1923-05-22 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 22ND, 1983.

"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO.. LTD)

UNITED KINGDOM &*CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

...Shaughai Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

6. "CITY OF MANCHESTER!" 9th June

6th June 4. "CITY OF TOKIO."

CITY OF MANCHESTER 17th July

A.

...Marseilles, London Awerp.4]Hamburg

do.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A" Class Steamers

B' Class Steamers

C" Class SIPAISTA

int Class-192,-2nd Class £62. 1st Olas £84.-2nd Class £56. 1st Class 156.

X..-"C" Class Messera éomprise theme of Din Cargo Type which have arvosudnndation for a few pa samigeTA,

but do net carry. Boetar of Stewardest.

I

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In C=OLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, Java, Buama, Chyton, India, Pms1-p Gulp, WEST INDIES, MAURITIUS, EASY & BOUTH ÁPRIOA, ATEZZALASIA, MULUDİSƏ NEW ZEALAND & QUINNBLAND PORTS, Red Sea, EGYPT, EUROPE, EXO,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M, Government.)

[CHINA_

N.

11

C.

- NAVIGATION CO., LTD

Sommer

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW & BANGKOK

MANTLA

For

ANOY & SHANGHAÏ

JAVA

SUNIL SHANGHAI...

PAKHOI ☎ HAIPHONG

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW SHANGHAI& PUKOW HAIPHONG

SWATOW BANGKOK

**

MA

To Sal "KWANGCHOW" On 2nd May, Noon.

"TAMING"

"SZECHUEN

***

On 22nd May, 4pm. On 22nd May, 6p.m.

"TANYI"On 23rd May,

TIENTSIN SUNNING" "SHANTUNG". "KANCHOW- "WUHU" "KALGAN"

་་

1,333

On 23rd May, 11a.m. On 23rd On 24th May,

D.L.

On 24th May Noon

On 26th May, pm.

On 27th May, Noon.

On 29th May, 11a.m.

On 29th May, Noon.

Excellent Saloon accommodation suidships, with Electro Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (standing to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Triogtac

and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtze and North China porta-Passengers for Shangbai do net require to tranship at Woosung.

|-

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok Tia Swatow maintained by now "F" class atomers, attractively Atted for passengers, with double and single-barth cabins.

For Freight or Passage apply to... TELEPHONE Cntral 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN BWIRE A BORE, LEIJ!

Agenta DAZOO I HAKRABI CAN BE IREDEED AT TER OPTICM ON BUTTERFIELD Å SW169. 2:00 Avīze a Tora. 268. [4

.Deatre.

5,273 20th May, Noon Singapori, Pening & Bombay,

[30th May, 11 a.m. Marweise London & Antwerp.

Bubjaci in shaage without notice,

For further particulars apply to

THE

HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD.. CANTON.

BANK LINK LTD.

(Tel Central 750)

[10

6.8.

Tens

Frum Hongkong

(about)

"BLUE

BOSTON AND NEW

Joint Servise of the

FUNNEL"

CUBAS RE 00, LTD, AXɔ CHINA MUTUAL 8.3. C. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(KILERMAN. ★ BUCKNALL BB. CO, LTD.)

YORK

„"ALITORE”.

*NYANZA

"LABORE"

7,000 6.353

4th June

"SOCDAN"

6,700

5th June

"JEYPORE"

8,318

12th June

LINE

"SARDINIA

6,580

13th June

8.097

17th June

6,813

10,241

* DEVANHA

8,09%

15th July

"SOCDAN

8.526

8,696

26th

Beth July

"KHIYA"

8,017

KAREMIR" "BICILIA"

8.241

ftud

Bt's AVE.

0,813

22nd Aug.

-Salbag from Hongkong

"MACEDONIA".

10,512

5th Fert.

a." CITY OF BIRMINGHAM"

via Bucz Canal

25th May.

"DONGOLA * "MANTUA"

8,00€ 10,002

19th Sept. 3rd Oct.

1.2. "DANFA”

vis Buon Canal

5th June.

tia Suez Canal

16th June.

...Tia Suez Canal

15th June

THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

CITY OF PITTSBURG”

.."KEEMUN" "..

***

Blaamers proceed vis Suez Canal of Panama Canal at C'wners' option...

Bubject to change without notice.

For troight and particulare apply bom

BUTTERFIELDIA SWIRE OR

JOHN, BWIRE & SONE, LTD.)

CANTON,

HONGKONG.

M.

HOLYOAK, MASSEY§& CO., LTD. CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Mail Bicamera.

AMBOIBE

CORDILLERE

ANGERS

OHILLI

PORTHOS

ANGKOR

28th June

11th July

BRITISH INDIA

"JANUS"

4,824

18th June

S'porn.Comha Rahay "Spore. Penang, Colombo Bombay

do.

Muellim. London & Antwerp.

biars. L'don. & Antwerp Penang, Colombo & Bombay Bombay, Mara, Ion. & Answer farsellies, London & Antwerp.

S'pore, Pesan Bombay!

Bombay

Antwerp Marseiller, London & Antwerp Rare, Penang, Columbo Bomba Bombay, Mars. L'don, & Antwerp Marrelles. London & Antwerp |Bombay, Mars, L'don. &¡Antwerp

- APCAR SAILINGS

Cacatta vin Singapore & Panang.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

117

"EASTERN

M

Probable Bading from Hongkong for

Marseille

4,000

and Jrce

(Marilr, Fundekar, Thursday Jelare, Townsville, Fríabard, Fydney ethosine

Frequent scansations from Australia with the following --

(San Francisco, etc.

The Union B.B. Core teams to the United. Kingdero vis New Zealand, Vapeenver, The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Enca Canal. The F.&O. Branch Bervice of Steamers to London vis the Capa

The New Zealand Shipping Uo. + Steer for Feathampton 291 Londen via Fasama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAFAN

Nart Ballings from Marsalles.

F.ATE. Highg. and Sailingffor Shai and Japan.

gath Mayl

"SOUDAN"

11th June

"JANUS"

20th April

23rd May

25th June

"JAPAN"

4th May

5th June

18th Mar

16th June

1st June

3rd July

9th July 23rd July 4th Aug.

"ARAFURA"

"DEVANHA

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Tabis Wine and Free Doctor's Attendance).

A Cas flet Class..... 95. O#. Od. BYXAMEN

d

J!

B C 1st Glaze.....£ 69. Oz. Od. STEAMERS 12nd

63. 08. Dil

£ 68, 0s, Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traine at Marsailles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS)

́LB. MEINAM* loading for HAVRE, ANTWERPADUNKIRK, about 27th May.

MESSAGERIES MARITIMES 00,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.''

Telephone, Central 740.

12

€,700-

oard May

4,824

23rd May

Shanghai only. Japan.

6,052

goth May

0.000

1st Jone

8,090-

3rd June

Shanghai & Japan..

Japan direct,

AUSTRALIAN ORIENTAL: LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.

Baxters BuareIT IS ÄLTERATICIE,

Stoner.

"CHANGSHA'

Air. Hongkong from Australia | Lears Yong. for Manila, Panda), & Aus. Ports.

21st May

26th May, 4 p.m,

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carred, Reduced Force, Cargo booked through to all Australian, Now Zealand & Tasmanian Pertsi

For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 36.

(Jon Sw & Bonn, Ln.) - Agoni

STROTHERS & BARRY

UL..P.

.

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE.

* Desksiona

"MUTFA"

Dee Hongkong 26th May." Leave Hongkong 28th May. Lue Bongkang 24th June, Leave Hongkong 25th June.

CAFGO® AV ÇAPTED FOR ÜBANSHIPMENT AT SAN FRANCISCU 10 WEEKLY KAILINGS ACH ATLANTIC SEABOARD PORTS. JAKOUGH BILLE OF

LADING ISSUED 10 UB AND CANADIAN OVERLANDPOINT8.

TO MANILA AND SINGAPURE.

Shanghai, Moji, Kote & Yokohama

U.S.8.3. "Wost Caotus"....

All dates are approximats, and nutject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FIITED ON ALL STEAMERS."

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await. ing the on carrying steamer.

First Faloon Tassengers may travel by B.18.N. Company's Stearrers?etween Binga. pore and Calcutta or Birgapore and M. Fras in lieu of the section of their P. & O Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,

Parcels Measuring not mere then 23 ft. x 2 it. I will be received at the Company e Office up to Noon of the day previous to sailing,

For Further Information Pasenge Farte, Freights Handlooks, etc, apply to

VACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agenis.

122, Den Vonny Herd Mondial, MOTOROKI.

3, QUEEN'S BUILDING PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

R

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good socommodation for First-Class Passenger, Slootrie Light.and Fans in materooms. Saloons and Excellent oxiene

FOR

SWATOW," AMOY & FOOCHOW

Regular Sailing ko morton trender New York by treight steamers

*BB

For

BOSTON

and NEW YORK

"ROMAN PRINCE " $s. GAELIC PRINCE"

fast

~on or abart 11th Jano. on or about 1st July.

AND RETURS

(Compring 9 or 10 Days)

For Freight and fall particmians apply to-

FURNESS

HAIFOONG

Capt. Ellis Walker

HAICHING

Capt. J. 8. Thomson

HAIHONG

Taesday, Friday, Tuesday,

Sand May, at 12 Noon -- 25th May, at 1 p.

Telephons: Central 3165 Telegrama (Furoprince)

(FAR EAST) LIMITED, (Incorporated in Great Britain)

St. George's Building

{21

19th May, at 1 pm.

U8.83. "West Ivan "

SM

Das Hongkong 25th May. Leave Hongkong 27th May. Duo Houphoog 12th June, Leave Borgkeng 13th June.

TÜROUGH BILIS OP LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.”

FOR FULL INFORMATION APPLY TE

L EVERETT,

STRUTHERS AND BARRY.

Camera! Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.”

1st Floor, Queen's Brilding, Phone Central No, 3008.

u. P. BRADFORD, Res, Agent.

122

Capt. W. C. Pre

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)

For Freight and Fazige spply to-

DOUGLAS LAPBAIK & 00;

General ManageR,

JAPAN COAL

АНС

GENERAL IMPORTS & EXPORTS AGENTS FOR:-

THE MITHUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO, THE ORAKA MARINE & #TRE, INSURANCE CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING .00. LTD,

HIHAD OFFICE:—TORIO'

N6, 14, PEDDER ST., HONGKONG

K.

BAILINGS FROM HONGKONG BRUJECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG. BOTTERDAM & ANTWERP Monthly direct

service via Bingapore Colombo, Bues and Port Bald.

AMUR MARU (Calling at Marseillos). Thursday, 14th Juno BIO DE JANEIRO, BANTOS. & BUENOS AIRES-via Saigon,

Singapore, Colombo, Durban and Capetown-Passenger Service.

PANAMA MARU

24

BOMBAY fortnightly service via Singapore and Colombo,

*ΑΣΤΑΣ

ALARU

- BANGKOR

BAODA KHAU

Friday, lab Jane

5th June. & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Service

Friday,

In June

Friday 8th June VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Shanghal and Japan Pora-Taking cargo to OVERLAND POINTE USA. & CANADA-Fassenger

#HAWAHI MARUM

Buday.

CALUM KHÖNOʻikely Bervias vin Singapore and 1

Berrion.

KARU

417

Rangoon,

ard Juno

NEW YORK PANAMA~Regular monthly service via Japan Parts San Francisco-

Panama and Cuban Ports.

HAMBURG MARU

JAPAN PORTE-Shanghai, Dairen, Kožná

ATLAS MARUI

"ALES MARU”, KEELUNG vs SWATOW BAL

tion for 1st and 2nd elias enioon pARENT

KANO MARU •

- “AMAKURA MAKUN

TAKAO via EWATOW. #AMOY.

"SOBHU VAKO”!

okohama.

Saturday, 7th July

Monday, 28th May ... Sunday, 3rd. June These Blazers have cellent accommoda

For sailing dates and further parti

Te. Dotal HỘ LED

Every Sunday, Neon,

Thursday, 24th "kiny

lars please syply for

8. SHIMA, Manager.

DODWELL & CO., LIMITED

BEGULAR FAILINGS TO NEW YORK & BOSTON ·· For NEW YORK & BOSTON vla® SUEZ ** **KENDAL CASTLE"

"WBAY CASTLE””

LLOYD

are

BA

sailing on or about 5th June. tailing on or about 8th July.

TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANURE PORTS.

FIDME having been re-opened for, traffic, cargo is also accepted for this port en through Bill of Lading,

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE "NIPPON"

.1

love

62 FIUME-L

FOR SHANGHAI, ***FIUME-L*. In

mding on or about 6th June, alling on or about 28th June.

YOKOHAMA & KOBE.

statu

...calling on or about 31st May." Tassengers Luggago can be insured at the OÆce of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN FORTS. *UMSINGA” ...

sailing on or about 31st May. Through Alla of Lading jurned from Hongkong.

For Freight or Faizsga cú any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,