THE HONGKONG DAILY § RE88, WEDNESDAY. AUGUST 187. 1997;
'ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00.. LTD)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE
-40 *KASAMA "
11. j“¡CITY OF GLASGOW ".
OUTWARDS.
3rd Sept.
Shangbay, Kobe & YokokamDU
HOMEWARDS.
28th Aug. Marseilles, Ldon, RotterdamåHamb-8 |·
PASSAGE RATES TO LONDON,
"JA" Class Steamgre
"B" Class Steamers
"O" Class Steamers
***
*
1xt Class £92-1nd Class 282* Tab Olsan £34, -2nd Class £58. 1st Class £58.
8.8-"0" Cam Elaumeer compulan thoms at the Cargo Ryde wasch have soɔquasortation for a tow poresɛgare
bel do not carry Doctor or Blaguedan.
Bahjasi te shange without nolloni..
For further paridowlaną apply to.
THE BANK LINE. LTD." (Tal. Central 78ON
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
* (COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES BIBAIN, JAYA, Burma, Onylon, INDIA, FEESIAN GULF, WHIT Insthi, MAURITIUS, Hast &a South AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUERUHLAND PORIS, BID BRA, Egypt, Kunórs, Ert.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL" MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)[
CHINA
N.
NAV(GATION CO.,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Forta SHANGHAI &
TSINGTAO
WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN SWATOW & BANGKOK
Bbzze! "SHANTUNG* "KUEICHOW"
WFIHAIWELCHEFOO & NEWCHW 40-
SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & PUKO...
AMOY&BHANGHAI
HONGAY
***
"YINGCHOW* "OHUSAN "SHANSI"
11
LTD.
Date of Departure On 1st Aug..
D.L.
On 1st Aug. 4 pm.
On 1st Aug 4p.
On 1st
1st Aug, p.
O at Augu
On 1st
On 1st Aug. 4pm. 4p.m. On 2nd Aug.. DL On 2nd Aug, 9am,
HOTHOW, HAIPHONG & SINGAPORE "CHINHUA* *......... Ön 3rd Aug., 9am, SWATOW & SHANGHAI AMOY, SWATOW & BINGAPORE
На
"SUNNING"
KAYING"
On 3rd Aug., Noon. On 3rd Aug., & p
Excellent Balcon socommodation amidships, with Electro Fans fitted. Regular Sabać nie service four times wankly, between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Bundays (artanding to Pukow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tringtao), and Thursdays (via Amor), Cargo ken on through Bill of Lading to all Tangtaxa and North Chins ports. Passengers for Shanghai do not require to tranship” at Wooring
BANGKOK JINË.-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesday' ta and from Bangkok via Bwalow maintained by now “K” class stormers, attrsoširely átred for passengers, with double wad singie-berth oshing.
For Freight or Passage apply to- TRAPTORS CHATRAL 19.
BUTTERFIELD"&. SWIRS (JOHN, TWEEN A KO LERI
Agente DALGO N MAYBANK CAN`IN INJURED AN EER ÖVPION OF BUTTERFIELD A SWIRE (3 km Swina Buen, Ltd.)
HOLYOAK, MASSEYĮ & 00., LTD., QANTON."
י,
(10
BLA
Tods
from Floor ODE (about)
Darelenting
BOSTOY AND NEW YORK
Joint Serviss" of the
"BLUE FUNNEL"
LINE
(D0MAH SE DO. LTD. AND CHINA MUTUAL $3. CO, LTD.
"AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
CHLARIMAN a #HOKHALL 88 00. LTD.)
Ballings from Hongkong,
" ALIFORE"
KASHMIRTM "SICITALA"
MACEDONIA DONGOLA "SOUDAN "MANTUA
"FONDAN " "RAIYA
5,696
7th Aug.
8,017
Bth Asx.
5,273
19th Aug.
8,841
Sind Ang
6.813
18th
11.089
8,068
6,607
21st Sept
10,902
"KARMALA "
9,069
*STCILIA "
8,818
5th Oct. 19th Oct. 23rd Oct.
"KALYAN
3,062
2nd Nov.
"MALWA"
10,041
16th Nov.
1924.
..via Exes Canal
Po
-via Suez Cazal
Tis Buez Canal
8th August 19th August. 25th August.
"MACEDONIA
11,080
25th Jan.
"KASHGAR"
8,846
8th Feb.
"MOREA"
10,911
22nd Feb.
"ANTILOCHUS
...via Suez Canal **
Biemmary proceed sik Suez Canal or Panama Canal at C'waere' optics.
Babjost to change without notice.
for belghi and particulam apply. to......
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINEĽUTD., HONGKONG.
