1923-06-02 — Page 11

Fr

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 2ND, 1923.

"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.

(KLLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00.. LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

CITT OF MANCHESTER" 9th June

...Shanghai Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS,

11. "CITY OF TOKIO" 10.

8th June

OITY OF MANCHESTER 17th July

Afarseilles, London A worn, & Hamburg

do.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Class Steamers

B Clase Steamers

*C" Class Steamers

+++

1st Class £92.-Ind Class £69. 1st Class £84.- 2nd Class £58, 1st Class £56.

- Clare, sternes rompeianthus the l'argo" type which have contestation for a few passengers,

trat THE Fry Dater or Now spilene

Subject to change without polico,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES seperated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES NYRAITH, Jaya, Burna, Ortlon, India, Pursian Gulf, West Impras, MAURITIUF, East & South ÁFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND. & QUEENSLAND PORTS, RID EEL, Fayr EV10PM, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with P.M. Government.)

CHINA

For

N.

11

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

Breamer

To Sail "HUICHOW". On 2nd June, Noon. "SINKIANG " On 2nd June, 4 p.m. "KWEIYANG"... On 3rd June, Noou. "LIANGCHOW

On 4th June, 4pm.

SZECHUEN" On 5th June, D.I.

On 5th

June, 10am

SHANGHAI TSINGTAO

SWATOW & SINGAPORE.

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

AMOT & SHANGHAT

HOIHOW & BANGKOK,

>WATOW & BANGKOK

EWATOW & AMOY ...

"KAYING

MANILA

SWATOW & SHANGHAI

"CHENAN"

KING" On 5th Jnne, you

TAMING" "BUNNING"

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... KUEICHOW"

On 5th June, 4 p.tu.

On 5th June, sp.m. Ca 7th June, Noon.

On 8th Jane, p.m.

Excellent Salor accommodation amidships, with Electric Fans Sited. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Fengkong Bandays (axtending to Pokow), Tuesdays and Satzrings (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Tangtera and North China porta. Passengers for Shangbai do not require to tranship * Woorang.

BANGKOK LINE.-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "X" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins.

BUTTÉKFIELD & SWIRE

For Freight or Fasssgu apply to- TELEPHONE CENTRAL 89.

(J0BU' SWIRK'S BONE, 2013)

Agenta

LARGO & SANDIEN CAN EN INSURRO AY PER OFFICE OF BUTTERFIELD ALWIKE

phɔ dwưo & Sona

14

Destination

5th June, Noon Spore..Ponang.Colombo Bombay

Matreilles, London & Antwer.

porc, Penang, Colombod Binhey Bombay, Mara.,L'don. & Antwerp

Tore, Pezang, C Colomb Bay

Bombay, Mara, Lion. & Antwerp

Bombay. Singapore; Colombo

Marseilles, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo Bonbay Bombay, Mars,,L'den

For further particulars apply to yo

THE RANK LINK. LTD. (Tel.Contrál 780)

HOLYOAK, MAMEY & CO. LTD., CANTON.

[10

RB

Teor

Hongkong {abox)

BOSTON AND NEW

Juint Serviss of the

*BLOE FUNNEL LINE

OCHAN 1.8. 00.. LTD. AT UHINA MUTUAL 8.8., CO, LTD.

7

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAS KUCINALL 8.B. CO., LTD)

"KRIVA

YORK

"SOUDAN"

6,700

"SARDINIA

4,580

12th June

"JEYPORE"

5,318

16th June

9'

DELTA"

8,097

17th June

6,313

9th June

13.041

1th July

*KIDDERPORE

5,331

15th July

PEVANHA

fith July

BOTITAN

8,696

30th July

9,017

8th Aug.

KAFHMIR"

8941

Stad Aug.

"SICILIA

6,813

26th Aug

"MAPEDONIA"

10,312

7th Sept.

DONGOLA"

8.0:6

21st Sept.

Sallinge from Hongkong.

** "DANFA"

via Suez Cana!

13. * CITY OF PITTSBURG

Via Stuz Canal

44. "KEEMUN "

4.8. "DIOMED "

"MANTUA"

10,002

"KARMALA "

9,098

5th Oct. 19th Oct.

5th June.

18th June.

...vin Suez Canal

$5th June

vi Brez Canal

5th July.

Subject to change without nonet.

"JANUS" "JAPAN"

4.824 6.032

1th June 24th June

PRITISH INDIA APCAR

Marseilez, London & Antwerp S'pore, Penang, Colombo Bamlay. Bombay, Mara., L'don. & Antwerp Marseilles, London & two p Bombay, Mara, L'don, &'Antwerp Marseillés, London & Antwerp.j

SAILINGS

(Calcutta viz Singapore & Pening Slogerere, Penang & Calentia.

EASTERN & AUSTRALIAN SAII INGS (South)

*

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

¡HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS, Sailing BunXON TO ALTERATION,

Steamer

Air. Bangkang isem Australia

ants,

Leave 'eug, for

barrika,& aus. Perte.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Frovisions, etc.. and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fana in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

Fur freight and passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 36.

(Joan Swins & Boxn, Lo.) Agra)

Steamers proceed vía Sus: Canal or Panama Canal at Cars' opties,

For treight and particulars apply to

·BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE. LTD, HONGKONG.

ku maxi 1995, LIT)

HONGKONG AND CANTON,

M.

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

Mal Steamers.

CORDILLERE

ANGERS

CHILI..

PORTHOS

ANGKOR

CHAMBORD

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles.

PM.Arr.at Hgkg. and Sailing for! S'hai, and Japan.

6th: June

19th June

117

M.

Probable Balin from Hongkong for

Marseillon

4th May 19th May

1st June 15th June

3rd July 17th July

11th June 25th June 9th July 23rd July 8th Aug. 20th Aug.

L

RATES OF PASSAGERMONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

A Ulass flet Cis... 95. 08. 01. Beamers (2nd

BOLA 1st Clas..... 89, 0x. Od. STEAMIES 1ad

BS, OB. Od.

£ 68, Dr. Od Through Ticket to Londod and Leading Towns of Europe. Accommociation reserved in the Train at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOAT)

ARAFURA

fr to 7 July

Trica Inland, Townaville,, Braben Bydory

4 Pribovine.

Frequent cor pretšena hem dystralia with the following 17 The Union BF. Co's Fteamers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Vail Steamers to Leadon vis Buet Canal, The F.&O. Branch Service of Blazers to London via the Cape

[Ban Francisce, etc.

The New Zealand Shipping Co. Flexmnifer Pertkamples and I codoy via Panuma Çatal

FAJIING TO SHANGHAI & JAPAN

"DEVANHA"

"TAKADA"

"ABAFURA"

"SICILIA"

"MALTA"

2nd June, 10a.m. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama 16th June.

8,099

7,000

6,000

19th Jane

9.613

16th J

10,941

17th

Japan via Amoy.

Japan direct.

Shanghai only.

Shanghai only.

All dates are approvisiāts and subject to alteraries withsul notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Paesengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await ing the on carrying steamer,

First Fajoon Passengers may travel by B.I.B.N. Company's Steamers hetween Fiagn pore and Calcutta to Singapore and Madras in lien of the acetion of their F. & O Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are Elted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x I will be received at theCompany a Offies up to Nock on the day previous to mailing

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, ste, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents 22, Dex Yapy fload Central, HONGKONG.

3, QUEEN'S BUILDING PRINCE LINE FAR ÉAST SERVICE

MESSAGERIES MARITIMES CO.

CONSIGNATION÷TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

13

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good

Zaccommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fxos in enterooms, Saloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOY & FОOCHOW

AND HUTURN

Regular Sailings to Boston "and/or, New York! by traight steamera.

Cast

For

BOSTON

and

NEW YORK

on or about 18th Jane.

on or about 1st July2.

2.8 ROMAN PRINCE S.S. GALLIO PRINCE'

For Freight and full_partisalsas apply to~

(Osoupying or 10 Daye)

HAICHING HAIHONG

!

Capt. J. 8. Thomson

...

Capt. W. C. Passmore

Tuesday, Friday,

Telephone: Central $106 Telegrams (Famprince)

5th June, at 1 pm.

8th June, at 11 p.m.

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED, (incorporated in Great Britain)

Et. George's Buliding-

[21

STRUTHERS & BARRY

OFERATING, ES. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELEE AND SAN FRANCISCO FROM BONGEING BY DIRECT ROUTE. U.8.8.8.Kursa":

Due Bengkong 24th June Leave Hongkong 25th June.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSD1FMENT AT SAN FRANCISCƯ TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTH THROUGH BILLS OF

LADING 186UED 10 UB, AND CANADIAN OVERLANDPOINTE,

45

TO MANILA, CEBU."ILOILO And ZamboanGA,

TOTMANILA AND SINGAPORE.

U.B.B.3. "West Ivan "

Due Hongkong 12th June, Leave Hongkong 13th Jane.

THROUGH BILLS OF LADING (FAI“ V TO ALL POETS NOT SERVED.

FOX FULL Information Artby TE

L. EVERETT,

STRUTHERS AND BARRY.

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building

Phone Central No. 3008.

U. P. BRADFORD, Res, Agent.

122.

Arrivals and Departures from the Company'• Whach({ndar Flake Fiery

For Freight and Passagu apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General: Managers, ..

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

'AGENTS: FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

ITSUBISHI, TRADING CO. LTD,

¡HEAD OFFICE TOKIO

No. 14, PEDDER #T. HO“ KONG

SAILINGS FROM HONGIONG BRUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG. ROTTERDAM & ANTWERP-Monthly Idirect

service via Singapore Colombo, Baez and Port Bald.

"AMUR MARUTM

+4

Thursday, 14th Jung

AIRES-vin" Saigon,

BIO DE JANEIRO, BANTOS. & BUENOS

Singapore, Colombo, Durban and Capetown-Pessenger Bervice.

H

Thoday 6th June)! Thursday, 21st June

BOMBAY fortnightly service via Singapore and Colombo. "ALTAI MARU! (calling at Ponung) "ANDES MARU SAIGON. BANGKOK & BINGAPORE-Regular monthly Passenger Service

CALUUTTA-Mouthly Serving via Singapore and Bazgova,

HONOLULU MARU

Thursday, 7th June VICTORIA, SEATTLE. TACOMA & VANCOUVER is Shanghai and Japan Ports Taking cargo to OVERLAND POINTS 0.8.A. « CANADA-Passenger Berrios.

"HAWAII MARU”

Bunday, 3rd June..

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Poria,San Francisco-

Panama and Cuban Porta.

"HAMBURG MABU"

JAPAN PORTE-Shanghai, Dairen, Kobe & Yokohama,

ARGUN. MARU”

Saturday, 7th July

Sunday, Ist July

KEELUNGSWATOW & AMDY-These State Lave oxcellent accommoda

Son for 1st and 2nd class saloon passenger.

"KAIJO MARU”

or

"AMÁKUSA MARU®

TAKAO via SWATOW & AMOYJ

*BOSHU TARTJ

וי

Every Sunday,{Noon)

Thursday,

7th June

- For sailing dates and foriker parti malars pleasc syply to1

Tel. Central No-14020,

E. SHIMA, Manager.

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"WEAY CASTLE”*

railing on or about 8th July.

LLOYD TÄIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORT&

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.1

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

་་་

A "NIPPON" "FIUME-L "DUCHESSA D'AOSTA”

1.4.

J

asiling on or about 5th June. sailing on or about 4th July, sailing beginning of Angust.

FOR SHANGHA), YOKOHAMA & KOBE.

DUCHESSA¡D'AOSTA”

see, mailing on or about 5th July,

Fassongere. Luggago can be insured at the Office of the Agents, NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

Through Bills of Lading issued from Honghong

For Freight or Fasssgefon any of the above Lines apply to:--

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents,