1923-08-04 — Page 12

POST OFFICE « NOTICE.

GENERAL HOLIDAY.

THE DONGKONG DAILY PRE88, SATURDAY, AUGUST 4B, 1993.

On Monday, the 6th 'nst, the G.PO ani the Branch Post Offices will be open as follows:

The G.P.O and Kowloon Branch-8am to't a,m only. Sheungwan Branch:$to 9 am, and 530 to 8 pm.

Wantsai, Baiyingpun, Yaumati, and Shum Shui Po Branchen-8 co 9 a.x, and 5 to. 6 p.

There will be ons collection, of letters from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sunday, and also one delivery of registered porrespon- dende from the G.P.O. at 9 0.

The Money Order Office will be entirely closed,

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS

3rd August, 1933.

Telegraphie Transter.

Bank Hill on demand

2/24

Bank Billy at 30 days, tight Banke zilla, 13 4 months sight 1,2

Mevzat, så i moothe maki

me

139/18

13 11/tt

Commentary Bill, a aight

ON PAR

À

Bank Billa, en demand

Creditų, & mom the sight in

ON NEW YORK.-

MLIGIM STRENGTI Į

CAPSTAN

66

CAPSTAN VIRGINIA

CIGARETTES

#

Bank Blis, a demand Crodiču, 23 00 days', sighs

શ

62)

INWARD MAILS.

ON BOKSAY

Telegraphie Transfor

Bank Billa, on domand

165

NavyCut Cigarettes

OR CALQUETA.

FROM

PIR

DUE

Telegraphic Transfor

Bank Bills, on demand IN SHANDELS.

00

[W.D&HO WILLS

-

CANADA, USA, JAPAN AND SHANGHAI

Evor via SP (Papers only, London

5th July).

SKANOMAL

tet

U.S.A, Japan and Shanghai

SRANGEAL.

Pren: Jackam Галы

4th Aug.

4th Aug.

Bank Bills, at dgbt

"J daya' signs.

Bristol & London

дост

Os

101

Konsu

5th Aug

101

Prag landland ........

St. Aug

85)

Soochow

6th Aog

132

London letters via Brindisi (1 th July) HAKK

Putrocks

7th Aug.

DOLS.

Warina

8th Aug.

STRAITS

Sangola

EUBOI vis Buzz (Letters & Papers, Lon- don, 18th July, & parcels 4th, July.)

Dongola

...

+21

8th Aug.

83

11th Aug.

8.75

49,3

30 18/16

For

OUTWARD MAILS,

ไ

41+

****

而...

Haibow

Maaila, Sandakan, Australia and Now

Zealand via Thursday Island-due

Thursday Island, 17th Ang.

Jeyton, Mauritius, L.

Marques, 9. Africa, India, vis Dhan ashkodi. & Bombay

Japan

Shanghai...

Straits

Manila

Amoy

་་

10

Manila

414

***

Ad

9.40 AM 10.30 AK

On demand ON MANTEL-Ün demand ON SINGAPORE On demand ON BATAVIA --On demand ON HAFRONS.On demand... On Saton -On demand

ON BANGKOK-On d mand..... SOVEREIGN, Bank's Baying rass GOLD LEAF, 100 dne, për bani. HAR BILVER, por C. --

ZOFGKÖNG

AND SKAYGRAN

BAFKING CORPORATION.

Head Ofon: Hongkong, "

Authorised Capital

$50,000,000

Paid-up Capital.. *** $20,000,000

Sterling

allivor

£4,500,000 ***$4,500,000

Reserve Liability of Proprietors $90,000,000

A B

Court of Directors i

Hon. Mr. A. O. LATO-Chairman.

D. . M. Bernard, Esq.-Deputy Chairman.

W.L.Fattenden, Esq.

3.A. Plammer, Esq.

H. P. White, Esq.

Chiot Manager

Hon, Mr. A. G. STITKE.

Pax

Dazs.

Baitan

Saturday, 4th 9.03 AX

Bouarre Funds:--

St." Albans

Registratior, Letter",

Laisang

10.00 A X

Sinkiany

2.30 PM

3.30 PM

Gelabes Murs

A. H. Compton, Esq.

G, M. Dodwell, Esq.

5.00

Flyson

G. T. M. Edkins, Esq.

5.00 PM

Janus

Pres. Jackson Kaijo Haru Tjiliwong..

Sunday 5th,

9.00 A M 9.00 AM 9,00 A M

Monday, 6th,

Registration Letters

3.00 AK

10.00 AM

Pres. Cleveland ....

9.0). A M

Kwai Song

Tjikemban;

*9.00 & M

9.00 A M

-11

Tuesday, 7th,

Regination Letters

9.45 AM

10:30 AM

10.00 A M

11:00 AM Noon

dwasow, Amoy and Formican Jars via Sourabaya

·

1/4

Saigon, "Straite, Ceylan, *Mauritius, *Li

Marques, South Africa, India via D'kodi Aden, Egypt & EUKOPE via MARSEILLES due Marsailles Obh Sept....

Manila

147

Swatow and Bangkok..." Shanghai...

Angkor...

Straits Egypt and Europe vis Marseilles Sarpedon

due Marseillos 4th Sept

Straita, Ceylon, Mauritius; A Marques,

Bombay...

Bestow, Amoy and Foochow..."

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritias, Li

Marques South

via Dhannahkoda, Bombay, Aden, Egypt & Europe vis Marrellos-due, Marocillon, 9th Sept.

Japan Cana is,

Shanghai and South America and

EUROPE VANCOUVER, BC.-}|8mpr. of Russia dee Vancnover, 27th Aug....

Manila, Formosa, Shanghai, Japan, Honolulu & Ban. Francisco. dao San Francisco, 10th Sept.

Thursday

Registration Letters

South Africa India

TA

D'kodi,

Soudan

Haifoong ...

·Van Cloon

Khive

Straits

Afrion India

Swatow, Amoy and Foochow...

USA,?

Swatow, Amoy and Foochow

Manila, Australia & New Zealand vis)

Thursday Laland-duo Thursday Island, 20th Aug,

Shanghai and Japan ...

bearin

Parcela 7th, 5.00PM

Wednesday, 8th,

Registration

Letters

8,45 a

Parcels 8th,

10.30 AN

5.00 r

9 15 AM 10.00 AM

10.00 AM

Friday, 10th, Noor ...Tuesday 14th, Noon

Tenyo Maru

Huiching... Hailong...

14

Aki Haru

Mishima Mart...]

Tango Maru

Wednesday, 15th,

Begistration 8.45 Letters...

Acting Manager: Hongkong

J. MCARTHUR, Esq.

Manager Shanghai-G. HL:STITT, Esq.

LONDON BANTERST WESTMINSTER BANK, LTD.

Gw.dom

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 14th June, 1973,

[$7

HONGKONGĄ SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balanos at 3 per cent,

per annum.

For the HoxOKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION

A. G. STEPHEN,

Chief Manager Engkong, 14th November, 1993, -4(18

OHARTERED BATI

OT INDIA AUSTRALIA & OMINA.

||||INCORPORATED by Royal ChaRTER, 1863

HEAD OFFICE-LONDON.

9,30 AM 10.30 AM

Paid-up Capital Reserve Fund ReservelLiability of Proprietors.

M

£3,000,000. £3,800,000 £3,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted

Saturday, 18th, 230 rx

THE BLUE FUNNEL LINE

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or ahorter periods at rates which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hongkong, May 8th, 1922.

"

SELECTED & BLENDED BY EXPERTS FROM THE FINEST VIRGINIA LEAF

Smokers of

CAPSTAN” CIGARETTES are always sure of a cool and pleasant smoke with an excellent flavour

The CIGARETTE for

the CONNOISSEUR

OBTAINABLE FROM ALL ́HIGH-CLASS TOBACCONISTS

Packets of 10

Tins of 50

This advertiarmant is issued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.

WEDERLANDSCHE MANDEL" MAATKUMAPPIJ.

(HatzkaZARDS Tranus HooRPY.)

Ertabilabad 1834.

A. Capital *P,180,808,863 23,221,823 Prilep Capital Terra Full F. 19:26,500 $1,620,425 Speñal Expertiwi, 32,780,000 31,883, 853

Head Offer:—Azusterdam.

Branches ai

The Hagues-Rotterdam. Hosé Agany ---Batavia; --

*BRANCHES --

Macar

g

tinyl

Fidang

Palembang

Falling

PULLE

Festinzak Bangers

Therben Djember

Djekjakar 131

REGULAR AND FAST FREIGHT AND THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

PASSENGER SERVICES

ONDON SERVICE

"SARPEDON

LAOMEDON PATROCLUS LYCAON"

(Dnzor)

7TH AUG. Marseilles, London & Roltërda n 20TH AUG.London, Rotterdam & Hemburg 4TH SEPT. Marseilles, London & Rotterdam 17TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg.

Limited

·Head OfficZE : ·

15, Greenchurch Street, London, E.Ü. 3.

Authorised Capital Subscribod Capital Paid-up Capital. Reservò Fand

-

£3,000,000

£1,800,000 £1,050,000 £1,200,000

BANKERS THE BANK OF EXOLAND, THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK,

LAD... LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS),

BRANCHES: Bangkok Hengkong Kanis 15 Aue. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow. Bombay Howrah"

Lumpur Rangoon) TITAN"

Madine

Shanghai ("AGAMEMNON 1ST SEFT. Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow | Calcutta Kandy New York Simla

Colombo Karachi Penang

Singapore KT TEMPLAR" 20TH SEPT. Genoa, Marseilles, Liverpool&Glasgow. Delhi Kota Bhara Port Louis (Mauriñas)

PACIFIC SERVICH

(via Konn and YOKOHAMA),

PROTESILAUS" 11TH AUG.

ACHILLES"

12TH SEPT,

Victoria, Seattle & Vancouver.

NEW YORK SERVICE

*TALTHYBIUS” 14TH AUG. via Suar.

ANTILOCHUS

(via Burn on Palama),

5TH SEPT.

via Sues,

PASSENGER SERVICE

"PATROCLUB" 6TH AUG. ›

#SARPEDON"

7TH “AUG.

"PATROULUS"

4TH SEPT.

MENTOR"

24TH SEPT.

"TEIRESIAS " 5TM Nov.

for Shanghai.

for Singapore, Marseilles & London

for Singapore, Marseilles & London

for Singapore &'London, for Singapore & London

FOR FREIGHT, PABBAGE BATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE

(Joan Swine & Boss, L.),

AGENTS,

Galle

HONGKONG BRANCH)

business transacted.

INTEREBT allowed on Current Accounts to 2 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may ba ascertained on application,

N. C. WILSON, Manager.

Kri-Badja

Bingspar Buerabat

THE BANK OF PAST ASIA,

Tihifad

HEAD OFFICE ---

No. 10 Des Voix Hood C, HONGKONG.” Established 1819. Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital

5,000,000.00 Rosecro FREE mesentericinnas; 600,008.00

DIRECTURE 1

(Mr. Pens WAI Tzu, Chairman,

Hon. Mr. Chew Bhau Ben,

Mr. El Xeon Chun, Mr. Han Ying Pe. Mr. Fang Ping Ehân, : Mr. Mök Ching Here, Mr. P. K. Kwok, Mr. Wang Yan Tang,

Mr. Hayah Tal,

Betrakaria

(Bel)

Ouzrerpendana si Oulumbo, Mikina Pandi. sherry, Bangkok, Balgen, Haiphong, Kid, Amey, Talukama, Malbeuzna, Byktay," New Yerk, Bax Fraadises, sin,, she.

Læslan Bankra: The National Provincial, and Uzien Mask of Hagland, Kimish

The bank bayi and mử and receives žur mallorian Mille of Brekinge glarnas lettem of redit ex tie Braaska and serrurpendents in ins Both on the Oentizen), in reat Britain, Amerion and Australia and traumschu„bank/za Iruginam of ovary dousziphian,

W, 11 GROSKAMJ,

Aguas Hongkong, September 4th, 1922,

[37

BATE

Every description of Banking and Exchange day stikeriset vai greaduskal Mandate et the Bapallo el Clunk on the Sind mein Ankkarized Cagliari 365 hos,000,66 Pall/zy Capliki

15.379/800.00 Konerro Frida ABHRAD OFFIÐNFEKINU,

HUNGKOTI BRANCH, = 4, Queen's. Band - Onaira Biwakwo" and "www-lomnat ALKOTA, CA us, and Dernépendent Hurope, Laerion," ant vides parta. 2. "the TALLÓ Hanzer The Haliens! Frovincial Tint Uraian Bank of England, Like,

7 Queen's Bond Cohtral,

Hongkong, May Blet, 1927.

180

THE CHINESE MEROZANZI

BAIK, LTD. ̧ ̧:"\

司公限有行銀商華

HEAD OFFIOR

Alexandra Buildings, Chater Road,

UNNIAL Barking and Exabangs bualanse

transacted.

The Guaranty Zinai Gostynny of New Terk. for Terk Büllinpartav! Living- Malleusi

Mr. Big Chang Lak Mr. Kas Ten· Es}

Chiel Manager Amri. Manager me Mr. Xa Tre Fong,

BRANCHES & AGENCIES --- LONDON

NEW YORK PARIS SHANGHAI

KORT

NAGASAKI SINGAPORI TIENTEN

SAMARANG CALOUITA

- SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOUZABATA

BOMBAY

CANTON

| London Baskais →The Sondae Jolat (by ved Kidland BME, LAL

Every description of Banking sad Mtohange business transnated, LexRA Igranted on approved securities,

Fasernes slowed us Datesch Dapaath kamua málná saốt eð two par cach, pur araton je daringi Jason) Feor ver ookt.

KAN TONG PO,

"Mengkong, February 28th, 1922. --

MEGIUM STRENGT

CAPST

Navy Cut Cigarettes

TEI BANK OF TAIWAN

Limited.. (Tarwan GINTS), Interperated by Special Imperial Charler

Capital Subscribed a Capital (Fald-up)

Reserve Pands inc

#

#

HRAD OFFTON —TAIFER, FORMOKA

་

(BRANCHES, JAPAN-Takys, : Iskakama, "Kobe, · Quiks TORMOSA Giran, Kagi, Exrunko, Bastung - Making, Manis, Pinan, ThinaSY

Tabyan, Helbe, OBIN&Shanghai, Haskow, Kizkiang, AMI).

Tombew

Bwniew, Chulen, Org RS-Hangkang, bangkok, Magapor Boarabera, Bemarang. - Malavin" Bezi bay, Landon, Mew York,

LONDON BANKERS LONDON COUNTY » VÝROBY MARLENK

FARE'S BANK,

The Bank has Guzraspandanie Ig Berm Desize fa the Hareges. Okriner Manchuria, Tringios, Japan, Indo-Chan, 13 Pklippias Talinda, Java und ether Dress Indies, Axstralia, Amarion, du

External allowed as Curai Asseando Fizet Deposita në rudou Which will be quali en sypßanzien, ma

6. LONDON

Mengej

5, Der Vorex Bond Hongkong, 7th Boylember, 1928

- BANQUE DE L'INDO-OH). PARIS'.

Meas Office: 98 Boxlevard Hansemena 1, 2 e

Babecribed Captial...Fre. TESSE 68136 Pall-up Capital wewire, GE LOGIRELES Emerie Finde mmXrs, 69,557/585IJ

BRANCHEBY Hongkong

Bangkok

THE YOKOHAMA #PROJE ZATK, INAMbung

Canton Dibenti

Nezman

Paloma Pank Fondlokery

BANKERBI

EN FRANCH, Campiair National &'Messa

in Paris Oritis Egnannals; Bangla La Paria

Capital (fally, paid up) is Zon 100,000,000 Hap Basirra Fazi monomers & 89,009,000 HEAD OFFICE TOKOHAMA,,, "Branches and Agencies už”

Kabe Balavia Bombay

Landen Buenos Ayron Leranu ( Calcetta

Los Angtie, Changokun - MaİN Daire (Dalny) Nagasaki engtien

Mekdon fibowekwang Hamburg

Lew York Hankew Honsiulu Fekin

Harbin

Ban Francese

Sagepers

Byłzay

A

*

Tokys

Rio de JaRRA AN

Ks Yuen 451Balgen

Intmart allowed en Currant Accounts.

Enduririel – et... Commercial. Boddle

Chénérals,

LONDON: The National Frovinciai užd

Uaian Bank of Hagiast, Eiday Cemyinte Hatiana): d'Escemple de Paris; Orid) „Leyanania,

LN NEW YORK

ik DogHerraad. Fi French American Banking Carpommilar Guaranty Truri Os, of New York, Interest niewed an Ountini' AsËVELIN KNË É Fixed Deposits soourding to arrangement,

The Miquitable Fenri Companny New Türk,|-| Latouri, Dawid un Umrrani Aössent *** Easier to be obtained ex application.

Dapasite received fer Azadi parlede al per very description of banking mod szaka Fized Daprilie, Terme on applianiion, “

Mrary description at Banking Buafu MAN Dy. | traumátel.

· Lanno grunted an approved securitiam, Current Accounts "sposedland Fixed posits received si ratan which may be severtala

Appli

The Bank she venduele a Baringy Dogari

EO, LAU (Chief Maungers

Lees grazing an approval menzilians 'Upocini asiliilor ter Moms, mushunge

Hongkong.September 8th. 1921

T. NISHIYAMA,

burinew transacted,

189

V. KABBOT, 19th March, 192z]

Hongkong, July 12th 1924.

Printed and Fablished by Harar ABOLZWUE CARTWRIGHT for the Hawazo

DAULI PRESO, LTD., et 1, Chater Los Vistoria, Hongkong, London Ollos 1-181 Fleet Street, 3.02.