(700X WIEX à acorn, LTD.)
HONGKONG AND CANTOR,
M.
IL
HOLYOAK, MARSEY & CO. LTD. UANTON.
MESSAGERIESTM MARITIMES
Mail Bbeamers.
BERVICES CONTRACTUELS
Next Sailingo from Marseilles.
6th Sept.
"KARMALA"
9,088
7th March
7th Sept.
0th Sept.
"pore,Penisng.Colombo&Bombay 3'bay. Marz. Gih.L'don& Awerp. Sport, Penang,Colombo&B'kay.
Mars, Gib., Londen & Antwer Voore, Fenstut, Gelami of Bombay B'bay Mars. Gib.L'den.&A
werp Marx, Gib, Londond Antwerp S'pore. Penang, Colombo & Bbay. Bbay., Mars, Gib, I'den.& Aworp Mars, Gib, London & Antwerp. Spore, Penang, Colombo Bombay Mars, Gib, London & Antwerp.
do.
*
(MARSEILLES & LONDON
via Usual Porta of Call
do.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND. AUSTRALIAN PORTS.
Samas BreITOI IN ASIKASTOR
BLOKBAT
"TAIYUAN*
Arr. Hongkong from Australia | Leave B'kong. for Mania,
20th July,
Sandakan, & Aus. Ports.
3rd Aug,, 4 p.m.
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, enearing a plentiful supply of Ics Fresh Provisions, etc., and has separier accommodation Electrio, Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports
For freight and passage apply to
BUTTERFIELD & BWIRE) Telephone Central No. 86.
(farm Swim & Sons, L.D.)-- Agent
"NALDERA"
15,993
21st March
do...
"KALYAN"
9,062
4th April
"CHINA"
7,939
18th April
APCAR SAILINGS
"JANUS"
"JAPAN"
[17
M.
*ST. ALBANS *
4,824 6,052
29th Aug,
2nd Sept.
Bingapore, Penang & Calcutta.
do.
#4. * CITY OF MADRAR *
1. "TALTHYBIUS"
. "CITY OF BOSTUM "
Fro. Art. 65 Hɛkg. fand Ballingforį, Shai and Japan-
ANGKOR
OBAMBORD
PAUL LECAT
29th June
ANDRE LEBUN
18th July
AMBOISE
17th July
CORDILLEBE
10th Aug,
1st Ang 17th Aug. 28th Aug. 11th Sept.
Probable Seating from Hongkong for Marseilles.
6th Aug. 20th Ang. 3rd Sept. 17th Sept. "Int Oct. 15th Oct,
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Dostor's Altendance).
A has fist Cinta............£ 95. 6. Od.
Gxxams (Esp€ 68: Ox, DZ-
B CLASS 1st Class............$ 89. De Dec STRANKE and
Through Ticket to London and Leading Towns of Earopo
Accommodation reserved in the Trains at Marseilles}" LIGNE COMMERCIALES (Darko Boat,).
52. 06. O,
4.
"LT. DE MISSIERY loading for BORDEAUX, HAVEE," ANTWERF & DUNKIRA,
woout 29th July.
MESSAGERIES MARITIMES 00, QUEEN'S BULL CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Paloskana : Contra! 740.
il
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG - AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
"
REGULAR SERVICE of Fart, High Clam Col. Strament having good
accommodation for First-Class Passengers, Electric Light sne Faza in materooms, aloons and Excelleni cazzine
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
BRITISH INDIA
EASTERN ` &`AUSTRALIAN SAILINGS (South)
4,500 4th Aug.. Noon
Manila, Sandakan, Tharadas Island, Townsville, Brisbane Sydney & Melbourne.
[Ban Framolecs, sto,
Frequent connectione from Australia with the following:-- The Ualon B.8. Colla Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver' The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Bues Canal. The P. & O. Branch Sərvine of Blaszary to London via the Capa The New Zealand Shipping Co's Steamers for Fontbampton and Londen via Pazama Üsas
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"CHAKRATA” ·
5,689
"JANUS" "EASTERN"
4,824
6th Aug.
2nd Aug.Noon Yokohams, Kobe & Moji. Shanghai, Moji & Kobe.
4,000
7th Aug.
Yokohama.
"DONGOLA
8,056
11th Aug.
"SICILIA"
6,813
18th Ang.
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai.
All dates are approæimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Hingapore while swait.. ing the on carrying steamer:
First Faloon Passengera may travel by B.IS.N, Company's Stanzers between Bings pore and Calcutta or Singapore and Madras dien of the section of their P. & Of Tickete Slagspore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge
Parcels Measuring not more than 25 £. 1 9 ft. x 1 will be received at theCompany s Ofise up to Nook on the day previous to sailing. ..
