1923-04-12 — Page 11

THE HONGKONG DAILY

✅ THURSDAY, APRIL 12TH, 1013.

"ELL ERMAN LINE" P. & O., British India C.

(ELLERWÄN & BUCKNALL 8.8. CO., LT

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

* "UITY OF SINGAPORE","28th April.

Shanghai. Kobak ?

42, "CITY ÚÈPOONA “

HOMEWARDS. 28th April, ...Marseilles, London à Bamburg PASSENGER SERVICE.

**""CITY OF POONA"

...$9th April.

...Marcillos, London &{Hamburg.

“Bakjach do changu without police,

•1

For further partfonları apply to:---

REISS & CO. CASTON

THE BANK LINK LTD. (Tal. Central 7807

(10

Apcar and Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorpstated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES STRALS, Java, Burma, Onilor, INDIA, FERNan Gury, Wait.

Maurimus, EAST & HOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUITSLAND FOATS, RID 834, Berry, Eptor, E.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with Hif. Government;) sue posen

Derkas Mee

CHINA NÄVIGATION

G.

CO.,

LTD.

*SAILINGS SUBJECT TO AITÉRATIONS.

To Sai For

SUNNING". On 13th Apr., DL. SHANGHAI

On 14th Apr. Noon. WETHAIWEI, TIENTSIN & NEWOHWANG "KANSU"

SHANTUNG" ... On Apr, Noom SHANGHAI ATSINGTAO

TINGCHOWOn 15th Apr, P.L. SWATOW, SHANGHAI & PUKOW

"KUEICHOW On 18th Apr. D.J. *TALL GOWANYI* On 18th Apr. 5.L

TIENTSIN

JAVOY & SHANGHA

HONGAY & HOIOW

SWATOW & BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI

BHANGRAI

SWATOW, AMOY

"KANCHOW

HIANGSU

“HANYANG

"SUITANG"

On 17th

Apt.

On 17th Apr, Noon.

On 19th Apr, 10a.m

On 19th Apr, 108.,

*KIUNGCHOW" On 19th Apr, NOOD

Excellent Exloon decommodation amidships, with Electric Fans fitted. Begalar Schedule service four kimce weekly between Cantum, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (extending to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tangtao), and Thursdays (vis & moy) Cargo taken on through Hills of Lading to all Yangtane and North Chins ports. Passengers for Bhangbai do not require to tranship

at Woosung HNE.- kregülür weekly sorvino žaving Hongkong Todays to

BANGKOK

and from Bangkok v Ewatow maintained by new “E” daar stoeners, attractively fitted for passengers, with double and single-berik sabina,

For Freight or Passage apply to-

Trators Gextraz 88.

BUTTERFIELD & SWIBE

GFORM AVVEN A WOMEN, ARKIT

Agents 100'§ 2¿QUATE CAN A DRENT (212 DISÍCE OF BUTTERN) 1 (0-3) jani isupra Fina, 350,5

BOSTON AND NEW YORK

· Joint Service of the

"BLUE FUNNEL"

Oczak ús co. LTD. 19 CHINA mutual be. Co, LID

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLEEMAN & BUCKHALL BA:00, LTD.} |

Sailing from Hongkons.

(bows)

LINE

"NANEIN

7,088

"KARMALA "

*9,000

18th Apr. 2nd May

"SICILIA

6,800

"KIDDERPORE"

-5,334

"KASHGAR

$,000

1000

"SOUDAN

4760

NYANZA

"BARDINIATM

6,590

10th May..

134K June

2,097

17th June

6,813

"MALWA

10.941

11th July!

DEVANHA*

#D9%

15th July'1

8.4. “JXION"!

KARONGA"

1.3. "ATHEUSTM

...

KUBYLOORUS*

ria Bez Canal

- 15th April.

"FODDAN"

6,696

26th July

Yis Bace Canal

25th April

"KHIVA"

8,017

8th Aug.

...Tia Suez Cana

Tia Brez Canal

5th May. 15th May.

Srd May 9th May 10th Mar

19th May..

farsa!To London & Antwery, Marseilles, London & Antwerp. Spore, Fating, Columba Bombay Singapore, Penang & Bamber, Marseilles, London & Antwerp. Spore Tenang,Colombok Bombay Marseilles, London & Antwerp.

do

8th Junelles, London & Antwerp.

Sport Panxug Colombo & Bombay

8pers, Penang Colombod Bombay Marselle, Landon & Antwerp.j

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

BONGKONG TÚ FRÍLIFFISEN AND AUSTRALIAN PURTA,

Blesmer

"TAIYUAN”

datzes BuzziST TE ALMOHARIOS,

Arr. Hongkong trom. Awakenčia & Luca vai Yong. for Sandak

Mánia & Australian Ports.

129th Apri . 14th April

Xin Bgame in ital with Balrigacating Maskinery, mezring a plenutul sappł * 100 Fink FiveARINA, ONDE ANG AKIMPRÍM DUVEKmetasies, with, Mierscie „lengka Mietghani nad Minutemance in the Stundenkach day quádek Lieber la perrion E Batrood Farm, Cargo booked ikrongkha nii metention, Xina katund, & Tannaside, darəsi

For freight andipamigo sypky t— * BUTTERFIELD & STIRÉ Talenkazać Central Elm, 35,

flour Bras & Bors, Loj, Aguil

Stekmes proceed vis Fuse Canni or. Panama Canal at C'waern option.

Subject to change without notice.

War freichs and particulars apply tomi

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

frmer SWEER & BOTA, 1/FD.)

HONGKONGBAND CANTON,

HEIES & CO...

CANTON

M MESSAGERIES MARITIMES M.

SERVICES CONTRACTUELS

Pro-Art. 85 Bakg

Prób ble Baking from Hongkong for Maries

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"JAPAN".

"TAKADA”. "TORILLA"

18th Apr, 1pm. Caleafinia Bingapore & Penang

8,000

6.643

5,205

g0th Apr. 18th May

Singapore, Penang & Calcutta budga kelay

FASTEEN & AUSTRALIAN BAILINGS (South)

ST. ALBANS *

4,500

8th May

Townsvile, Bratbane, Sydney &

Frequent connections from Australia with the following a-- The Union 88. Co.'s Slammers to the United Kingdom vis New Benland, Vacooever, (Ban Franciscs, etc. The F.&O. Boyal Hall Biɛamera to London via Snes Candle, a The P. & G. Branch Bervice of Biesmers to Hondon via the Caps, putovime The New Zealand Shipping Co.'s Stammes For Houshampion and Landen via Panama Caza

Wall Steamers."

Next Ballinge

from Marseilles.

and Sailing for S'hal and Japan.

ARMAND BERIC ...

17th April

PAUL LECAT

30th April

ANDRE LEBON"

9th March

14th April

15th May

NABOIKE

23rd March

24th April

99th May

CORDILLERE

6th April

8th May

12th June

ANGERS

50th April

Send May

26th Jane]

'ST. ALBANS **

4500

SICILIA "L

6,72

lizth Apr (2) Apr.

Direct Shanghal only.

*NYANZA

7.025

S2nd Apr.

SARDINIA

4,684

6th May

Shanghai, Moj

BATRE OF FABBAGE MONEY TO MARSEILLES, (helading Table Wine and Free Doctor's Attendance),

a Uhans fiduõli.....£110. K. Od BYRAKERS (tak

#

B CLA JUU..... £110. 0s. Del. STEAMERS (200 . 85. Oz. Od Through Tripla to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO® BOATS).

1... “C, M. MATAFOL" loading for PORT-SATU, VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 18th April. **LT. ST. LOUBERT-BIE" leading for HAVRE, ANTWERP DUNKIRK,

about middle of May..

MESSAGERIES MARITIMES CO

8. Qüiiv'i Büüdiri, CONSIGNATION TRANSU REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR. R

SUUDAR SERVICE of Past High Class Cover Stommers having good accaminonstion for First-Class Passengers, Electric Light and Fans'in ammverooms, Befoças and Troellent cname:

FOR

SWATOW, AMOY

FOOCHOW

JAND RETUEN (Oocupying Box 101 Days

HAIGHING

Capt. J. B. Thomson

FRATHONG

Capt. W.C.Pasimore

HALFOONG

Capt. Ellis Walker

Friday,

13th Apr. at 1 pm”. Tuesday, 17th Apr., st 1 am, Friday, 10th Apr,at Is Noon.

Acrfvala and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor)

For Freight and Panago apply tố--

DOUGLAS · LAPRAIK & OD,

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GÉNERAL DMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRELINSURANCE CO THE OSAKA "MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING! CO., LTD)

"KIED OFFICN=TORIO

No 14, PEDDER BT, HONGKONG,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangcon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on carrying stramer.

Fust Falcon Passengers may travel by BIEN. Company's Steamers between Ringa- pore and Calcutts or Bingapore and Madras in bon of the arction of their F. & O. Ticketa Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fand free of charge.

Parcels Measuring not mere then 23 ft. 5 ft. x1 will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Farer, Freights Handbooks, ale, apply to-i

BACKINNON, MACKENZIE & CO.. 21: Des Va az Road Central, HONGKONG:

Agents.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings, to Boston and/or Hew York by fast traight steam era.

For

BOSTON

and NEW YORK

83. EASTEEN PRINCE” For Freight and fall parkiemmat apply

Telephone: CIER 8165

0.

16th May..

KNESS. TAR EAST) LIMITED,

Uncorporated in Great Britain)

S.

Bb. George's Belding

BAILINGS FROM HUMEKONG BRUJECTITO ALTERATION LONDON, BAMBURG, BOTTE-BDAM ANTWERP SIMARSEILLES—

Monthly direct pervice via Bingepore and Port Bad, BARAKA

(Umitting Marsales) Friday, 11th May DE JANEIROZ FAD REBENGER BERVICE.

DURBAN & BUENOS

RAIGON & BINGAPORE.

Bunday, 6th May

1st May, 11 am) EVICE ASINGAPORE, Saturday, 21st Aprilsa, Banday 6th Mar

WABU TACOMA MARU BOMBAY & COLOMBO KEGULAB FORTNIGHTLY

"“BİHALAYA MARUL..

CELERES

BAIGON,

BUSHO

& BINGAPORE-Regular monthly Passenger Servico

Tuesday, 1st May,

CALOUTTA-Monthly Bervice via Singapore and Bangoon,

MALAY MARUM

Friday, 15th April

VICTORIA VANCOUVER FRATTIE & TACUMA-via Shanghal and Japan Ports Taking cargo to OVERLAND; POINTE URA, & CANADA-Fassen

Service.

“ARIZONA MARI-

Thursday, 19th April

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Porta, San Francison

Parama and Cuban Porta

HAVRE, ABU

JAPAN PORTH-Kobe & Yokohama,

SHUNKO MALU

Tuesday, 1st May

Sunday, 8th May

KFELI NG SWATOW & AMOY-There Sickmers have excellent sccommods.

Lion for let and 2nd clags saloon passenger

*KALO MARU,”

"AMAKUFA MĀRI►

TAKAO SWATOW. & AMOY,

"EOEBU TARU”

STRUTHERS & BARRY

OFERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

།།-

LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

U.8.8.8. "Elkridgen

USF. “West.Chopaka ".......

Due Hongkong 10th Apr. Lars Hengring 21st Apr,

Das Hongkong 10th May.. Leare Hongkong 17th May,

CALGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLANDPOINTS,

TO MANILA, SAIGON AND SINGAPORE.

UESB. "West Faralon"

*U.S.8.3.

Mursa"

14

1BROUGH BILLS OF LADING IEBURU

FOR FULL INFORMATION ASTLY ST

L. EVERETT,

Due Hongkong 30th April, Lava Hongkong 1st May

*** --Dus Hongkong 15th May. Learo Hongkong 16th May."

TO ALL PORTE NOT: SERVED

STRUTHERS AND BARRY

General Agent for JAPAN-CHINA-PHIT JPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

But Floor, Queen's Building,

Figge Central No, 2008.

G. P. BRADFORD, Res. Agent.

129

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON 1of NEW YORK & BOSTON »L SUEZ

250 YIL D

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THEOT OR BILLS OF

LADING FÖR LEVANT,

BLACK SEA & DANUBE PO

FIUME having been re-opened 161 rädde, surge la Lleo accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR BRINDISI, VENIOR & TRIESTE

-VENEZIA'

miling on or abent 28th Aprü,

FOR SHANGHAI.

Passengers' Luggage aan be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMEO to SOUTH AFRICAN FORTS

sailing about 20th April, ALTUMBULI”

ailing about 6th May. **UMSINGA”

Every Bunday, Noon.

"Thersday, 19th April

K.

SHIMA, Manager,

101

For exiling dates and further particulars please apply to

Tel, Central No. 4090-

ough Bill of Lading Inned from Hongkong

For Freight or Page on any of the above Lines syply to

DODWELL & CO. LIMITED,

Agata