1923-05-02 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, MAY 2ND, 1999.

"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

44 "CITY OF FLORENCE”—10th May ... ...London, A'werp, Rdax. & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

4. "CITY OF MANCHESTER" and half July Marseilles, London & Hamburg.

Bubject so change without notice.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRANE, JAVA, BULMA, CHYLON, INDIA, PERman Gulf, WiST INDIES, MAURITIUS, East & BoutH AFRICA, AUSTRALASIA, IMULUDING NEW ZEALAND & QUENKELAND PORIS, HAD BRA, KGYPT, EUROPE, KTO.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STFAMERS. (Under Contract with H:M. Government.)

For further particulars apply to---

THE BANK LINE. LTD.

REISS &CO, CANTON

(Tel. Central 780)".

₤10

BOSTON. AND

NEW

YORK

68.8

of the

For

Free

Herrpp

Destination

CHINA NAVIGATION

For

11

C.

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONĖ.

SWATOW & SHANGHAI...

HOTHOW & BANGKOK

WEIKATWEI, CHEFOO & TIENTSIN

NEWCHWANG

SHANGHAI & TSINGTAO

HWATOW & BINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

NEWCHWANG

**

HOINOW, PAKHOI HAIPHONG SWATOW&BANGKOK

MANILA

TH

.

Blamer "SUITANG"

"LINAN" "HUICHOW "WURU

SHANTUNG

"KWEIYANG"

***

·To Sail

On 3rd May, Noon.

On 5th May, 10a.m.

5th

On

May

Noon.

8th May, Noon.

On 5th May. p.m.

On stb May

HYINGCHOW... On 6th May, 4

FOOCHOW* ... On 6th May, 4 pm. On 8th May, 11 ..

* YUNNAN"

"TAMING

*HAWNGTUNG”": On 8th May, Noun, On 8th May, 4p.m

Excellent Baloon Locommodation amidships, with Elcetro Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly betwean Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Bengkong Sundaya (extending to Fukow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtaol, and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtzo and North, China perta. Passengers for Shangbai do nct require to tranship at Wooring.

BANGKOK LINE.-Regular weekly service leaving Hongkong Tocadays to and from Bangkok vis Bwatow waintained by now "K" class steamers, attractively atted for passengers,' with double and single-barth cabins,

For Freight or Pastage apply to--

TYLIPTOER CHNTRAL 88. --

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWERK a 100%, LES,)! GAROO & MARIAGE CAN ON INSURED AT KAK OFFLOR OS BUTTERFIELD & SWIRE, Fila Heste à là Lia)

Agesta

Joint Serviss

"BLUE FUNNEL" LINE

OCKAR 88. CO. LTD., and OBIna Mutual BR, CO, LTD.

ASF

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

·ILLERMAS ♣ BUUKNAIL 8.5. DO., LTD)

Sailines trow, Hongkong.

4. "ATREDS'

....via Suez Canal

EURYLOCHUS"

...Pia Boot Canal

4.3.

"CITY OF BIRMINGHAM “

(JOHN SWIEN ↳ BONE, LTD.)

REISS & CO..

830*3

(about)

2nd May. 4 p.m. Marseilles. London & Antwerp.

5 May, 11am Frore, Pecang, Colembo Bombay

Fingapore & Bombay.

"KARMALA"..

“SONJA

6,513

"KINDERPORE

6,334.

5th May

"KASHGAR'

9,000

16th May

"NTANZA"

7,000

20th May

"SOTDAN

6,700

3rd June

"LAHORE"

8.952

4th Jone

"SARDINIA

RKSD

13th Jane

"DELTA

8.097

17th Joao

SICILIA

6,813

28th June

པ

VALWA"

10541

71th

July

5th May, 15th May,

"DEVANFA

Bres

15th July

"SOUPAN

F,596

26th July

"KHIVA

9,017

8th Aug.

"KASHMIR".

RF41

"MACEDONIA'

10.51

5th Rent.

"DONGOLA"

-8.036

"MANTUA "

10,000

19th Sept. 3rd Oct.

via Enez Canal

25th May.

Blame proceed via Buez Canal or Panama Canal at C'wuers' optis.

Sabject to change without notice.

For freight and particulare apply so-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., BONGKONG.

HONGKONG AND CANTON

M.

MESSAGERIES

MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

P.Arab Bakg

Mail Steamers,

Next Balange „from Marseilles.

and Sailing for S'hal. and Japan.

PRITISH INDIA.

CANTON."

(17

"TORILIA"

M.

Probable bakım:( 27 from Hongkong for: Marocilies.

14th May

ANDRE LEEON

AMBOISE

CORDILLEKE

6th April

9th May

ANGERS

20th April

22nd May

2911 May 12th June 16th Jang

CHILI

4th May

3rd June

PORTHOS

Isth May

17th June

10th July 24th Jul

HATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Quass fist Class....... 95. Os. Dd. Bylaws

77

#

B CLA88 1st Cinta............. £ 89, 08.01. 2nd

£ 68, 06. Od

STEAMIES 12nd *****£ 69. Us. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARDO BOATS).

*. "LT. ST. LOUBERT-BIE” Ieading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIBK, about 13th May, a. "MEINAM" Lading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about end of May.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

3, Quas'a BuILBING,

Telephone: Central 740.

21

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

'HONGKONG' AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR BERVICE of Fast, High Coast Steamers haring Food socominonation for First-Class Passengers, Electrza Light ans¿Paavia montero Baloons and Excellent amsas

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Decwpying 9 or 19 Daya”

HAIGHING

Capt. J. 8. Thomson

HATHONG

[HAIPOONG

Capt. W. C. Passmore

Capt. Ellis Walker

2nd Aug.

Marseilles, London & Antwerp.

Meramilles, London & Antwerp,

Bombay

London & Antwerp. Mars, Ldon. &

enang,Cole Ap

Bombey, Mare, L'on.& Antwerp Mareller, London &

& Antwerp.

S'pore Penang,Colombod Bombay Bombay, Maia,L'den & Antwerp Margriller, London & Antwerp Bombay, Mara, Liden. & Antwerp Martelles, London & Antwerp ¡Bombay, Mara, L'don. & Antwerp

CAR SAILINGS

hành Nay

EASTERN & AUSTRALIAN

"ST. ALBANS

(Omits Sandakar)

4,500

Singapore, Penang & Calontis!

SAILINGS (South)

(Manile, Thursday Island, 5th May. Noce Townsville, Brisbane, Sydney& Welbouras.

FNOTED) CORnections frem ßustralis with the following 1- The Tror E. Co.'s Flemm to the Prited Kingdom vis New Zealand, Vanoerver, - | The P. & Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. (San Francisco, etc. 'The P & O. Branch Fervica of Biewers to London via the Capa

The New Zealand Shipping Co. Reamers for Berthampton in Londen vie Pozars Caral

SAILING TO SHANGĦAI & JAPAN

"GANDARA

"GURNA

"TASTRN".

"SARDINIA

SOUDAN".

"DELTA"

5,281

5,949

-

ard May

4,600....`v} 8th May 2,684 9th May 8,700 20th May 8.097 21st May

Ebanghai, Mof, Kobe & Yokohama. Amoy, Shanghai & Japan. Japan Direct

Fhanghai, Moji. Kobe & Yokohama. Shar ghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shar ghai only.

All. Bates are approvimale and, subject to alteration without notice. WIRELESS TELFGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers fr Rangron most defray their own Betel expenses at Singapore while await- ing the cn carrying steamer.

First Falcon Passengers way trad by BLS. N. Company's Freamers between Pigga- pore and Calcutta er Sirpapers and Mscray in lieu of the scion of their P. & Ticketa Singaporeto Colombo,

All Cabins nie fitted with Electric Fane fire of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft, z 1 will be received at theCompany a Office up to Noox on the day previous to alling.

For Further Jafcimation, Passage Farer, Freiste Fazdbooks, etc., apply to

[1

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 27, Dea You Read Central, HONGKONG,

Agents. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston (and/or New York by fast freight steamsrs.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.3. "EASTERN PRINCE”

BB, *KOMAN PRINCE”

88. "GAELIC PRINCE"

on or about 16th May.

-

en or about 11th Jane.

on or about 1st July.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

For Freight and full particnlaat apply to--

Friday,

4th Mar, at 2 pas. Tuesday, 8th May, at 1 pm. Friday, 11th May, at 19 Noon.

Telephone Central 3165 Folograms (Furaprince)

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (user Blake Pier)

Forf Fraight and Pumago apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & · 00;

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

*AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE: INSURANCE, OD, THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE 00,

13

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING! (00. LTD.

KHAD OFFICE=TOKIO

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG

Uncorporated in Great Britain)

"Bb. Gece Bailding

[21

SAILINGS FROM HONGKONG/BBUJEUT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, HOTTERDAM & ANTWEEF- Monthly dirost

service vin Singapore Colombo, Baes and Pori Bald.

AMAZON MARU・・ (Umitting Marseilles) Sunday, 13th May BIO DE JANEIRO, SANTOS, & BUENOS AIRES-vis Brigon,

Singapore, Colomko, Durban and Capetown-Passenger Bervice.

BOMBAY fortnightly service via Sirgapore and Colombo.

"TACOMA MARD”.

Juesday,

"PANAMA NAKI

MARU

Friday

1st May, 11,

1st June

CELEBES MABU"

"BUMATRA MARU

(calling at Penang) ...

Sunday, 6th May Monday, 21st May

"BUSEO MAKU

(omitting Deli)

Wednesday, 2nd May

BAIGON, BAN FOR. & FIBE**URK-Regular monthly Passenger Service

CALOUTTA Korbly Service vis Eingapore and Rangoon,

"INDO MARÚ "

Esterday, 5th May ⠀ VICTORIA. SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Bhanghai and Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND POINTS UKA, & CANADA-Prasengor Service.

'AFRICA MARU-

Wednesday, 16th May

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Forts San Francisco-

Panama and Cuban Ports.

"AMUE MARU

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama.

“SHUNKO MARU”

Tuesday, 6th June

Bunday

6th May KEELUNG SWALOW & AMOX-These Steamers have excellent accommoda

tion for let and 2nd class saloon passenger.

KAIJO MAKU -

OF

“ANAKUBA VARU*

TAKAO v EWAJOW &AMGY

"SOBAU WABU'

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

dan mendapa

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.

SAILING SUBIECT TO ALTEZATION,

Am. Bonghong from Austrália | Leave B'kong, for Eandakan,

Manila, Timor & Ane. Port

Steamer

"CHANGSHA"

21st May

1/

26th May

This Steamer is fitted with Fefrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Ice Fresh Frovisicos, etc., and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualified Dector is carried, Reduced Farer, Cargo Ecoked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian l'orts

For freight and passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 36.

(JOE SWIEN & Bora, Lo,), Agoni,

STRUTHERS & BARRY

OFERATING US GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TQ LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE.

UB.E.3. "West Chopaka"...

Dre Bangkong 15th May. Leave Hongkong 16th May.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIFMENT AT 8AN FRANCISCO TO WERKLY AILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO UE. AND CANADIAN OVERLANDPOINTS

+1

TO MANILA, SAIGON AND SINGAPORE.

U.88B. "Mursa "

***

Due Hongkong 15th May. Leave Hongkong 16th May.

TBROOGE BILLS OF (LADING IESTED TO, ALL FORTINOT SEEVEN

FOR FULL INFORMATION ÄPPLY TO

L. EVERETT,

General Agent for

STRUTHERS AND BARRY,

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

-INDO-UHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building. Fiona Central No. 2008.

G. P. BRADFORD, Kee. Agent,

DODWELL &CO., LIMITED

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

DACBE CASTLE "

"KENDAL CASTLE.

sailing on or about th May. sailing on or about 8th June,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORT

FIUME having been re-opened¡ for traffic, cargo is also accepted for this port

on through Hills of Lading..

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE **NIPPON"

sailing on or about 5th June.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. 1. "INIPPON"

miling on or about 2nd May.

Pammengers' Luggage van be inanrod at the Offas of the Agezin. NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS,

sailing on or about 2nd May, sealing on or about 31st May, Through Bill of Lading Imsed fram Hongkong.

** *UMFULI” "UMBINGA

For Freight or Passage on any lot the above Xins apply to 1--

DODWELL & CO. LIMITED,

"Aganta"

Every Sunday, Noon.

Thursday, 10th May

KBHIMA, Manager)

[16

For sailing dates and further particulars please apply to

Tol. Central No“ 4090,"