For Further Information. Faenage Fares, Freights Handbooks, eto, apply to-
MACKINNON. MACKENZIE & CO... 12. Des VœuxRoad Centri), HONGKONG. '
Agents.
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO. FROM HONGKONG BY DIBECT ROUTE. U.5.5.B. "West Sequana**
Das Hongkong Sud Aug. Leave Hongkong 3rd Aug.
DABOO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY -BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTH.” THROUGH BILLS OV LADING ISSUED TO U.8. AND CANADIAN OVERLAND POINTY. TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA. USB3. West Chopaka"
TO MANILA ́AND
U.S.E.B. "West Carmona "...
Eve Horghong 11th Aug.": Leave Hongkong 12th Aug,
BINGAPURE,
Dae Hongkong 19th Aug, Leave Hongkong 21st Aug.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT BEEVED.
FOR FULL LETOKKATION APPLY TO
STRUTHERS AND SARRY.
L. EVERETT,
TE
[I
General Agent for
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston® and/or New York by fast freight steamers.
For
BOSTON
and
NEW YORK
For Froight and fall particulans apply to-
(Occupying Short:10 Days) Capt. W. C. Fasimore Friday, Capt. Bilis Wales
Tuesday,
Telephones Central 3166 Telegrams (Famprince)
3rd Auk, a 1.p.. 7th Aug, at 12 Noot
FURNESS
(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)
86. George's Building
[21
K.
2.1.
Let Floor, Queen's Building,
Phone Central No. 8008.
K. A. HEYUM, Hes. Arsti.
128
... sailing on or about 11th Aug.
HAIHONG! HAIPOONG
Arrivals)and Departures from the Company's Wharf “(near Blakej Pier)
For Freight and Punngå apply to-
0.
(BAILINGS) FROM HOF-KONG BBUJEST TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct
service is Singapore Colombo, 8ner and Port Said,
LONDON HARU (Call at Marsailles)
4th Sept,
CELEBES MAHU? (Call at Penang)
DOUGLAS LAPRAIK & 100,
(General Managersi ·
BOMBAY fortnightly service via Bingapore and Colombo,
Tuesday, BIO DE JANEIRO, BANTOS. & BUENOS AIRES
Singapore, Colombo, Durban and Capetown Passenger Service,
NEXICO MARU? (Call at Montevideo).... Friday:
Baiyun
17th Aug.
Saturday, 4th Aug Monday, 120th Aug.
Wednesday, 1st Aug.
·Bervice via Singapore and Bangoon,
Wednesday, 16th Aug.
JAPAN COAL
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE' INSURANCE UJ THE OSAKA MARINE & #TRE INSURANOM TO
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITAUBINHI TRADING" CO. LTD,
No
MEAD OFFICE-TOKIO
PEDDER ET, HONGKONG
"SUMATRA MARU”
BAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-gelar monthly Passenger
Service!
#KISHU MARU” · ***.
CALOUTTO MARU
VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Shanghal and Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND POINTE URA. & CANADA-Przuzuger Bervice,
AFRICA MARU,
Friday, 17th Aug,
NEW YORK 144 PANAMA-Regais, monthly service via Japan Earth, San Francisco-
Phaams and Cuban Ports.
ALASKAMARU”
JAPAN PORTB-Moji, Kobe' Osaka, Yokkaichi & Yokohama,
LONDON MARU”
“ALTAI HABU”..
Wednesday, 8th Aug
t
Wednesday, 1st Aug. Friday 3rd An
KEELUNG TEWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda
tion for 1st and 2nd elas salom passenger,
"KALO MARUTM
TAKAO via SWATOW & AMOY.
TAKAO & KEELUNG.
"BOSHU HARU"
Sunday, 6th Ang, Noon.
Thursday, 2nd Aug,
E. SHIMA, Manager.
For sailing dates andfariber particiare please apply to
Tel, Central No. 4990.
DODWELL & CO., LIMITED
For BOSTON & NEW YORK via SUEZ
"EGREMONT CASTLE" "BOWES CASTLE"...
sailing on or about 7th. Bept.
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FOE LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGEONG TO ITALIAN, PORTS £86.
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE As "ROSANDRATM
alling on or abeal 2nd Sept
#
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
• DUCHESSA D'AOSTA"... **TRIESTE
ROSANDRA”
sailing on or about 7th Aug/ ailing on or about end of Kug. sailing on or about end of Sept,
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA, and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTH.
From Calcutta and Colombol
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading, Juced from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO. LIMITED,
Agenis,
No comments yet.
Private notes are available after approval.