1923-07-14 — Page 9

1H1 HONGKONG DAILY RE5a, » BATURDAY, JULY 1418, 1928.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL B.S. CO. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT BERVICE.

* "ODY OF BOSTON"}

OUTWARDS.

الان

...ShanzkaKobo &ƒYokotama.

23 July

HOMEWARDS.

"CITY OF MANCHESTER” Stad July

Marseilles, London, A werp & Hamburg.

· PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Class Steamers

B Class Steamers

"C" Class Steamery.

1st Class 292-Ind Clum £62.

1st Olas £84.—2nd Class £58. 1st Class £58.

B.B~** Chm Steamreprise those of the Cargo „type whiekfhave accomunatalion toe a few provengers","

bat da not carry Docta, or Siswardess.

„Bubject to change without noticni

For further particulars apply bor--.

THE BANK LINE. LTD. (Tel. Central 750)

HOLTOAF, MASSEY & CO, LTD., CANTON.

По

YORK

Apcar and Eastern & Australian Lines

¡COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES Beality, Java, Bʊzva, Uzitor, INDIA, PERSIAN GULF, WEST Indimo,

· Mauritius, East & Boure AFRICA, AUSTRALASIA, MEGLUDING,

New "Zualand & QuemeLand Perm, Rao Sza, Beypt, Eurora, IN.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)”

BOSTON AND NEW

Jelat Bervise of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCHAN BE. 00., LTD, AND UHINA MUTUAL EE. CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(KLLERMAN & KUCHHALL 8.8. 00., I/D.)

Bailings from Hongkong.

* DONGOLA"

*. "TELEMACHUS-

12.

LANGTON HALL·

#

P

ROL

Free Hoogkons

(abous)

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

Part

SHANGHAI & PUKOW

On 15th July, - 4 pami

On 15th July 4pm.

Os 16th July, 4 pm.

On 17th On 17th 17th

July, D.L.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Steamer CHUSAN

Date of Departure

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

"SZECHUEN"

SWATOW & SINGAPORE

"KINGYUAN

AMOY & SHANGHAI

"YINGCHOW

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

BUICHOW

SWATOW & BANGKOK

Tes

SWATOW & SHANGHAI CHEFOO & NEWCHWANG SWATOW & BANGKOK ... MANILA

་་་

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

14

in

"KWANGCHOW" on 17th "KIUNGCHOW" "SUNNING

*CHINKIANG“ *CHENAN

TEAN

...

Noon. 31.0.

On 19th July, 10 mua

On 19th July, Noon.

On 19th July, Noon, On 24th July, 2 pank

* On 24th July, 4 pas

Excellent Biloen socommodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular Schedula service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, laaring Fongkong Bandaya (extending to "Fułow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tingiss), and Thundays (via Åmoj). Cargo taken on through Bill of Lading to all Tenguaso and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranably at Woorang

BANGKOK LINE-Regular weekly merrine leaving Hongkong Tuesdays to and from, Bangkok via Swatow maintained by new "y" aluas steamers, attractively Etted for passengers, with double and single-berth cablas. 4[་

For Freight or Passage apply tom THEY STONE CHUTHAL 38.

Duritnation

18th July, Neon S pora, Parang, Colombok Bombay 1st July, Neon Singapore, Colombo & Bombay, Mars, dib, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo Bombay Bbay, Mars. Gib..L'don.& Awerp.. Mae, Gib, London & Antwerp

bod Bombay

"NAGPORF “

3,283

"KIDDERPORE "

5,234

* DEVANHA *

8,09%

15th July

"ROUTAN

$696

14

'KHTVA"

9017

Btb Anc.

4th Aug.

"KARHMIR"

8,841

22nd Aug-

BIOELIA

6813

29th Ang.

"WACEDONIA *

11.689

7th Fert

8,058

"SOUDAN

5607

"MANTUA "

10,002

"KARMALA"

2.098

21st Rept. 28th Sept. 8th not. 19th Oct.

* SICILIA **

6,702

23rd Oct.

"KALTAN

8,987

...via Sues Canal

16th July,

10,841

via 8x Canal

25th July,

*FOTIDAN"

6,607

2nd Nov. 16th Nov... 22nd Nov.

via Suez Canal

"CHINA

7,952

30th NOT.

Tia Suez Canal

"DEVANHA"

8,099

14th Dec.

.." CITY OF MADRAS

"TALTRYBIUS“

5th, August 15th August.

Steamers proceed ris Suez Canal or Panama Canal at Ciwxars" option.

Bubject to change without notice.

Før frnight and particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE LTD, HONGKONG.

"MALWA

Panang, Jolantworp

Mars, Gib, Londona Antwe n S'pore. Penang, Colombo & R'bav. ¡B'bay Mars. Gib,L'don& A'werp Mar Gib, London & Antwerp Spore, Penang,Colombo Bombay

Mars, Gib., Iondon & A'werp.

do.

S'pore. PenangColombok Bombay. B'bay. Gib, London & Antwerp. Mare, Gib.. London. & Antwerp.

BRITISH INDIA APCAR SAILINGS

3,120 5215

16th July, 2 p.m. Bangkok 20th July

Singapore, Penang & Caloutta."

BUTTERFIELD & SWIRK

EJOTEN KWIRE A KONE LAN,}'

Agentz

M1100 & BAYI 2N3 CAN BE INIURED AF VER OFTING OF BUTTERFIELD Á SWIKI (JAn Kwiza & Kan», Jtd.j

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES ANDE AUSTRALIANE PORTS.

Bartiss BuzzOT TO. ALTERAEDDAT

Arr, Hongkong from Australia | Leave F'kong, for Mania,

Fardokaz, & Ans. Ports.

Biasmer.

“TAIYUAN**

25th July.

end August, 4 p.m.

This Steamer is fitted with Bebrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Tee Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualified Docter is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to'all Atatralian, New Zealand & Tasmanian Ports

For freight and pastage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE) Telephonel Comhal No. 36.

#Joan Swan à Ɛoxr; LD.) Agmi

(10XW (WERK & JONE, ZYD,)

HONGKONG AND CANTOR,

M.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"WARRINA"

"TORILLA"

HOLYOAK, MASSEYÇA CO, LTD. CANTON.

(1)

M.

*ST. ALBANS"

MESSAGERIES MARITIMES

Mall Stcamera..

PORTHOS

ANGKUB

CHAMBORD...

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOISE

SERVICES CONTRACTUELS

Neri Smilin'es from Marseilles.

LPN. AFT.DE Berg-

fand Sating for S'hat: and Japan.

Probable Baking from Kangkong fot Marzcilas

4,500

4th Aug.

[Manila, Thursday. Taland, Townsville, Frithana. Krfugr 4. Walkowan

Frequent connections from Australia with the followine-

(Ban Franciscs, ele.

The Talon18.8. Co.'s Biesmere in the United Kingdom vis New Zealand. Vagouzvar The P. & D. Royal Mail Shonareve te Lordon vis Bars Capal The P. & O. Branch Service of Blaumare to London via the Cape The New Zealand Shipping Co.'s Rimmers for Remikameten vid Londen via Peruya Canı

BAILING TO SHANGĦAT & JAPAN

23rd July

11

8th Aug.

15th June

17th July

10th Ang

"'BOUDAN"

6,695

22nd July

Shanghal only.

29th June

31st July

3rd Sept

MACEDONIA”.

40,512

28th July

13th July

14th Aug.

27th July

28th Aug

17th Sept. 1st Oct.

* EASTERN"

4,000

**CONGOLA”

8,056

7th Aug. -13th Aug

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Yokohama,

Sbargbal, Mojl, Koba & Yokohama,

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Laslading Table Wine and Free Doctor's Attendance),

& Cleans "flat Cine...... 95. On. Od. BYRAMIS ĮAnd – 19

B CLA flst Class.............. 89, 0, 0. SZBANKES {3nd 68. 08. Od

# 63, 0s. Ül. Through Tickọla to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Harsoilles

LIGNE COMMERCIALES (0Árso Boate);

... “LT. DE MISSIEFSY* loading ler HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about end July.

MESSAGERIES MARITIMES. CO,

CONSIGNATION-TRANSIT-BEPRESENTATION.

Talophans: Central 740.

割

2 Queer's Burtonen,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT BERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Clam Coast Blowers aria cond

fuocommodation for Firal-Clam Passengers, Electric Light sae Ysas izjemterwaczen, aloons und Erzellant oesine

POR

All dates are apprezimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERA.

1 Parsengers for Rangoon must defray their own Betel expenses at Bingapore while swait-

ing the on carrying steamer.

First Faloon Passengers may travel by B.JAN. Company's Eteamers between Binga. Tore and Calcutis or Singapore and Madras in lien of the section of their F. & 0 Tickets Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.**

Parcela Measuring hot more than 21 ft. x 2 ft. x I will be received at theCompany a Ofen up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooka, eta, apply to--...

MACKINNON MACKENZIE & CO.. 11. Den Voor-Road Centra), HONGKONG.

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

-Reguar-Sailings to Boston and/or New York' by! fant treight stos.MOTE.

For

BOSTON

and NEW YORK

on or about 23rd July.

AND RETURN

(Docupying Mort 19 Days)

For Freight and full particulas apply to—

FURNESS

HAICHING HALHONG HAIFOONG

Capt. J. H. Thomson

Capt. W, O.Prazmtoru

Umpt. Elie Walker

Tuesday, Friday, Tuesday,

17th July, a 1 p.. 20th July, at · 1 pil. 24th July, at 1pm.

Telephone: Central 3165.

Telegramu (Pazeprinos)

(FAR EAST) LIMITED, (Iscorporated in Great Britain)

"St. George Bufidiog

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

8.8. "GOTHIC PRINCE,

STRUTHERS & BARRY

OPERATING DS: GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGBONG BY DIRECT BOUTE. U.8.4.3. *West Ivan" ***

V.235. "West Sequans"

Due Hongkong 17th July. Lars Hongkong 19th July. Das Hongkong 27th July. Leave Hongkong 98th July.

DABSO ACCEPTED FOR TEANEBIFMENT AT BAN FRANCISCU TO WEEKLY BATI INGS FOR ATLASTIC BEABDJED PORTS. THROUGH HILLS OF

LADING ISSUED TO 1.8, ANT CANADIAN OVERLAND POINTS.

TO MANILA, CEBU. ILOILO AND ZAMBOANGA, WE FIT=Bost÷Chopaks"

Das Hongkong 5th Aug. Leave Hongkong. 7th Aug.

10

TO MANILA AND SINGAPORE.

UAAR. "West Commons" 17

Das Hongkong 15th Aug. Leave Hongkong 16th Aug. THROUGH, BILLS OF LADING 18JUED TO ALL POETS NOT HERVID

FOR FULL INFORMATION APPLY T

L. EVERETT,

General Agent for

STRUTHFRE AND BARRY,

-JAPAN-CHINA-PHILIPPISER.

INDO-CHINA-STRATTE & JAVA,

"Ist Floor, Queen's Balding.

Phone Central No. SC08.

K. A. BITUM, Ben Agent.

192

Arrivals' and Departures from the Company's Wharf Homer Binks (Piar)

For Fedight and. Famage"apply tp-?

DOUGLAS LAPRAIK

0.

(21

BAILINGS FROM HONGKONG BRUJECT TO AUTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWEBP-Monthly direct

service via Singapers Colombo, Bues and Port Bald.

JANEIRO. SANTOS, & BUENOS AIRES-va DE JANEIRO. Singapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Bervice.

RIO.

¡General Manager

13

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CAGENTE FOB-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE....00)

THE OSAKA MARINE ♣ FIRE INSURANCE CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITHUBISHI TRADING CO. LTD.

IRHAD OFFICE=TOKIO-

No. 14; PEDDER ST., HONGKONG

BOMBAY fortnightly service via Hngapore and Colombo,

ALBS LABU

Saturday, 14th July!

Saigon

MEXICO MARU

Friday, 17th Aug,

Saturday, 21st July Saturday, 4th Ang.

Wednesday, 1 Ang,

HIMALAYA MARU” (Chi at Penang) CELEBES MARU”

BAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Fam

Bervice

**KISHU, MARU

CALOUTT-Monthly Service via Bingapore and Rangoon Wednesday, 15th Ang VICTORIA, BRATTLE, TACOMA& VANCOUVERvin Shanghai and Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND POINTS URA, CANADA Penger Bervice.

*MANILA MARU * (Call at Dairen)

NEW YORKWĄ PANAMA-Eegalar monthly service via Japan Poris,Ban Francisco

Panama and Cuban Forts.

ALASKA MARD

JAPAN PORTS Shanhai Dairen, Kobe di Tokohama

LONDON MARU

slat July

Thursday, 2nd.

17th July Trader

KEKLUNG a SWATOW & AMOY-Those, Steamers have ezeolient sccommoda

tion for 1st and 2nd einen maloom passenger,

AMAKURA MARU”

"KADO MARTTM

TAKAO ♥ SWATOW & AMÕT.

"SOSHU BU”

TAKAO & KEELUNG.

“ÎNIBHU MABUŽI

·

Bunday 15th July, Noon, Bunday, 22nd July, Moon,

Thursday, 19th July, 10 a... Monday, 16th July,

Fer sailing dates and furt „particlars please apply to

Tel(Central No. 4093,

K. SHIMA, Manager.

DODWELL & CO., LIMITED

BEGULAR SAILINGS. TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

M..

"BOWES CASTLE”-

ailing on or about 7th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING; FOR LEVANT, BLACK SEA & DANURE PORTA

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION,¿FÓR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIJAN FORTE, £66-

FOR FRINDISI, VENICE

• BUTEESSA D'AOSTA"

45. "TRIESTE

EL

ROSANDRA"

TRIFSTE*:.

ROSANDRATM

TRIESTE

sailing on or shout 7th Aug. sailing on or about end of Aug. miling on de abent end of Sept.

FOF SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.

ling on or about 2nd Aug. ** sailing on or about and Sept.

Passengers Luggage can be feared at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

R

From CALCUTTA and COLOMBO L:SOUTH AFRICAN PORTS **UMZUMBI

sailing on or about 26th July, Through Bills of Lading farned from Hongkong.

For Freight or Fessage on any of the above Lines apply to›

DODWELL CO. LIMITED,

Agente,