Drug & Back, TƏLƏ

BEL

豐自

Derkins kon

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servies of the

"BLUE FUNNEL'

LINE

100BARVE COMITI, AFF OFFSA MUTUAL MH, CO, LTD AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ALLMEMAN & BUCKNALL 63 00, LTD }

"SICILIA

* EQUDAN" "KHIVA"

6,606

9,017

"ALIPORE"

5,973

20th Aug.

"KASHMIR”

· 8,841

22nd Aug.

"MACEDONIA"

11.089

7th Sept.

6,813

"DONGOLA".

8,056

20th Sept 21st Sept.

"MANTUA

SOUDAN"

10,909

6th Qot

6,507

17th Oct.

'KARMALA"

#

9,098

19th Oct.

"CALEDONIA "

1,022

end Nov.

"NELLORE "

8,853

4th Nov...

"KALWA"

10,341

16th Nor.

do. do. do,

.

Ballangs from Hongkong.

1924.

65. " CITY(OF MADRAS"

vis Bres Canal

8th Angash!

"MACEDONIA"

11,089

25th Jan.

via Usual Ports of Call

e. "TALTHYBIUS"

Tia Suez Canal

"KASHGAR

8,840

8th Feb.

do.

CITY OF BOSTON"

via Suez Canal

"MOREA"

10,911

22nd Feb.

do.

"KARMALA”

9,093

7th March

do.

(abort)

7th Ang, 4 p.m. Spore,Penang, Colombo Bombay Sa Aup. Noon Ebay. Mars Gib Lion. Aver,

S'poro., Penang Colombod:B'bay. Mare, Gib., London & Antwerp. B'bay. Mars,Gib,L'don.&A'werp. 'pore, Penang Colombo Bombay Mara, Gib, Londond Antwerp B'bay. Marx, Gib.L'don& A'werp S'pore. Ponang, Colombe & B'bay, Mars, Oib, London & Antwerp,

MARSEILLES & LONDON

AUSTRALIAN ORIENTAL ® LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND "AUSTRALIAN FORTS,

Sartors Buszmer 29 AirazAJZETAN

Steamer

Arr. Bongkong from Australia | Leave 'kong, for min Sandakan.Aus. Ports,

.

This Steamor is fitted with Refrigerating Machinery, ansuging a plentiful supply " of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation" "Electris Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma. A daly qualified Doctor is carried, Reduced Farts, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passaga spply to BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 36.

(Southwomm d Box, Lb.) Arezi.

*NALDERA!"

115,003

21st March

do.

KALYAN

9,069

4th April

do.

"CHINA"

7,952

18th April

do.

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

"JANUS"

"JAPAN'

4,824 6,052

26th Aug. "2nd Sept.

Singapore, Penang & Calcutta. do

EASTERN & AUSTRALIAN

SAILINGS (South)

M.

"EASTERN"

4,000

1st Sept.

"T" "ANTILOCHUS“ „...

...via Buez Canal

16th August. 25th August. 6th Sept.3

Stemmern proceed via Euer Canal or Panama Canal, ut Owners' option.

Habject to change without notice.

For freight and particular apply to

BUTTERFIELD & SWIREL OF THEKBANK LINE<LTD, HONGKONG.

[ICHS-SWIES & BOES, ZYD.)

HONGKONG AND CANTON, HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

Ḥ

MESSAGERIES MARITIMES.

Mali Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailings from Mampilles.

Fic. Art. að EgEgi land Sailingfori S'hal. and Japan.

M.

"Probable Rating from Honghong for Marseilles,

¡Manila, Taurday Island, Townsville, Brisbane, Sydney

MalbournD."

Frequent eoxneations from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Blowmare to the United Kingdom via New Zealand, VancouTER" [Ban Francisos, etc. The F. & O. Boyal Mail Steamers to London via Sues Canal." The F. &0. Branch Bervice of Blaumars to London via the Capa

The New Zealand Shipping Co.'s Stamers for Bosthampton ad Londen vis Panama Cana SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

UHAMBORD

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

13th July

17th Aug.

AMBOISE

17th July

CORDILLEBE

10th Aug.

28th Aug. 11th Sept

ANGERS

24th Aug.

26th Sept.

Srd Sept. 17th Sept. 1st Oct. 15th Oct. 29th Oct.

"JAPAN

"SANGOLA"

"DONGOLA"

"MANTUA"

""SICILIA"

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Including Table Wine and Free Dostoy's Attendance).

▲ Opam firi Clast........8 28. Os. Od., BIRAMIDI

52

# 65. OK. DI

BOB flat Ulam.... 88, CM, V4 $8, 0x, Da

1 Spnameña Lind.ü d Through Tickets to London and Lending Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseller LIGNE COMMERCIALES (Danho Boat,)

"C, DORIBE" lowling for BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIKA,

Dont 16th August.

MESSAGERIES MARITIMES co„

8. QUEEN'S BUILDING, CONSIGNATION_TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RU

EGULAR BERVICE of Flat, High Class Com Beamers having .. good socommodation for Virxi-Class Passengers, Elentris Light and Fans in materooms. slorna sed Bizosťmi orminn

TOB

..

Yokohama, Yokohami & Kobe. 11th Aug.,4p.m Shanghai, Moji, Kobe & Tokohama,

do.

6.052

5,184

10th Aug. 10th Aug.

8,058

10.002

25th Aug.

6,813

29th Aug.

Shanghai.

All dotes are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS." *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel arpenses at Singapore while await. ing the on carrying steamer.

First Faloon Passengers may travel by B.IS.N. Company's Steamers between Singa. rore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & Q Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins se fitted with Electric Fans free of charge.

Farcals Measuring not more than 23 ft. x 2 #. I will be received at theCompany Office up to Noor on the day provious to exiling.

For Further Information. Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

Agents. 23. Der Vœux Road Central, HONGKONG.

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, 0.8.8.B. "West Chopaka **

U.S.8.3. "West Carmona"

Das Hongkong 31st Aug. Love Hongkong 1st Bapt. Dae Hongkong $1st Sept. Leave Hongkong 32nd Sept

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISOU TO WEELLI SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOAED POETS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO U.8. AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

་

U.S.8.3.

TO MANILA. CEBU AND ILOILO, "West Chopaka".

Due Hongkong. 11th Aug, Leave Hongkong 12th Aug,

TO MANILA AND SINGAPUBE

Das Hongkong 19th Aug. Leave Hongkong 91st Aug.

U.8.8.E. "West Chopaka.” ....

THROUGH BILL OF LADING ISSUED TO ALL FORTS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION AFTEX Te

STRUTHERS AND BARRY.

[1

LEVERETT,

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS & JAYA

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Reguiar Bailing to Boston "and/or New York, by fast traight steamers.

"

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "MOORISH PRINCE'

on or about 31st August.

Tuesday, Friday,

7th Ang, at 12 Noon.

For Freight and fuli partisminas apply to-

Telephone, Central $185 Telegrama (Furaprinon)

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

86. George's Ballding

[21

SWATOW," AMOY & FQOCHOW

*HAMPOONG

HAICHING

AND RETURN

JF (Owupying Offer!:19 Dayı)

Capt. Ellis Walker

Capt. J. 8. Thomson

Calling at Amoy for Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)

For Freight and Parage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00

(General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

*AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INBURANCE, OU, THE OBAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00.

0.

SAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP Monthly direct

service visbingsporo Colombo, Enes and Port Bald.

LONDON HARU (Call at Marseilles) Tuesday, 4th Sept. BIO DE JANEIRO, SANTOS. & BUENOS AIRES 7 Bairon

Bingapore, Colombo, Darban and Capetown-Passenger Service.

MEXICO MARU (Call at Montevideo)

Friday, 17th Aug,

BOM Ortnightly sorrice Tis Bingapore and Colombo.

MARU

ARGUN MARU".

TH

20th Aug. Monday, Tuesday, 4th Supt

BAIGON. BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Regular, monthly Pamengor

"BUSHO MARU” ·

Bervice! CALOUTTA Monthly Servies via Bingapore and Kangoon,

INDO MARUTM

Baturday,

1st Sept. Wednesday, 15th Aug. VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & ANCOUVER via Bhanghal and Japan PortaTaking cargo to OVERLAND POINTS USA. & CANADA-Passenger Bervice.

Friday, 17th Aug, NEW AFRICA MARU'

via PANAMA-Regular monthly service via Japan Porta San Francisco Panama and Caban Pazie ALASKA MARU

Beginning of Aug

Thursday, 16th Aug.

JAPAN POBLY MARU

KEE PARIS

P

Yokohama via Shanghai.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA tion for 1st and 2nd class saloon passenger.

(MITSUBIČKI TRADING 00. LTD.

&EAD OFFICE:—TOKIO

14, PEDDER #T,, HONGKONG

SWATOW & AMOY-Theso, Steamers have excellent accommoda ATARUSA MARUM

Friday, 10th Aug, Noon.

TAKAO vis RWATOW & AMOY.

"BOSHU MABU"

TAKAO & KEELUNG.

BUSHO MARU” - ...

Thursday, 18th Aug., 10a.m.

Thursday, 16th Aug.

For sailing dater andfurther particlars please apply to

Tel, Central No. 4090,

K. SHIMA, Macager.

Les Floor, Queen's Building,

Phone Central No. 2006. K. A. HEYUM. Bos. Agent.

[23.

DODWELL & CO., LIMITED

For BOSTON & NEW YORK via SUEZ

L. "EGREMONT CASTLE"" “BOWEB CASTLE","

sailing on or about 11th Aug,

see mailing on or about 7th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BULLS OF LADING FOR LEVANT,

BLACK BEA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS; HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS." REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS,£66.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE mailing on or about Bad Bept. LA. "ROSANDRA”

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

• DUCHESSA D'AOSTA".. TRIESTE

ROSANDRA"

sailing on or about 7th Aug.

alling or abeat and of Aug. miling on or about end of Sept.

NATAL LINE OF STEAMERS.

的

om CALCUTTA and COLORBO to SOUTH AFRICAN PORTE

from

· From Calcutta and Colombo

Regular Passenger and Cargo Bervice to Bouth African Parts.

Through Bill of Lading fansd from Hongkong.

For Freight or Fassage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta,