1923-06-13 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 13TH, 1923.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(KLLEBMAN & BUCKNALL S.S. 00.. LTD)

UNITED KINGDOY & CONTINENT SERVICE...

*. * CITY OF BOSTON "..

OUTWARDS.

... ni July ...Shanghai, Kobe & Vikohama,

HOMEWARDS.

4. "OCTY OF CORINTH "

OFTY OF MANCHESTER

30th June 17th July

Marsailles, London, A'worp & Ramberg.

do.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Cias Steamers

*R" Class Summer-

"C" Class Steak.ets

Int Cina £92. —-2nd Class £62.

1st Class 84,-2118 Class 276. Jet Chase £55.

"C" Can Steamer sanguine Ursalefiler t'argo type which have missesininflation dog a low ja suungim

Baat bangs wiikout sotion.

For further particulars apply bor-

THE

BANK ་་ལ་ (Tel. Causal 780}

LTD.

HOLTOAR, MASSET 4-CO., LT, DANTON.

110

YORR

"BLUE

LINE

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES

#TRAITS, Java, Burma, Czylon, India, Parsian Gulf, Wret Ivins, MAURITIUS, East & Bourn ÁFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDING NEW ZEALAm & QUIIILAND PORTS, R 8, ESTPT, EUROPE, Bro

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

8.8

BOSTON AND NEW

Joint Survies of the

FUNNEL"

OURAD 18. 00, LID. A CHINA MUTUAL 8.5. Cu.

ANE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLESMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

"DELTA"

"ROUIDAN

"KETVA

"KASHMIR"

** BIGILIA "* ..

From

Hoogkong

(about)

Destinaåls

11

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

Port.

AMOY & SHANGHAI

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

PAKHOI & HAIPHUNG

SWATOW & SHANGHAI

CHEFOO

SHANGHAI &

SWATOW

& SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

SWATOW & BANGKOK MANILA

...

AMOY & SHANGHAT

++

Вашег "KANSO

CHINHUA "SULYANG

"KIUNGEHOW

"SHANTUNG"

"KINGYUAN

110

* KANCHOW? ...

Date of Departuar.

On 18th June, 4 p.m. On 14th June, 11. On 14th June, Noon." On 14th June, 4 pon. - On 14th June, & p124. Un 16th June, 4pm.

On 17th Jn Noon

On 17th June 09.

"SZECHUEN On 19th June, D.L.. "KWANGCHOW! On 19th June, Noon "TAMING ... On 19th June, 4 pi

Excellent Balon accommodation amidships, win Elestret Fans fitted. Regular Bobedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandaye (extending to Pakow), Tuesdays and Saturday (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to al Yang taze and North China porta Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woonung.

BANGKOK LINE.-Regalar weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Sestow maintained by new "K" class 'itësmară, attractively fited for passengers, with doable and single-berth cabins,

For Freight or Paangt apply to- Tuliphorn Chaitral 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

*** (JOHN WIEX & BOXH, LED)

Agents

OLEGO & BARULES CAN BU (EFORED AT VER OFFLOR OF SUSTERFIELD À IMEI (5 ks Zwura Hoxe, inter

13th June, 11 a..Marsailles, London & Antwerp.

16th June. Noou S'pore, Penang Colombo Bombay Mars.,L'don. & Antwerp Penang, Colombo & Bombay

July

8th APC sind Aug. 24th Aug

Bombay, Hsrs, L'don. & Antwerp

& Bembay

Singapore, Colombo,

Marseilles, London & Antwerp, Spore, Penang Colombo Bombay

Mars

L'don & Antwerp London & Antwerp.

S'pore, Penang, Columbods Bombay. Bombay, Mars. L'don.& Antwerp Marseilles, London & Antworp Bombay, Man, L'den. & Astworp Marseilles, London & Antwerp.)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS A

Basline BurEST TO ALTISATION;

Steamer

Air, Hongkong tɔ+ M Ametralia

Leave 'kong, for Manila. bandaka, Aus. Ports,

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of 'Ice Fresh Provisions, etc., and baa superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Farts, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tramanian l'orts"

BUTTERFIELD & SWIRE) For freight and passage apply bo Telephone Cential No. 36.

