1923-04-20 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, APRIL 2008, 1918.

"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India C.

#ELLERMAN}}& BUCKNALL 8.8. 00.LTD.

·

UNITED KINGDOM & CONTINENT BERVICE.

OUTWARDS.

ka *UITY OF BINGAFORE"...28th April... ...Shanghai, Kobe & Yokohama

HOMEWARDS.

Marseilles, London & Hamburg! ...98th April... PASSENGER SERVICE.

44. "DITY UNIPOONA"

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Burma, Ünylon, India, Parman GULY, WHY Indias, MAURITIUS, KASI & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZHALAND & QUERIERAND FORM, HAD BRA, EGYPT, L'UROPE, EPO,

LE CITY OF POONA“.

29th Airl

...Marecillas, London &¡Hambarg,"

Bakfoot te change without notlos.

For further particulars apply to:-

REISS & CO., CANTON

THE BANE LINK. LTD. (Tel. Central 780).

[10

B.B

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Gevernskeńt;)

rom

Hongkong

N.

CHINA NAVIGATION CU.,

SAILINGS) SUBJECT TO ALTERATIONS.

For HAIPHONG SWATOW & SHANGHAI –

SWATOW AMOX ABHANGHAI SHANGHAI TSINGTAO...

HUIHOW & RINGAPORE...

PAPAN & BATAVIA

HONGAY & HOIHOW

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG SWATOW & SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SWATOW BANGKOK

LTD.

To Sail Stramar *TIENTS IN "On 20th Apr, 11am. On 10th Apr. p.m. SUTYANG "KIUNGCHOW" On 10th Apr. 4p.m.

On 21st

**** "BINKTANG" On 1st Apr 10 m

"CHINHUA *TALKOOWANYIO 91a 410a.m.

Or send

HIÊN TĂNG

ww

On 29 Apr. 1

YUNNAN "KINGYUAN". On 22nd Apr

நிகள்

LANGOHOY" On 2nd Apr. sp.m. "KWANGCHOW" On 24th Apr, Noon Excellent Balcon accommodation amidships, with Electro Fans fitted. Begular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shangbal, leaving Hongkong Bundays (extending to Poker), Tuesdays and Saturdays (extending to Taingtao),

and Thursdays (via Amcy). Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtero and North China porta. "Passenger for Shanghai do not require to tranship at Wooring

BANGKOK LINE.-Begular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new *K* ciam stormers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabina.j

For Freight or Fatige apply ton TILIYEONI CENTRAL 38

“BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN BRIAN Í HÚÐBER, KAKAJ? -

Agazta 181 000 249141B CANDY INITSED AT SPEDITIČKON POWERPUNO ANAL 120KANO

BOSTON AND NEW YORK

Jelat Serviss of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

OCHAB BB CO, LTD. (AND CHINA MUTUAL AN, CO, MAP,

AFF

MEBICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLKEMAS & BUCINALE 88. 00. LTD}

Ballings from Hongkong.

1.2. "IXION

f

KARONGA"

J. *ATREUS

[about]

"KARMALA " "SICILIA

And May

"KIDDERPORE

"RAPHGAR"

3rd May 9th May 16th May

4.

MAY

lfth 30th May

13th June 17th June!

Marselles, London & Antwerp. * 8pare, Penang, Colombo Bombay Singapore, Penang & Bombay. Marseilles, London & Antwerp. Spere, Penang,Colombo Bombay Mareciles, London & Antwerp,

ба Spore.Penang,Colombia Bombáy Marseilles, London & Antwerp.

da

28th June

"BALWA

11th July

DEVANHA

25th July

vis Brez Canal ...Pia Suez Canal ...via Suez Canal ...i Buez Canal

+

21st April. 25th April. 5th May. 18th May,

“BOUDAN**

ERITA

26th July

9th Aug.

"KASHMIR"

2nd Aug.

E'pore. Penang,Colombo Bombay Marseilles, Londen & Antwerp

đo

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG 10 PHILIPPINES ABDEJAUSTRALIAN!:PORTI..

B

14 TAIYUAN”

dailers BusinÍ TO ALTERATION,

Art. Hongkong from Australia | Level'kong: for Sandakas,

Manila, Timor & Aur. Port 24th April

19th April

Thin Bloomer'le Hited wih Bobrigesting Maskinery, anzaring a plantiful supply si Ins Wrath Previsas, etną and has sapınar mccomadation with Mestris Migka karangkoni und Bimetals Fane in the Bista-hoema.. A duly qualified Electer, là oesTON) tediens Farm, Cargo köekad ikrough bhi Anatenisan, Haw Zunbud & Tamas fan Partn

HUTTERFIELD. & SWIRE For freight and Ipazmago syply so—

(Four Swiss & Boas, La.), Agoni,

* Telephone | Central Na, 26.

...*EURYLOCHUS

Steamers proceed via Suex Cazal or Panama Canal at Césara' optios.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIKE THEYBANK LINE, LTD), HONGKONG.

(rown SWIM & LONG, ITD.)

· HONGKONG AND D'ANTON.

REISS & CO..

QANTON.

M. MESSAGERIES MARITIMES M.

Wall Steamers.

PAUL LECAT

SERVICES CONTRACTUELS

Next Salim from Marseilles.

Pro. Art. 45 Hækg-1 and Sailing for Shai, and Japan.

Probably Bazg from Hongkong for,

Mareslilsa,

30th April 15th May

ANDRE LEBON

AMBOISE

23rd March

24th April

29th May

CORDILLERE

6th April

8th May

12th Juna

20th April

gand May

26th June

4th May

3rd June

10th July

ANGERS

CHILI

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Lable Wine and Froo Doctor's Attendance).

A Dass fish Clas......£120. C. Dd.. BEANIES 12"

T

B CLASH lat Cise £119. Os. 94. STEAMERS End min 80, De DL 286, 08. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. “LIGNE COMMERCIALES (0,1200 B011),

8.6. C. M. MAILHOL" loading for PORT-SAIL, VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 20th April

"LT. ST. LOUREET-BIE" loading for HAVRE, ANTWERP &¦DUNKIEK,

about middle of May.

Telephone: Central 740.

27]

MESSAGERIES. MARITIMES CO,

3, QUREN'S BUILDING.

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DEGULAR SERVICE of Fast, High Clear Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electrio Light sanffany in woŽERDOMAS, Baloons and Excellent grimmER

R

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Decuprins for 10) Days"

HAIFOONG

Capt. Ellis Walker

1

Friday,

20th Apr, at 12 Noon.

Capt. J. 8. Thomson

HAIHONG

Capt. W. O. Prasmore

Tuesday, Friday,

24th Apr. at 1 p.m

27th Apr. at 1p.m.

HAICHING

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)

For Freight and Passage apply to~:

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR÷-

THE MITSUBISHI MARIFE & FIRE' INSURANCE QU. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITTSUBISHI TRADINGI 00 LTAL

HHAD:OFFICE=TORIO"

No, 14, PEDDER ST. HONGKONG

PRITISH INDIA

"TAKADA "TORILLA"

APCAR SAILINGS

6,949 5,905

Slet Apr. 13th May

(Singapore, Penang & Calcutta

do.

FASTERN & AUSTRALIAN SAJI INGS (South)

"ST. ALBANS*

4,500 5th May

STRUTHERS & BARRY

[Menile, Tharaday Llandy Townerile, Brisbane, Bydnny de Mulheresie,

USSF.

(Ban Francisca, stai

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Blaamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Enes Carn!. The F&O. Branch Fervice of Steamers to London via Lin Cape

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Fosthampton sad Lenden via Parera Canl

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

"SICILIA"

"NTANZA"

"SARDINIA"

"EASTEN"

Shanghai only.

24th Apr., Noon Shanghai, Moji, Kobe Yokohama,

6,72

21 Apr 21st

7.023

3,684

6th May

4,000

8th May

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Japan Direct

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. · Passengers for Bangoen must defray their own Hotel expenses at Singapore while await-' ing the on carrying steamer.

First Falcon Passengers may travel by BIS.N. Company Steamers between Singa- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O Ticketa

Sing Cabins

All

are filled with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 23 ft. 2 ft. x 1 will be received at theCompany a Office up to Nook on the day previous to sailing.

For Further Jriormation, Passage Fazer, Freights Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents. 21, Des Voeur Road Centra', HONGKONG,

11

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York, by fast- traight steamers. --

For

BOSTON

and

NEW YORK

16th May.

8.3. "EASTERN PRINOF"

For Freight and full partienizas apply to-

FURNESS

Telephone: Central 8165

(FAR EAST) LIMITED, Incorporbed in Great Beltain}

St. George's Building

Telegrams (Famprince)

י

K.

BAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION LONDON. HAMBURG. KOTTERDAM & ANTWERF-Monthly direct

service is Singapore Colombo, Buez and Part Bald.

Friday. (Omitting Marseilles). AMAZON MARU

11th May AIRES-vi Baigon, BIO DE JANEIRO. BANTOS, & BUENOS

Singapore, Colombo, Burban and Capetown-Passanger Service.

6th May Sunday, МАКО SHUNKO

MARU

unday, 1st May, 11

HARD

Baturday, 21st April J Bonday,

8th May BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Service"

Tuesday, lit BUSHO MARU'

May Monday, *7th May": INDO MARU VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Blanghal and apan Ports. Taking cargo to OVERLAND POINTS U.S.A. & CANADA Fastanger Bervice,

BOMervice via Singapore and Colombo.

"CELEBES MARU"

CALOUTTA-Monthly Service vin Singapore and Rangoon."

NEW YORK is PANAMA—Begular monthly service vix Japan Forts, San Francisco-

– Panazna and Cuban Ports.

"HAVILE MARD

JAPAN FORTS-Kobe & Yokohama.

"ALTAI MARU

"BHUNKO MARU”

(olling stoji & Kobe)...

Tuesday, letTM May

Saturday 28th April

Bunday, 6th May

KEELUNG SWATOW & AMOT-These Steamers have excellent accommoda

tion for let and 2nd class saloon passenger,

*KANO MARU,”

"AMAKUSA MARU"

TAKAOWATOW & AMOY,

"BOSHU MARU”

For sailing dates and further particulars

Tel, Central Ng €90.

Every Bunday, Noon.

Thursday, 26th April] please apply to:

K. SHLLA, Manager;"

OPERATING DE. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

Ilkridge

USEF. "West Chopsha”ain vai

ין

Doe Hongkong 74th Apr. Love Hongkong 25th Apr.

Due Bengkong 15th. May, Leave Hongkong 15th May,

FARGO ALCHFTED FOR TRANSHIPMENT, AT SAN FRANCISCU TO WEEKLY FAIL NOS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS 07.

LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLANDPOINTY. J

w

TO MANILA. SAIGON AND SINGAPORE.

U.S.B.B. "West Faralon"? m

U.9.8.3. "Muzsé”-

Dre Borgkong 97th Apr.. Leave Hongkong 28th Apr. Das Hongkong 15th May.

Leave Hongkong 16th May.

1BROOGH PILLS OF LADING IFSUED TO "ALL PORIS NOT SFRVED.

FOR FULL INFORMATION ÄFTLY IT

STRÜTHERS AND

L. EVERETT,

Baner Agent for

INDO-CHINA-STRAITE & JAVA.

JAPAN CHINA-PHIJ TPPINES.

BARRY.

1st Floor, Queen' Building Phone Central No: 800.

G. P. BRADFORD, RAL, Agent.

DODWELL & CO., LIMITED

BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON"

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

*

**DACHE CASTLE" KENDAL CASTLE

1000

aniling on or about Eth May.. sailing on or abent 8th June,

LLOYD TRIESTINO.

TARING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORT

FIUME having been re-opered for traño, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"VENEZIA " "NIPPON.

sailing on or abent 28th April

tailing on or about 5th June

FOR SHANGHAL

5. "INIPPON

www

mailing on or about 2nd May,

Pausengers' "Luggage can be forared at the Offies of the Agente.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN FORTS.

sailing on or about 2nd May, **UMFULI".

ibng on or about 31st May. "UMBINGA

2

Through Rule of Lading inued from Hong Jong

For Freight or Frangefon any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta