1923-04-19 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 19TH, 1933.

"ELL ERMAN LINE P. & O., British India C.

ام

!ELLERMANI& BUCKNALL: 8.8. CO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

*

...Bhanghai. Kobo & Yokohama;

...Marseilen, London & Hamburg! SERVICE.

OUTWARDS.

* "CITY OF SINGAPORE"... 28th April.

42 "OITY UTIPOONA"

"CITY OF POONA"

Subject to change without notior.

HOMEWARDS.

98th April PASSENGER

29th Apri

Marillos, London A]Hamburg,

For further particulars apply bo

REISS & OC, CANTON'

THE BANK LINE. LTD. (Tel Central 750Y

(10

Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES Strang, Java, Burna, Czyton, India, Premas Quiz, West Indini, MADRINTUR, HANg & Bough ArnĪGA, AUSYBALANA, INCLUDING New Zealand & Quain:Land Pears, End 834, Earry, Euzors, Ero.

PENINSULAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M.“ Government,}

CHINA

For

N.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW & SHANGHAI HAIPHONG

SWATOW, AMOŸ) & SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO

HOTHOW

&SINGAPORE

BALIK PARAN BATAVIA

***

HOLEOW, PARBOI HAIPHONG SWATOW Ł SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW SWATOW BANGKOK

AMOY & SHANGHAI

Steamer *SUTYANG” *TIENTSIN "

11

C.

To Sail

LTD.

Da 20th Apr. 10 am

On 20th Apr., 10.

"KIUNGCHOW" On 20th Apr. 4pm,

"SINKTANG

"CHINHUA*

#

On 1st Apr. 10m. On that Apt.,

TALKOOWANYI Os

YUNNAN `"KINGYUAN”

10 A.IN

On 23 Apr, Noon, On 2nd Apr., 10am. On 22nd Apr., Noon. LANGCHOW" On 2nd Apr. 4pm KWANGCHOW" Os 24th Apr, Moon. SZECHUEN On 14th Apr., p.m.

Excellent Balcon accommodation amidships, with Electrio Faza fitted. Begular Schedule service four times weekly betwoan Canton, Bengkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tondays and Saturdays (extending to Taingtao), and Thursdays (via Amor), Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtime and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooring.

....

BANGKOK LINE.-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Bwatow maintained by new “K” daar siesmers, attrsotively Etted for passengers, with doable and single-berth cabina.l

For Freight or Passagu apply to

| TELEPHONE CENTRAL 33.

BUTTERFIELD & SWIBE LJOHN BWIRE A BANK LADI

Agents TAXCON ZAKEN CAN BE FUFUDEN BY OUR OFFICEOF SERVIDTENDS WIFE (JP TIO.

L:

BOSTON AND NEW YORK

: Jain't Servise of the

FUNNEL"

"BLUE

LINE

ocham de, co. LTD. CHIBA MUTUAL AN. CO, LTD.

AND

MERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & ROCKWALL 88. 00., LTD)

Ballaga from: Hongkour.

Marselios, London & Antwerp. B'pore, Penisig Colombo Bombay Singapore, Penang & Bombay. baralles, London & Antwerp. S'pore. Panag, Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp.

do do.

K.S

Toot

Frem Boogkong (about)

Dersinasem

'KARMALA ”

$,098

2nd May

** EXCELTA.

6,913

Srd May

KIDDERPORE

5,334

"KASHGAR”

$,000

SOUDAN

6,700

NYANZA

NIA”

7,000.

16th Mar 18th May Both

Dth May

6,680

8,09%

STOTTATA

13th June 37th Juzej

6,813

28th J

June

"MALWA"" "DEVANHA*

10,941

11th July

8,091

24th July

“SOUDAN" "KHIVA"

€,686

26th July

9,017

8th Aug.

*KASHMIR",

8,241

sind Acg.

S'pore.Penang,Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp,

do.

Spore, Penang,Colombo Bombay Marasilos, London. df Antwerp.

Ba.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO 'PRILIPPINES ANCHAUSTRALIAN FORIB.

Blexmar

"TAIYUAN”

dazzers. BusraT TE ÄLTESASION,

Am. Hongkong from Australia | Leave 'kong, for Nandakan,

24th April

Manila, Timor & Aus. Portá

ri

29th April

– This Bloemer is £ited wiik Estrigesting Machinery, aneuring a plantata) supply si Ion Frak Provident, any mif, kas ten mar ncouzmadatlan with Mac ria. Elgkh thrunghezi and Hacizle Faux in the Blade-Bizma. & day qualified Liesta in orat] Isaknast Puzoq Gorgs Locket thrurgi to sl) Amri:alian, New Zealana à Tama. im Ferici

For freight andipaaugu apply to--- BUTTERFIELD A SWIRE)

(Tom Byk d Boys, In.), Agms, Tulepkaza||Gentral Mo, 16.

LL

"KARONGA"

8. "ATREUS

EUBYLOCHUS'

via Sues Canal

...via Suez Cana

-Fi Brez Canal

TH

**

25th April. 5th May.

16th May.

BRITISH INDIA

AFCAR. SAILINGS

CANTON,

017

"TAKADA" "TORILLA"

6.949 6,205

21st Apr. 13th May

Singapore, Peasing & Caloutta

do.

Beamers proceed vis Suez Canal or Panama Canal at Cmmors option.

Bubject to change without notser,

for treight and particuları apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE; BANK LINE, LTD., HONGKONG.

(XDEN FWIEN & HONG, LTD,)

HONGYONGJAND"CANTON

M.

REISN & CO..

MESSAGERIES MARITIMES M.

SERVICES CONTRACTUELS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Mail Steamers.

Nort Balhars from Marsoles.

PM. Art. Arkg. and Sailing for Shal, and Japan.

Krobable Saudag from Hongkong for; Marseilles.

"FT. ALBANS*

30th April

PAUL LECAT

AMBOISE

CORDILLEKE

ANGERS

15th May

ANDRE LEBON

23rd March

24th April

9th May

6th April

8th May

12th June

20th April

2nd May

26th June

CHILI ...

4th May

3rd Juns

10th July

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including 1able Wine and Free Doctor's Attendance).

A ULARS fist Clasa......£190. 08. 08.

STRAWERA (Sud“ n **** BB. Ca. Od

B CLASS 1st Class £119, 05, 04. STEAMINA 1 2nd

880, Od.

.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation resorred in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS), \

■.. "Ú, M, MAILHOL" loading for PORT-SAIL, VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 20th April

. "LT. ST. LOUBERT-BIE" loading for HAVHE, ANTWESP &UUNKIRK, about middle of May.

8, Quas's BUILDING.

MESSAGERIES MARITIMES CO.

21. CONSIGNATION-TRANSTT-REPRESENTATION,

Telephone: Cezizul 740.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

R

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having gooi accommogation for First-Class Passengers, Electric Light audiFans in PateroomE Baloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying for 191 Days"

HAIFOONG

Capt. Ein Walker

HAIGHING HAIBONG

Capt. J. 8. Thomson

Capt. W. O. Pastmore

Friday, Tuesday, Friday,

20th Apr, at I Noon. 24th Ape, at I pum 27th Apr., at 1 pm..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Hiska Plurk

For Freight and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK &· 00,,

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS/

„RAGENTS. POR:

THE MITSUBISHI BAKING & FIRE: INSURANCE CO THE OSAKA HALIFA PRE DESULATOR CO.

FCJI

MITSUBISHI SVOJI

KAISHA

(MITSUBI¬

HEAT

UNG GOL LAND.

NGKONG

4,500

6th May

Minds,

Thursday Townsvile, Brabane, Sydney d Kelbourne.

(San Franciscs, abri

Frequent connections from Australia with the following The Union B.B. Ch's Biemers to the United Kingdom vis New Zealand, VansEVER, The P. & Q. Royal Mall Blamees to London vis Enes Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to Londor via the Capa. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton sad Lovsen vis Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

STRUTHERS & BARRY

OPERATING UR GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO .FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

U.S.S.P. “Elkridge

U.3.A.P.

"West Chopaka ”.......

Doe Hongkong 90th Apr Leave Hongkong "21st Apr.

Due Bongkang 10th May. Leave Hongkong 11th May.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO 10 WEEKLY

CAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF..

LADING ISSUED TO UH AND CANADIAN ÖVERLANDPOINTS, į

TO MANILA, SAIGON AND SINGAPORE.

Dr. Borgkong 20th April Leave Hongkong 1st May. Due Hongkong 15th May, Leave Hongkong 16th May.

TEROOGH{{BILLS OF LADING JESTED TO, ALL PORTS NCJĘSESVED

FOR FULL LETOEMATION AFFEY TO

STRUTHERS AND BARRY,

L. EVERETT,

General Agent for JAPAN.CHINA-PHILIPPINES, INDO-CHIFA-STRAITE & JAVA.

Lat Floor, Queen'” Buildng Phone Central No, 8008.

G. F, BRADFORD, Res. Ageut.

[22

"BICILIA".

8,79

21st Apr

Shanghai only,

"NYANZA.

7.023

124th Apr. Noon

"SARDINIA "

"FASTEN"

4,684

6th May

4,000

8th May

Shanghai, Moji, Kobe &Tokobama. Bhanghai, Moji, Kobe & Yokohama Japan Direct

USAB. "Wost Faralon"

UB.8.B. Marsa"

***

HI

́All dates are approximate and subject to alimalion without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

•Passengers for Kingcon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer,?

First Falcon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's Steamers between Singa- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the arction of their P. & O Tickets Singapore to Colombo,

All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcela Measuring not more than 23 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Companys, Office up to Noor on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc., apply tʊ--1

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 29, Des Voeur Road Central, HONGKONG::

"Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.5. "BASTERN PRINOE*

16th May.

For Freight and fall particniass apply to....

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britaja)

85. Gaurve's Buliding

Telephons: Cantral 5165 Telegrams (Farzinsel

0.

BAILINGS FROM HONGKONG SKUJECT TO ALTERATION LONDON. HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct

servio Tia Singapore Colombo, Suez and Fork BM.

AMAZON MARD" (Omitting Marseilles) ... Friday. 11th May BIO DE JANEIRO., BANTOS, & BUENOS AIRES-vis

Bingapore, Colombo, urban and Capetown--Passenger Service.

MARU MARU*

BOMOAL Kavice via Singapore and Colombo,

Saigon,

Sunday, 6th May Tuesday,

tist May, 11 .

Baturday, 21st April Banday. 6th May PANCHOR & SINGAPORE—Regular monthly Passenger Service

Tuesday at May!

HIMALAYA MARU

“CELEBES MABU

BAIGONUHO MARU

200

CAL CUTTA-Monthly Service via Singapore and fangoon.

"INDO MARI➡

Saturday Ith May VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVEnghai and Japan Ports-Taking cargo to OVERLAND POINTS U.KA. & Vasaða–Passenger Service.

ARIZONA MAHUTM

IM

Thursday 19th April NEW YORKİNA PANAMA-Regular monthly service vin Japan Forts San Francisco-

Panama and Celan Portes

Tuesday,

HAVRE MARU

JAPAN POETS--Kobe & Yokohama.

ฟรี " SHUNKO MAKU”

Bunday,

REELING SWATOW & AMOY-The Steamers have excellent accommoda

tion for lab and 2nd class calcon paasenger,

"KAIJO HARU”.

"AMAKOSA MARU

TAKAO: LATUW & AMOY,

#SOSHU KARU.

Tel Cent

16 May

6th May

Every Sunday, Noon,

Tharuday, 28th April

K. SHIMA, Manager".

Für Failing dater and further particulars please apply tos

DODWELL & CO., LIMITED'

BNGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

"DACRE CASTLE"

"KENDAL CASTLE'

LLOYD

eiling on or about 8th May. sailing on or about 8th June.

TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR IRVANT,

BLACK SEA & DANUBE PORT

FIUME having been re-opened for trade, cargo to also accepted for this port'

an through Bill of Lading.

FOR BRINDISI,

VENEZIA ". "NIPPON","

*s. "NIPPONY

FOR

VENICE & TRIESTE

..

mailing on or about 28th-April- eiling on or about 5th June..

SHANGHAI

.......! talling on or shoni 2nd May,-

Partengers' Luggage wan be insured at the Office of the Agi.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTÍA, and COLOMEO to SOUTH AFRICAN FORTS" **UMFULI

ailing about 20th April sailing about 8th May "UMBINGA"

Through Bola of Lading inned FromTM Hongkong:

Ter Freight or Piringefon any of the above Lines apply to

DODWELL & CO. L

Agents

ED,