(Jox Swix & Sons, Ln.) Agma

"SARDINIA "

"JEYPORE"

8,590 6,318 8,097

17th June

"SICILIA"

6.813

Sib June

"MALWA"

10,341

11th July.

LTL.

"KIDDFILIORE

5,324

'PFVANHA'

* 1,099

know

8,686

35th July Scil

15th July

9,017

841

6,813

#MACEDONIA”

10,512

"PORGOLA "

R056

Sailings from Hongkong,

*MANTUA"

10,202

CITY OF PITTSBURG"

via Suez Canal

THE

OANFA

KEEMUN "

"DIUMED "

la Suez Canal ...vin Suez Canni

Baez Csas

Steamers procent la Suez Osaa! or Fanama Canai at C'amora' uptim,

Sabject to change without notice..

Per freight and particulars apply t

BUTTERFIELD & SWIRE - THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

frane WIRE WINE, LTD.)

HONGKONG and CANTON

HOLYOAK, MASSEYț& CO., LTD.' CANTON,

[12

15th June 16th Jane. 5th Juza 5th July.

"KARMALA “

9,098

7th Sept. 21st Sept. Bt. Oct. 19th Oct.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"JANUS" "JAPAN"

4.9°4

8,052

14th June 24th June

Calcutta vis Singapor & Pensang Fingapore, Penang Calentta.

EASTERN & AUSTRALIAN

SATT INGS (South)

5,000

7th July

Darndaa Telard, Townsville, Brist ere. Byddey

"ARAFUNA*.

The P. O. Royal Mail Panamees te London via Snez Caval

Ban Francisco, ato.

M. MESSAGERIES MARITIMĖS

BERVICES. CONTRACTUELS

Nort Sailings from Marsailles.

F.ArtBgkg.) and Sailing for Shat and Japan.

M.

Probable Ba{ from Rongkong for Maruoilna

Pragwagi connections from Australia with the following-

The TriP2. Cock Steamer is the Trine Kingdom vis New Zealand, VROFORMAT,

The P&O. Branch Pervice of Blouwers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Do'z Fame for Festkampier sur Lovien' via Panama Cera

SAILING TO SHANGHAI, &... JAPAN.

Mail Steamera.

ANGERS

CHILI

PORTHOS

"ARAFURA”-

"VALWA"

45th June

9th July

18th May

191h Juz

22nd July

"SICILIA"

ANGEUR

ut June

3rd July

OHAMBORD.

15th June

PAUL LECAT

9th June

17th July 31st July

8th Ang. Buth Aug. 3rd Sept.

"TANDA

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (tuoluding Table Wine arid Free Doctor's Attendance).

& Ces fl Clas... £5. De. Då. BYRAMIS (2nd

B Class Jlst Class........ 8. 89, 06. kl. STRAMERI (Ind

62. 03. Ü

*

68. Qe. Da Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATE),

C. MAGES" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 27th June.

. "LT. DE MISSIESST" loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about midi, July.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

8. Quan's BuildIZE, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephsza: Cantrai 740.

ย

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Flat, High Class Coast Steamers baving good

Accommodation for First-Class Passengers, Electrio Light and Favs in macrooms, Baloons and Excellent cane

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

*HAICHING

HAILIONG

€,000

10,941

11th June, Noon Moj. Kobe & Yokohama.

eth June, D.L Shanghai only.

6.813

7,000

16th June, Noen banghai only. 18th June Japan via Amoy.

All dates are approximats, and s' biect to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL" STEAMERS.' Farrenpers for Rangoon mat defray their own Hotplexpenses at Bingapore whiloawait- ing the on carrying steamer.

First Faloon Passenger may travel by BLS.N. Company's Steamers between Pinga- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O! Tickets Singapore to Colombo.

All Cabine are tied with Electric Fane free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. xi will be received at theCompany Offenp to Noos on the day previous to smiling

For Further Information, Passage Farts, Freights Handbooks, etc., apply to- !

MACKINNON, MACKENZF & CO.,

Agents.

23, Dea Varay Road Central, BONGKONG,

STRUTHERS

8.3.

BARRY

OFERATING US. GOVERNMENT SHIFs.

EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO.. [FROM BONGBONG BY DIRECT ROUTE. "Jacox"

Dae Hongkong 15th June Leava Hongkong. 17th June.

CARGO ACCEPTED FOR TEAN851PMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKL

SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVER LAND FOINTS.

TO MANILA CEBU, ILOILO

AND ZAMBOANGA,

U.B.B.B. "Wost Eequana"

HA

Due Hongkong 28th Jane. Leave Hongkong 29th June.

TO MANILA AND BINGAPORE,

USA.B. "Wost Ivan”

Duo Hongkong 19th Jone Leave Hongkong 13th Jane.

TREDUCE BILLS; OF LADING 18SUFD TO ALL PORTS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

General Ageni for

LEVERETT,

[1

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

S.S. "GAELIC PRINCE" "KUMAN PRINCE" 6.5

For Freight and fuil partiontana apply tom

AND RETURN

(Copying or 10 Days)

Telephone: Central $165

Telegrame (Faraprince)

Capt. J. 8. Thomson

Capt. W. Q Passmor

1 Friday,

Tuesday,

15th June, at 1 p. 19th June, at I p.m.

"

Calling at Anioy for Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company' Wharf (near Blaks Pier)

For Freight and Fassage apply to-

DOUGLAS

LAPRAIK & 00,; General Managers,

JAPAN COAL

ANE

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR :--

*TAL_HITEURISHI MARINE & FIRE INSURANCE_00, ĮTHE OSAKA "MARINE & FIRE INSURANOS CO

FURNESS

on or about 31st June. 1923. on or about 1st July, 192.

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

"St. George's Ballding

(41

SAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION" LONDON. HAMBURG, FOTIREDAM & ANTWERP- Monthly; direct

servion via Singapore Colombo, Suez and Port Bald.

"AMUR MARU

*

[a RIO DE JANEIRO. SANTOB, & BUENOS AIRES-vin Saigoni

Singapore, Colonin; urban and Capetown-Passenger Service,

SEATTLE MARI

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI THADING CO. LTD,

KIAD OFFIOR-TOKIO ́

No, 14 PEDDER ST.,

HONGKONG

BOMBAY fortnightly service via Singapore and Colombo,

ANDES MART

BURMA MARU"

'BUSHO MARU”

***

Wednesday, 13th June

Monday, 9th July

Thursday,

Friday,

21st June Gtb July

Monday, 2nd July

SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Passenger

Bervice.

***

CALOUTTA-Monthly Service via Bingapore and Rangoon,

"MALAY MARU”

Saturday, 7th July VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER is Shanghal and Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND POISTE U.8.A. & CANADA-Iassenger Service.

ALABAMA MARU”

14th June

Thunday, NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Perte, San Francisco-

Panama and Cuban Porta

"HAMBURG MABU"

7th July

let July

JAPAN

hangbai, Deiren, Kobe & Yokohama MARUTM

Saturday,

Sunday,

KITLING SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent sccommoda.

tion for 1st and 2nd, cises saloon paasenger.

AMAKUSA MABU"

KALO MARU

TAKAO via SWATOW & AMOY,

Bunday, 17th June, Noon Sunday, 24th June, Noon

Thumloy, 21st June, 10 a.m. daten and further porzelam please apply to

*. BHIMA, Manager.

For "

"SOSHU

Tel. Central No. 4030.

STRUTHERS AND BARRY.

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

#!

1st Floor, Queen's Balding, Phone Central No. 8008.

. P. BRADFORD, Rau, Azeni.

192

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR SAILINGS TO NEW. YORK & BOSION For NEW YORK & BOSTON v■ SUEZ

"WRAY CASTLE"

**

sailing on or about 104 July,

LLOYD TRIESTIÑO.

TAKINGICARGO ON THEOUGH BILLS OF LADINGĮ FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME baving been re-opened[for traffic, cargo is also accepted, for this port on through Bills of Lading.

}

HIVESSELS HAVE, ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

5. "FIUME-L'

1.

DUCHESSA D'AOSTA”

Bailing on or about 4th July. sailing beginning of Angast.

FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE.

3. "DUCHESSA'D'A OSTA"

sailing on er about 5th Julv,

Passengers Luggage can be'insured at the Office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO ∞ SOUTH AFRICAN PORTS...

Throw Bills of Lading issued from Fongkong.

For Freight or Paisage on any of the above Lizes apply to:---

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents,