1923-04-18 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, APRIL 18TH, 1938.

"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUOKNALL 8.8, 00. VID.

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

OUTWARDS. "CITY OF SINGAPORE”.... 28th April.

...Shanghai. Kobe & Yekohama,

*. *DITY OFIPOONA "

HOMEWARDS. 98th April.... ...Marssillos, London à Hamburg! PASSENGER SERVICE.

1.2. "DITY OF POONA"

Biblich to change without nolles.

...29th April..

...Marseilles, London &¡Hamburg,

For further particulars apply to:-

THE BANK LINE. LTD.

REISS & CO. CANTON'

"

(Tal. Central 780).

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCHAR EJ, 00, LTD. AND OHIKA MUTUAL BE, CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALU RÈ 00, LTD.)

Ballings from Hongkong.

12. "KARONGA" "ATREUS

EURYLOCHUS

via Boor Canal

...ia Suez Cana

...Via Bez Canal

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND)..

MAIL AND PASSENGER SERVICES SfRAIS, Java, Burma, Ceylon, India, Pungiam GULY, WEST INDIES, Hauritius, Easy & Bouri AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUIESLAND POLIS, RID BIL,

EGYPT, EUROPE, Ero. </

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.5.

Frem Borghong (best)

Destination

18th Apr., 11 am Marawillen, London & Antwerp. Marseilles, London & Antwerp.

SANKIN

7,058

"KARMALA "

9,098

2nd May

*FICILIA'

6,813

3rd Mar

"KIDDERPORE

5,334

914 May

"KASHGARTM

$,000

18th May

"SOUDAN

6,700

"NYANZA

2,000)

S0th May

16th May

4:

"BARDINIA"

8,580

13th June

8,097

7th

June!

મ

MALWA

6,813

28th June

10.941

11th July

#

DEVANHA

8,09%

15th July

"SOUDAN"

6,696

26th July

25th April 5th May,!

"KHIVA*

9,017

8th Aug.

"KASHMIR"

8,841

2nd Aug.

11

15th May,

S'pore, Penang,Colombo Bombay Singapore, Penang & Bombay. Marseilles, London & Antwerp. Spers, Penang, Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp.

do. do

Bora, Panang, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp.

de, 8pors.Penang,Colombod Bombay Harsailles, London & Antwerp

do

11

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Fi

SAILINGS)"SUBJECT TO ALTERATIONS,

CHEFOO & TIENTSIN

SWATOW & BRANGHAI

HOIHOW & 'BINGAPORE

SWATOW, AMOY & SHANGHAT

SHANGHAI & TSINGTAO

HOIHOW, PAKEOF & HAIPHONG

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

SWATOW & BANGKOK

AMOY & SHANGHAI

GEBU & ILOILO

111

Steamer

"KUEICHOW".

"SUIYANG

"CHINHUA

To Sail

On 18th Apr., Noon, On goth Apr,DI On 20th Apr., 10.0

"KIUNGOROW" On 20th Apr., 4pm,

"SINKIANG

YUNNAN

"KINGYUAN"

On 31st Apr. 10 am

On 92nd Apr., 10am. On 2nd Apr., Noon.

“LIANGCHOW*· On 92nd Apr. 4pm "KWANGCHOW" On 34th Apr, Noon. "SZECHUEN“... On. 24th Apr., 9 p.m. On 94th Apr. 4 p.m.

...TEAN"

Excellent Balcon accommodation amidships, with Electrio Fans fitted. Eegular Schoduje service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, learing Hongkong Sundays (estanding to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on through Bill of Lading to all. Yangtzo and North Chins porta, Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woosing.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hangkang Tuanday to and from Bangkok, vis Systow maintained. by now "K" alsas stammers, attractively fitted for passengers, with double and single-barth cabina.j

For Freight or Pastage apply to- TELEFROKE CENTRAL' 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

· GJOHN STIMM'È BOKS, LAKI?

Agenta

LARGO & MISCALE CAN BE 13 AUBER 17 FEBOYFIER,OF RUSETREINADA-WA7 Tazza Pound Erna, TN)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HOKOKOWO TO PHILIPPINES AND MURTHALIAS, Puss !

dazers BuzznOT:DE ÄLTERATION.

Steamer

"TAIYUAN"

Arr. Hongkong from Australia | Áreate 'kong, for ERASEAR Manija australian Forts 24th April

29th April

Tabs Steamer in £ised with, Bafrigerating Muskmary, anguring a plentiful supply af Frank Prevíziaza, sio, sand kær exporter monsumadated" wish. Mlectris algas karungüent and kusetria fans in the Htate-Béema. A Zuly guarded Lecter in OUTING, Kodused Farang Wargo josked thevigh to all Austnkan, Maw Zamianit di 'Taemaalán Farmi

**For freight andipaango apply to

BUTTERFIELD = SWIRE, Telephone|Ventral žio, 28,

(Jonn tiwIAN à 2028, 1.D.), Agens

FRITISH INDIA - APCAR

SAILINGS

6.949 8,205

21st Apr. 13th May

(Singapore, Fening & Calcutta

do,

Steamers proceed, via Saes Onual or Panama Canal at Owners option.

Babject to change without notice.

War freight and particular apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

(SDEN #WEEN A JOKE, LTD)

HONGKONGJASD CANTON,

M.

REISS & CO..

CANTON.

[17

"TAKADA” "TOBILLA"

MESSAGERIES MARITIMES M.

Hall Bleamers.

SERVICES CONTRACTUELS

EASTERN & AUSTRALIAN

4,500. 5th May

SAILINGS (South)

(Manils, Thursday Island

Townsvile, Briatané, Bydney á Helbourne.

Frequent sondections from Australia with the following ----

(Ban Francisca, etc.

The Urton 88. Core Btomers to the United Kingdom xia. Rew Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London vía Enes Canal. The P.&O. Branch Service of Bloaters to London via the Cape.

"ST, ALBANS*

Next Bailings from Marseilles.

Frz. Art.16 Hakg.j and Sailing for S'hai, and Japan.

Probable Bailey frem Hongkong for, Harallies.

30th April

15th May

ANDRE LEBON

23rd March

24th April

29th May

6th April

20th April

4th May

8th May 22nd May 3rd June

12th Junia

güth June 10th July

PAUL LECAT

NABOISE CORDILLERE ANGERS CHILT

M

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

& Class fist Class £110.0.0. Sexamens ded88. Dr. Od

B CA 1st Cinzi......£110. Ds. Od. STRANIES and

B 80,0 Od.

Through Tickets to London and Lending Town of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOAT)

BB, 10. M. MAILHOL" loading for PORT-SAID, VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 20th April

1. “LT. ST. LOUBERT-BIE" leading for HAVRE, ANTWEST &;DUNKIRK, about middle of May.

MESSAGERIES MARITIMES CO,

CONEIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephons, Central 740.

21

2,3, Quake's BULLINS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Clans Coast Blesmere having good

•R2

"socommonation for First-Class Passengers, Electric Light and; Kann'ın İSLƏYDORIU. Saloons and Excellent cuisine

FOR:

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Boathsmpton and Londen via Panama Cana!

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"STCILIA"

"NYANZA"

SARDINIA

'EASTEN"

8,70% 7.023 5,084: 4,000

aist Apr.

23rd Apr.

6th May

8th May

Shanghai only.

Shanghai Moji, Kobe & Yokohama, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Japan Direct

All dates are approximate and subject to alteration without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying steamer,”

First Falcon Passengers way travel by B.I.S.N. Company's Stramers between Singa pore and Calcuts or Sirgapore and Madras in Ken of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans fire of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft. z 2 ft. x I will be received at the Company's Office up to Nook on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbooks, etc, apply to-

"MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22, Des Vœur Road Central, HONGKONG.

*Agenta.

(I

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Boston and/or New York by fast freight steamera,

For

BOSTON

and

NEW YORK

FURNESS ~ (FAR HAST) LIMITED

(Ixcorporated in Great Britain)

8.8. "EASTERN PRINCE* ». For¡Freight and fall particntias apply to

16th May.

AND RETJEN

(Occupying for 10 Days'

Telephone Central 2155

FAIFOONG HAICHING

Capt. Ellis Walker

Capt. J. 8. Thomson

HAHONG

Capt. W. O. PLISMore

Friday, Tuesday, Friday,

20th Apr, at 12 Noon.

Telegrams (Furmprince)-

24th Apr. at 1 pm 27th Apr. at 1 pp.

#grīvais 'ani Departure from the Company's Wharf, (near Binks Fier)

For. Freight and Pazzago apply to-

DOUGLAR 1APRAIK & 00;

General MangaATE,

ta

JAPAN

AND

GENERAL IMPOR S

SAGENTS

THE MUSICH HARUST

T

MITSUBISHI SHOJI

NER DOJ

S.

B. George's Buliding

K

BALLINES FROM HONGKONG BRUJECT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM, & ANTWERP-Monthly direct

service via Singapore Colombo, Buea and Port Bad.

"AMAZON MARU

(Omitting Marseilles)... Friday, 11th May

AUREB-via Enigon, BIO DE JANEIRO, BANTOS, & BUENOS

Singapore, Colombo, Barban san Capetown-Passenger Bervice.

SHUNKO HARU

Sunday, 6th May MARU

+

BOMBAY C

MARU HARU

SAIGON BUSHO MARU

Tuesday, 11st May, 11a.m.

Saturday, 21st April Bunday, 6th May & BINGAPORE-Regular monthly Passenger Service

Troedsy, 1st May CALCUTTA Monthly Service via Eingapore and Rangoon,

*INDO MARU!

Baturday, 15th May. VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & VANCOUVER- Shanghai, and Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND POINTS ORA. ■ CANADA-Passenger Service ARIZONA MAHU"

Thursday, 19th April

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Parts San Francisco-

Parima and Cuban Ports.

HAVRE KAHUTM**

JAPAN PORTE-Kobe & Yokohama.

"BRUNKO MARU ***

Tuesday, Ist May

Sunday,

6th May

KASHA KEELUNO AMOY eso Bicancey have excelent commoda-

tion for 1st and 2nd class saloon passEZIGET,

KANO MARU

10

"“AHAKUFA MAKUS

TAKAO SWATOW &AMOT.

"BOBAU TABU"

Tel Cant

For sailing dates and further particulars

1000.

Every Sunday, Noon!

Thursday, 26th April- please apply to K.SHIMA,Manager.

STRUTHERS & BARRY

OFERATING US. GOVERNMENT SHIES.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

USP. Elkridge

DESF. "West Choyaka”.....

Dre Borgheng 20th Apr. Leave Hongkong 21st Apr.

Duo Bengkong 10th May. Leave Beagkong 11th May.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEFHL- AIL NGS FOR ATLANTIC FEABOARD FORTH THROUGH BILLS OP

LADING ISSUED 20 US. AND CANADIAN OVERLANDPOINTE

TO MANILA, SAIGON AND SINGAPORE.

DRBD. "West Faralon!

US.93, "Mursa?

+

Tre Horskorg 30th April. Leave Hongkong 1st May

Das Bengkong 15th May.. Leave Borgheng 16th May.

TBRCOGENBILLS OF LADING TERTED TO ALL PORIS NOT EFRVED.

FOR FULL INFORMATION AFFLS TÉ

STRUTHERS AND

L. EVERETT,

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS & JAVA,

BARRY.

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 2008.

G. P. BRADFORD, Bes. Agent.

122

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON yła SUEZ

14" DAORE CASTLE" "KENDAL CASTLE"

"sailing on or about 8th May.

Railing on or about 8th June,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING. FOR LEVANT BLACK SEA & DANUBE PORT

FIUME having been re-opened for trafia, cargo la also accepted for this port an through File of Læðing,

FOR. BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"VENEZI "NIPPON

alling on or about 28th April

sailing on or about 5th June,

FOR SHANGHAI.

•ssilling on or about 2nd Blay."

3. NIPPON"

Pausingers", Luggago san be inmred at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

161

401

From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.

sailing about 23th April, **UMFULI***

UMBINGA”

Mr Bailing about May. Through Bills of Lading issued from Hongkongi Faz Freight or Passagefon any of the above Lista apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agente