1923-06-09 — Page 11

THE HONGKUNG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 9TH, 1923.

"ELLERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 5.8. CO., LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

CHY OF MANCHESTER" 11th June

...Shanghai Kubek Yokohama.

9. "CITY OF TOKIO"

HOMEWARDS.

9th June

CIFY OF MANCHESTER 17th July

Marseilles, Londor A'werp, Hamborg.

do.

PASSAGE RATES TO LONDON.

LA" Clase Steamers

"B" Class Steamers

"C" Class Steamers

1st Class £92.-ind Claws £8? 1st Class £84.-2nd Class 276. Ist Class £56.

N.D,-"C" Cia"trates pompprise thème tử, the Cargo, type which have kocommodation for a few passengers

fat do not chers. Dacter or Steu indesst.

8.bjent be change without nolles,

For further partloxlars apply 101–

THE BANK LINE. LTD. (Tel. Central 780:

HOLTOAK, MASSEY & CO. LTD., JANTON,

[10

TORK

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits; Java, Burma, Czylon, India, PurHIAN CHULF, WHIT INDIES, MAURITIUS, Kast & Bour¤ AFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDING Bew Zealand & QUEENSLAND Pons, RID SHA, METPE, EUROPM, Fra

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

дя

Tru

Frem

Hongkong

(about)

CHINA

For

N.

11

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SHANGHAI & TSINGTAO

CHEFOO & NEWCHWANG

10

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN...

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMOY & SHANGHAI

SWATOW

& BANGKOK

MANILA

PAKHOI HAIPHONG

SWATOW & BHANGHAI

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

Steamer "YINOCHOW".

"CHIHLI"

"KUBICHOW"

“LUCHOW" "SOOCHOW" "KIANGSU" "TEAN

"CHINHUA"

"STIYANG"

"KIUNGOBOW"

"SINKIANO"

To Sail

On 8th Jane, p. Da 10th June, D.L On 10th June, Noon On 10th June Nous, On 19th June, DL. On 19th June, Nom On 19th June. 4 p.m. On 18th Julian. On 14th June, Noon. On 14th Jane, p.m. On 4th June, 4 pm.

Excellent. Baloon socommodation amidships, with Electrial Fans fitted. Regular Schedule service foar limes weekly between Canton, Hongkong and Bhangbai, leaving Hongkong Bandays (artending to Pakow), Tuesdays and Baturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amor), Carge taken on through Bill of Lading to all Yangtse and North China porta. Passengers for Shangbai do not require so tranship at WOCKEng

BANGKOK LINE.-Hegular weekly serrion leaving Hongkong Tuesdays 14 and from Bangkok ria Swatow maintained by new "K" class stemmers, attractively Etted for passengers, with double and single-berth cabins,

For Freight or Pasange apply to—

TALIYEOUR Chitral 88.

4

Destination

"

BUTTERFIELD & SWIRE (3037 (WIRE & SOKA, LOA)

Agents

CARGO E BARBARH CAN EX FXSURAD AT THE OFFIDE OF BUTTERFIELD A SWIR) (J An Besta à Bora, žado

Salhngs from Hongkong.

ᏞᏗ

CITY OF PITTSBURG"

Via Sarz Canal

3.1.

'CANFA"

+

The Bat Osas!

via Suez Canal"

BOSTON AND NEW

·Joint Servies of the

'BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN & CO, LTD. A CHINA KUTUAL BE, CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN KUCESALL 88 CO., LTD.)

KHIVA

"SARDINIA"

6,590

JEYPORE"

6.218

16th Jane

"DELTA'

8,097

27th June

"SICILIA"

6,813

25th June

MALWA

10,84%

11th July

“KILDETTORE

5,334

15th July

FFVANHA

#5th July

ADEDAN

*,696

8,017

30th July

8th Anz.

KASHMIR

KR41

"BICILIA"

6,813

26th Aug.

"MACEDONIA "

10,512

7th Sent.

"DONGOLA"

8,050

"MANTUA

14,02

*KARMALA”

9,0981

21st Sept. 5th Oct. ₤19th Oct.

18th June.

16th Jane.

25th June.

5th July.

"KEEMUN"

08. "DIOMED "

...vis Buez Cann)

Breamers proveed via Suez Cank! or Panama Canal at. Owsers' opti ar,

Subject to change without notice.

ró: treight and particulam apply to-

"

BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

hoat TDT + HONG LID}

+ ONGKONG AND "ANTON.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD.' CANTON.

VE MESSAGERIES MARITIMES

Mall Steamers.

BERVICES CONTRACTUELS

Nert Ballinge from Marseilles.

Ps. Ar.as Hgkg.|| and Sailing for Shal, and Japan.

117

M.

Probable Sashaj from Hongkong for

Marvelies.

"ARAFURA-

F,000

7th July

(Manile, Thursday

Townsville, Frisbine, Bydney à Valborine, C

Frequent connections from Australia with the fellowing :--

The Union B.E. Co. Bleamers to the T'nited Kingdom via New Zealand, Vaporati The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buer Canal,

The P.&O. Btar oh Service of Blaser to London is the Cape,,

(San Francisca, eta,

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and I or den via Fansıma fini

FAILING TO SHANGHAI & JAPAN

13th June, 11 a.m.Marseilles, London & Antwerp,

Spors Penang,Colombo Bombar Bombay, Mars,L'don. & Antwerp

22nd Auz.

Bombay, 2

S'pore. Peang,Colombo & Bambay Mara, L'den & Antwerp „Colombo & Bombay. Singapore, Marseilles, London & Antwerp S'pore, Penang Colombo Bombay Mars, Ldon, & Antwerp

London

ondon & Antwer

Barsailles,

Eport, Penang, Colombo Bombay. Bombay, Mari, Lídon. & Antworp Marseilles, Lordon & Antwerp Bombay, Mare, L'deo. & Antwerp Marseilles, London & Antwerp!

AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIANHPORTS.

Stammer

Samare BussICY TE ÄLTERATION,

Avy. Hongkong firm Australia! Leave F'tong, for Hanis,

Fardalar, & Aus. Porty:

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A daly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Portal

For freight and passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIBE (Joxx Swix & Bort, Lv.) Agen

Telephone Cential No. 3F.

BRITISH INDIA

"JANUS" "JAPAN"

4 824 6,052

APCAR SAILINGS

(Calcutta via Fingapore & Penang Bingapore, Penang & Calenta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAITINGS (South)

14th June 24th June

(ORDILLERE

ANGERS

CHILI

ORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD...

11th June

28th Juns

"ARAFURA"

8,000

12th June...

Japan direct.

9th July

"MALWA "

10.041

15th June

Shanghat only,

18th May

19th June

23rd July

1st June 15th Jane.

3rd July 17th July

Sth Aug. 20th Aug.

SICILIA" "TANDA

16th Juge

7,000

Tmh Jane

Shanghai only, Japan via Amor.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including lable Wine and Free Doctor's Attendance).

A Class fist Cla..... 5. Ou. Od. STEAMERS 2nd

€8. 05. Od

B CLASS 1st Class........#. 29. 06. OK.. STEAMERA 12nd

6209. D.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the Trains at Marseille. LIGNE COMMERCIALES CARGO BOATS),

. "C, MAGES" loading for HAVRE, ANTWERPADUNKIRK, about 2nd half June. .LT.DE MISSIESSY " loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIJK, aboutmid. July.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

8, Quan's BeTĀDIES.

Tulephana: Central 740.

CONSIGNATION—TRANSIT—REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Chau Coast Bleaners baring good

accommodation for First-Clam Passengers, Elzotrio Light and Pava iz materooms. Saloons and Excellent ezinne

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer.

First Saloon Passengers may travel by BJPN. Company's Steamers between Ringa. tore and Calcutta or Singapore and Medras in lien of the section of their P. & O Tickets Singapore to Colombo,

AR Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring zot more than 21 ft. x 2 ft. x 1 will be received at theCompany a Office up to Noor on the day previous to sailing.

For Further Information, Fassage Fares, Freights Bandbooks, etc., apply tom

MACKINNON, VACKENZIE & CO., 79, Dea Von Road Central, HONGKONG.

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or How treight steamOTE.

8.8

For

BOSTON

and

NEW YORK

* ROMAN PRINCE" S.3. "GABLIO PRINCE',

For Freight and fall; partionisan apply to

"

FURNESS

(Docupying 9 or 10 Days)

Telephone: Central 165 Talegrams (Farmprince).

HAIFOONG "HAIGHING HAIHONG

Capf. Ellis Walker

*

Capt. J. 8. Thomson

Capt. W. G. Passmore

Tuesday, Friday, Tuesday,

19th Jane, at It Noon. 15th June, at I p

19th June, at 17.m...

York by fast

on or about 19th Jane.

on or abost 23rd June..

(FAR EAST) LIMITED, noorporated in Great Beltals)

81. George's Building

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US, GOVERNMENT SHIPS.

EXTRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE.

Dva Hongkong 15th June Leave Hongkong 17th June.

E.8; Jacox"

....

CIBGO ACCEPTED FOR TRANBHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLI

SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS O I BLADING ISSUED TO U.B. AND CANADIAN OVERLAND POINTE

TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ‘ZAMBOANGA, 0.88.B. "West Sequana"

Das Hongkong 28th June. Leave Hongkong 19th Juno.

1.8.8.3. "West Ivan "

TO MANILA AND SINGAPORE,”

...! Dae Hongkong 12th June

Leave Hongkong 13th June. THROUGH BILLS' OF LADING 18STED TO AIL PORTS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION AFFLY YT

L. EVERETT,

General Agent for

STRUTHERS AND BARRY.

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA

lat Floor, Queen's Bauding Phone Central No, 2008.

6. P. BRADFORD, Res, Agrot,

122

Calling at Amoy for Passengers only.

4

Arrival' and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pun)

Fer Fesight and Fazuage apply bo—

DOUGLAS

LAPRAIK a 00; General Managers.

13

JAPAN COAL

ANC

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS TOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE_OC) THE OSAKA; MARINE & FIRE INSURANCE 00,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

A

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE-TOKIO

No. 14 PEDDER BT., HONGKONG

BAILINGS FROM HONGKONGĦARUJEST TO ALTERATION LONDON, RAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct

Berrior via Singapors Colombo, Sues and Fori Bald,

AMUR MARU

མ་

Wednesday, 13th June

AIRBB-ris Brigon

BIO DE JANEIRO, SANTOS, & BUENOS

Bingapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Service

SEATTLE MARU

Monday, 9th July

Thursday, 21st June Friday, 6th July

Monday,

Baturday,

BAIGON, BANGKUE, SINGAPORE & DELI-Regular monthly Pauenger

Berrice

BOMBAY fortnightly service is Singapore and Colombo,

*ANDES MART”

***

***

"BURMA MAKU”-

BUSHO MARU”

CALOU? TA-Monthly Bervice via Bingapore and Rangoon

MALAY MARU”

2nd July

7th July

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER is Bhaugh and Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND POINT. UB,A E JANA¬A-Passenger Service.

"ALABAMA MARU” ·

Thursday, 14th Jun> NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Ports, San Brandsco-

Panama nzd Cuban Porta

Baturday,

7th July

Sunday

Ist' July -coeliant s/commođa

HAMBURG MARU”

JAPAN PORTS Shanghai, Dairen, Kobe & Yokoha

"ARGUN MARU

KEELUNG Tin BWATOW & AMOY-These Bteamers

tion for 1st and 2nd class xaloon passenger,

• KAIJO HARU *

OF

"AMAKUSA MARU”

TAKAUFWATOW & AMOY/

"БОВАТ МАКИ"

En very Sunday, at Noon

Thunday

Ziat Juno

K. BHIMA, Manager.

For sailing dates and further particlare ploner atto:

44

Tel. Central No. 1990,

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR SAILINGS TO NEW, YOBE & BOSTON For NEW YORK & BOSTON

3. "WRAY CASTLE"

SUEZ

sailing on or about 8th July.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH PILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffe, cargolis also accepted; for this port on through Bill of Lading.

· VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALÓON PASSENGERS.

¿FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE,

e. "FIUME-L

**DUCHESSA D'AOSTA”

miling on or about 4th July, ailing boginning of August.

FOR SHANGHAL "YOKOHAMA & KOBE.

... ailing on or about 5th July, "DUCHESSA)(D'A OSTAF

Passengers Luggage can befïnsured at the Office of the Agente.'

NATAL LINE OF STEAMERS.

· From CALCUTTA and COLOMBU to SOUTH AFRICAN PORTS

Through Bill of Lading issued from Hongkongs For Freight or Fastage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITEP

Agents.

i