1923-06-07 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 7TH, 1938.

"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C

(ELLERMAN & BUCKNALL 6.8. 00. LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

OUTWARDS.

*DITY OF MANCHESTER" 9th June. ...Shanghai. Kubs à Yokohama.

"OITY OF TOKIO"

HOMEWARDS.

8th June

..CITY OF MANCHESTER 17th July

Marsailles, London A werp. &'Bamburg

đa.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"Alass Steamers

Clasa Steamers

"C" Class SIPRINTI-

1st Class £92.—Ind Class '£62. 1st Olass £81.- 2nd Class £36. 1st Class £58.C

N. B.-"C" Claas stortuere con Dryer Slam of the Carpetype which have seerumisdation for a few pubernger

by Duster or Sexarsten.

Bakjast de charge without sotice.

For further particulars apply to:-

THE BANK LINK. LTD. Tel: Central 780)

HOLTOAK, MASSEY & CO. LTD., GANTON.

110

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND): MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Burma, DirLow, India, Prestan Gulf, WEST INDIE, MAULITION, Easy & Bour¤ ÁƑXIGA, AUSTRALANIA, INCLUDING NEW ZIALAND & QUEENSLAND PORT, HID SEA, Earrt, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government,)

8.3

Taos

From Hongkong (abous)

Destias Hen

CHINA

For

N.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

Rbeamer "SUNNING" "CHUSAN "YINGCHOW".

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN., NEWCHWANG

* KUEICHOW*

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW AMDY&SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

MANILA

PAKHOI & BAIPHONG

SWATOW & SHANGHAI ...

1.1

"CHIHLI

LUCHOW"

SODOROW"

* KIANGSU "TEAN" "CHINHUA" "SUTYANG"

*

11

C.

To Sail

LTD

On 7th June, Zoon. On 7th June, Noon. On 9th June, 4 p.m.

On 10th June. D. L. On 10th June, D.L. On 10th June Noon. On 19th Jin, H.L. On 12th June, Noon." On 12th June, 4 p.m. On 13th June, 11 au. On 14th June, Noon. Excellent Saloon accommodation amidships, with Electro' Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandays (extending to Fukow), Tuesdays and Saturdays (axtending to Talngtan), and Thursdays (vis Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yoogtezo

And North China porta. Passengers for Shanghai do not require so tranship at Woosung.

BANGKOK LINE.-kogalai weekly service leaving Rongkong Tuesdays 10: and from Bangkok via Swatow maintained by new "K" class stovmers, attractively Stbed for passengers, with double and single-berth cabins.

BUTTERFIELD & SWIRE

For Freight or Passage apply to- TELEPHONE CENTRAL 88,

(JOHD SWIRE A FOUR, LIKE.

Agenta

che wire a 144

CARGO I BARDAUR CAN ER (NEGRED AT TER OFFICE OF BUTTERFIELD Ä SWIRE

[4

BOSTON AND NEW YORK

Jelat Servis of the

'BLUE FUNNEL"

LINE

OCEAN 15 CO., LTD, AND QHINA MUTUAL BS, CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(KELLERMAN » BOOKFILL 8.8. 00., LTD.)

Sailings From Hongkong.

"CITY OF PITTSBURG "

14. "KEEMUN

RB. "DIOMED"

via Suez Canal

...ria Suez Canal

via Buez Canal

15th June.

25th June

5th July.

Steamers proceed vis Suez Canal or Panama Canal at Owhers' option.

Subject to change without notice.

for troight and particular apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTD, HONGKONG

(POMEN WIEN & HONG, STD.)

HONGKONG A CANTON.

M.

"SARDINIA· "JEYPORE"

"DEVANHA"

29th June?

"DELTA "

8,380 31A 2.097

13th June 16th Jane 17th June

." SICILIA "

6,813

"MATWA

10,241

11th July

"RIDDERPORE

5,334

15th July

Sipp

3,696

Soth July

28th July.

9.017

8th Aug

8.241

22nd

6.813

28th Ang.

10,312

7th Fert

*6

10,902

"KARMALA” -

9,098

*SOUDAN MYHIVA KHIVA KASHMIR" BICILIA #MAFFTONIA" *DONGOLA

* MANTUA "

Aug.

21st Sept. 5th Oct. 19th Oct.

Marseilles, London & Antwerp. S'pers, Penang, Colombok Bombay Bombay, Mara,L'don. & Antwerp pore, Penang Colombo Bombay Mars, L'don. & Antwerp Colombo & Bombay,

Singapor

farselfies, London & S'pore, Penang, Colombo

Bombay, Mar.,L'don. & Antwerp Marseilles, London & Antwerp. S'pore, Penang Colombo Bombay. Bombar Mars. L'don. & Antwerp Marsellles, London & Antwo-p Bombay, Mars, L'doo. &'Antwerp Marseilles, London & Antwerp.

PRITISH INDIA · APCAR SAILINGS

4.924 6,052

14th June 24th June

Calcutta via Singapore & Penang Singapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"JANI'S"

.." JAPAN "

·HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.

[17

"ARAFURA"

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamora.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Salling from Marseil

PM. Ar. að Brkg. and Sailing for! S'hai, and Japan.

Probable Baiting

from Hongkong for Marmotllow.

8,000 7th July.

Thursday Island, Townsville, Brisbane, SydnsTM

Walker.

Frequent conzestions from Australia with the following *--

Ban Franciscs, ste,

The Union 3.8. C'e's Steamers to the Pnited Kingdom via New Zealand, VancUETE", The P. O Royn! Hail Steamers to London via Sues Canal. The F.&O. Branch Service of Be mers to London vis the Caps.

The New Zealand Ehipping Co's teamers for Forthampten kur Londen via Tazama Cama!

SAILING TO FHANGHAI & JAPAN

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE ¡HONGKONG TOKPHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS, "

Salline BusiEST TE ́ÄLTERANTON,

Steamer

Arr. Hongkong term Australia | Lesva Proep, for Mazila, Fardakan, & &us. Ports.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Cantial No. 36.

(for STI & Bows, Lb.) Agani

B.B: "Jacox"

CORDILLERE ANGERS

CHILI

■ ORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD...

11th June

25th June

"ARAFURA"

4th May

8th June

9th July

"SICILIA

18th May

1st Jans 15th June

19th June

3rd July 17th Inly

23rd July 8th Aug. 20th Aug.

"MALWA" "TANDA

RATES OF PASSAGEMONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A OLASZ flat Class. 2. Dr. Od. BYRAMEEN Įted.. .... 88. 03. Od

B Class flet Ulasa......$ 89. Ok. Pil. STRAMINS 2nd

☎ 63. Üs. Od.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traiïs at Marseillas. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS),

.. "C. MAGES"loading for HAVRE, ANTWERP&DUNKIRK, about 2nd half June. *.*.* LT. DE MIESIESSY "loading for HATRE, ANTWERP & DUNKIRK, about mid, July.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONBIGNATION—TRANSIT-REPRESENTATION.

Talephens Cutral 740.

21

& Queen's BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR BERVICE of Fast, High Claus Coast Bosmere having good

Zaccommodation for. First-Clam Passengers, Eleotrin Light aan Fays in materooms,

Saloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND EITURN

6,009

12th June

Japan direct,

8.813

16th Jane

10,941

17th June

Shanghai only. Shanghai only.

7,000

10th June

Japan via Amoy.

All dates are apprezimale and subject to alteration without notice. WIRELESS TELFORAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon mart defray their own Betel expenses it Singapore while await- ing the on carrying steamer.

First Falcon Passengers may travelby B.TEN. Company's Steamers between Finga rore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & 0 Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more then 9 ft. x 2 ft. x1 will be received at theCompany s Office up to NeON on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply to—'

MACKINNON, MACKENZIE & CO...

Agenta

19. Des Voeur Road Central, EONGEONO.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailing to Boston and/or New York by fast freight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

8.8, "ROMAN PRINCE"

SS. "GAELIC PRINCE',

For Fright and fallĮpartioriaas appyBio-

on or about 19th June.j on or about 1st July

FURNESS

Friday, 8th June, at 1 p.m. Tuesday, 12th June, at 11 Noon. Friday,

15th June, at 1 p

Telephone: Central 9105 Telegrams (Farnprince)

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

"St. George's Building

[21

(Osxpying ori 10 Days)

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT HOUTH.

Das Hongkong 30th June. Leave Hongkong 17th Jane.

CABOO ACCEPTED FOR TRANEKIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKL▾ BATLINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLAND POINTS, TO MANILA. CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA,

USB.B. "West Sequans"

D

Dne Hongkong 28th June, Leave Hongkong 19th June.

TO MANILA AND BINGAPORE.

USAR. "West Ivan "

Das Hongkong 19th Jone Leave Hongkong 13th June.

THROUGH HILLS' OF LADING (58UED TO ALL PORTS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION APPLY N

· STRUTHERS AND SARRY

L. EVERETT,

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Brilding, Phone Central No, 8008.

u. P. BRADFORD, Ros. Agent,

(22

HAIHONG

BAFFOONG

HAICHING

Capt. W. C. Faremon

Capt. Ellis Walker

Capt. J. 8. Thomson

<^Arrivala| and Departures from the Ompsay's Wharff){(near Blake, Plar)

For Feight and Passage apply to-

DOUGLAS

LAPRAIK & 00 General Managera

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENT: FOR:-

THE MITSUBISHI MARIFF & FIRE INSURANCE CO THE OSAKALMARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI THADING 00. LTD.

HEAD OFFICE-TOKIO

No. 14 PEDDER ST. HONGKONG

BAILINGS FROM HON:KONG[EBUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, KUTEKLAM & ANTWERP-Monthly direct

service vis Singapore Colombo, Sues and Pork Said.

AMUR MARU

201

Wednesday, 13th June BIO DE JANEIRO, SANTOS. & BUENOS AIRES Tia Baígon

Bingapore. Colombo,

Durban and Capetown--Passenger Bervica *SEATTLE MARU”

BOMBAY fortnightly service via Bingapore and Colomba

ANDES KARU"

BAIGON. BANGKOK & SINGAPURE-Regular monthly Passenger Service

CALCUTTA-Monthly Service via Singapore and Kangoon

"HUNOLULU MARU“

Tuesday, 10th July

Thursday, 21st June

Thursday, 7th June

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Bhanghal and Japan Porta-1axing cargo to OVERLAND POINTS UŠLA, & CANADA-Passenger Bervice,

ALABAMA MARU”

NEW YORK PANAMA-Eegular monthly service via Japan Porta,San Francisco-

Panama and Caban Parts.

HAMBURG MARUTM

JAPAN PORTS Shanghai, Dairen, Kobe & Yokohama

“ARGUN MANRU”

Thursday, 14th June

Saturday, 7th July Sunday, 1st July

KEELUNG v2a BW ATOW & AliGY-Those Steamers unvé excellent accommoda-

tion for 1st and 2nd class saloou passenger,

"KAIJO MARD

#AMAKUSA MARU-

TAKAO 716 – WATCH & AMOY.

“SOBBU MABON

Every Sunday, Noon.

For sailing dates and further parti mare please apply to:

Tel. Central Noj4000.

Thursday, 7th June 88MA, Manzgut.

DODWELL & CO., LIMITED

BEGULAR BAILINGS TO NEW".YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ ** "WRAY CASTLE”

sailing on or about 8th July,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOB LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted; for this port on through Bills of Lading.

HIVESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS.{},

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

salling on or about 4th July. sailing beginning of Argust.

... "FIUME-L*

**DUCHESSA D'AOSTA”

FOR SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE.

ailing on or about 5th July.

1. "DUCHESSA D'AOSTA"

Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMÉO to BOUTH AFRICAN FORTE.

Through Bills of Lading Isrned from Hongkong.

For Freightlor Farmgeson any of thrľabove Linen apply tormen

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents.