1923-04-10 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PREES, TUESDAY, APRIL 10TH, 1933.

"ELL ERMAN LINE "P. & O., British India G.

#ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.,

UNITED KINGDOM & CONTINEN

SERVICE.

OUTWARDS...

Shanghai, Kobe & Yokohama,

" CITY OF SINGAPORE”. 19th April.

HOMEWARDS.

...28th April... PASSENGER SERVICE.

L. "CITY UPĮPOONA "

Marcilles, Londen & Hamburg?

12" CITY OF POONA"

...28th April.....Marseilles, London & Hamburg.

Babjoat he change without polico.

For further partloxlar apply o

REISS & CO, DANTON

THE BANK LINE. LTD,

(Tel. Central 780)!

(10

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES BERAITS, JAVA, BURMA, ONYLON, INDIA, FYRSTAR GULF, WEST LADIES, MAURISTUP, Bars & Bouvet AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING Now Zhaland -Σ QUEIRELAND FORTS, BAD SHA,

· EGIFT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8

Tea

From. Hongkong (abost)

Dealization

C.

CHINA NAVIGATION "CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

For SWATOW & BANGKOK AMOY & SHANGHAI MANILA...

SWATOW

SHANGHAI

"KWANGTUNG

WAIWEI, TIENTSINE NEWCHWANG "KANSU*

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW"

TJENTSIN

AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK

To Sail

On 10th Apr.Noon. On 10th Apt, 4 pina On 10th Apr; +p.me On 10th Apr. 3 p. On 12th Apr., Noon.

On 13th Apr., Noor.

SZECHDEN

*TAMING" "KAYING

(*SUNNING RUNNING

"SHANTUNG

"YINGCHOW"

"KUEICHOW“. "LIANG CHOW "KIANGSU"

On 18th Apr

A

On 14th Apr

On 15th Apr.,

Noor

D.I.

D.L.

On 12th Apr. D.L. On 17th Apr, Noon:*

Excellere Beloen; accommodation amidships, with Electric Fang fitted. Regular Schedule servico four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Bergkong Sundays (extending to. Pukom), Tuesdays and Fatordays (extending to Taingtao), and Thursdays (via Amdy). Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtze and North. China porta. Passangers for Bhanghai do not, require to tranship. at Woorung.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving: Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Swatow maintained by new "K" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabina.]

For Freight or Passage apply to

TELEFON GIFTRAL 38.1

(BUTTERFIELD "& SWIRE

(JOIN KWIK 'A SONS, LTKJ

Agents

(01) GO A PACESEY CAN BE INLUPIT AN ANTOJUEDEITTING AEROSOOLATE

BOSTON AND NEW YORK

Jaint. Servise of the

""BLUE FUNNEL" LINE

DOBAR BE CO. LTD, AND CHINA MUTUAL BE. CO. LTD.

ASD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00, LTD.)

"NANKIN"

DELTA

7,000

"BARMALA”

9,000

"BICILIA"..

6,800

"KIDDERPORE"

5.334

18th Apr. 2nd Mar 3rd May 9th May

"KASHGAR”

9.000

"SOUDAN

16th May

6,700

19th May

7,000

30th May

8,490

19th June!

2.007

17th June

"SICILIA"

6,813

28th June)

Bangs from Hongkong.

*MALWA

10,941

11th July!

[

"DEVANHA

8,09%

25th July!

"BOUDAN"

R.P. "IXION "T

KARONGA"

AF.

ATREUS

-via Suez Canal

via Suez Canal

**

via Suez Cana

T

15th April. 25th April. ¡5th May.

6,606

26th July

"KHIVA"

9,017

8th Apr

B'poro., Penang,Colombo& Bombay Marseilles, London & Antwerp, i

Merrelles, London & Antwerp. Marseilles, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo Bombay Singapore, Penang & Bombay. Marsailles, London & Antwerp. S'pore, Penang Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp

do. da.

S'pore, Panang, Colombo & Bombay Marrellles, London & Antwerp.

do.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

¿BONGLONG "TO PHILIPPINES AND AUSTRALIA® PURTE.

Steamer

TAIYUAN

daiting Busine7S, 10 ÄLTERARION. Arr. Hongkong from Australia

24th April

Leavel'korg.for Bandskan, Manila & Australian Portr

29th Apri

This Steamer is filed with Befrigerating Maskinery, engaring a planutul sapply at im Frank terunaan, olej sisak nas superder acommodation with Blackzie Xight. throughout and Eisotre fans in the Htatə-Hšams. A túly qualified Doctor iz seiriad, Good Farm Waɛga bonknd through le sill Australias, Hew Zealand & Toemaatin Purssi

For freight and partago apply 30-

BUTTERFIELD & SWIRE "Talophonis Central Ho, 15,

(Jonn Swann à Bora, LD.), Ageni.

*.

Beament procved via Suez Canal or Panama Canal at Owsors option. Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD,7HONGKONG.

from www & BONE, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

REISS & CO.

CANTON.

M.

M MESSAGERIES MARITIMES M

Vail Steamers.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marseilles.

Pro. Art. 25 Hækg. and Sailing for Bai, and Japaz.

Probable Balling from Hongkong for Marcillos

17th April 30th April

BRITISH INDIA APCAR SAILINGS

"JAPAN" "TAKADA" "TORILLA"

6,000

8,049

5,905

12th Apr. Bingapore, Peanng & Calentts 10th Apr. 1: 13th May.

do. do.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS*

4,500

5th May

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. 'GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

(Manila, Thunday Irland, Townsvile, Brisbane, Bydasy d Malbaryo.

U.S.S.B. "Elkridge"*

Frequent connections from Amateulis with the following ———

[Ban Franciscs, stai

The Union 8.E. Co.'s Steamers to the United Kingdom ris New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Bervice of Steaméra to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co. Blasers for Southampton sad London via Panama Cana 1

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

ARMAND BEHIC

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

9th March

14th April

NABOIRE

23rd March

24th April

CORDILLERE

6th April

Bth May

ANGERS

20th April

22nd May

15th May 99th May 17th, June 26th Juna'

"GAMHADA”

5,307

10th Apr..

“ST. ALBANE"

4,500

13th Apr.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokoham Japan Direct

" SICILIA"

6,72

xlaf Apr.

Shanghai only.

"NYANZA

7,023

2nd Apr.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A CLASS Jiri Class£120. Os. Od.

STRANKAS Ind

B CA 1st Cisse......£110. Or. D.

SERAMERS End * BO, O Od. £ 86. Da. Od Through Tickets to London and Leading Town of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.

COMMERCIALES (CAGO BOATS),

LIGNE

... "C. M. MATHOL loading for PORT-SAIL VALENCIA, BORDEAUX, HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 15th April.

1.3

* LT. ST. LOUBERT-BIE" loading for HAVRE, ANTWERP &'DUNKIRK,

about middle of May.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

3, Qur's BoNDING, CONSIGNATION TRANSIT REPRESENTATION.

Telephony, Central 740,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH" CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good

Bocommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans ta matoroUIRE, Baloons and Excellent exinne

[FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

All dates are apprezimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Tassengers for Rangeen must defray their own Ectel expenses at Singapore while await ing the on carrying steamer...

First Falcon Passengers may havel by B.I.SN. Company's Steamers between Singa Fore and Calentia er Sir gapore and Madras in lieu of the action of their P&O. Tickets Singapore 10 Colombo.

All Cabins are led with Electric Fans fire of charge.

Parcels Measuring not mero than 2} ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Company's Oce up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Izformation Faest ge Fares, Freights Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents. 22, Des Vauv Road Central, HONGKONG.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight steamers. “

For

BOSTON

and

NEW YORK

* BS. EASTERN PRINCE" For Freight and fall partician, apply to

AND RETURN (Docupying for 10 Days*

HATFOONG HAICHING

Capt. Elia Walker) –

Capt. J. 8. Thomson

1. THerday,

Friday, ITuesday,

10th Apr, st 19 Noon 13th Apr. at p.. 17th Apr. s. I pai

Telephone Central 8165. Talograms (Parabrinse)

{HAIHONG

Capt. W. O. Pazure

.....

#rrivals and Departures from the Company Wharf (near Blake Pior)

For Fraight and Famage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00%

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

FAGENTE FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO, THE OHAKA MARINE "&STRE INSURANCE 00.

MITSUBISHI SHOJI

(MITSUBISHI T'-

HEAD OFFIC

PEDDAP

KAISHA

ING:::00, LTD

RIO

BUENOS

0.

16th May.

·FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britain)

St. George's Buliding

K.

BAILINGS FROM HONGKONG 8BUJECT TO ALTERATION" LONDON, HAMBURG, BTTERDAM ANTWERP MIMARSEILLES-

Monthly threct service in Singapore and Port Bald.

Friday, AMAZON MARUA (Omitting Marseilles)

11th May DURBAN & AIRES-BIO UR JANEIRO, SANTOS CAPE TOWN

SHUNEO MARGON & SINGAPORE. JABBENGER SERVICE.

eth Har TACOMA MARU

1st May, 12 mm. Saturday, 21st April Bunday, 6th May

BOMBAY & COI OMED-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE

#YIRADAYA WAHU - ».

“CELEBES MARU"

SAIGON BANOROR & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Service"

Tuesday, 1st May, MARU deathly Service via Singapore and Rangoon CALCUTTA AY TARU

Friday, 13th April VICTORIA. VANCOUVER, SEATTLE & TACUMA-ta Shanghai and Japan Porta-Taking cargo to OVERLAND, FOINTS ULLA. & CANADA-Fassenger Service

"ARIZONA MARU”

Thursday, 19th April NEW YORK PANAMA--Regular monthly service via Japan Ports San Francisco-

Parama and Caban Parta

Tuesday 1st May

Sunday, 8th May

"HAVILE MAKU”.

JAPAN PORTS---Kobe & Yokohama.

"BHUNKO

MARU

KEILUNG) WATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda

tion for let and 2nd class saloon passenger.

KAIJO MARU"."

“AMARUFA MABU'

TAKAO SWATOW & AMOY ·

"BOERO TAKUAN

For taling dates and further particulars

"Central No. 4090.

Krely Bunday, Noon

please apply los

Thunday, 19th April

K. SHIMA, Manager,

10 LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

U.S.6.J. "Wont Chopaka”......

Dur Hongkong 20th Apr. Leave Hongkong 21st Apr.

Due Bangkong 10th May. Leave Hongkong 11th May.

CAGO ACCEPTED FOE TRANSHIPMENT, AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY

ATLINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLANDPOINTS

TO MANILA, SAIGON AND SINGAPORE.

DESB." "West Faralon *

UF83. Karen"

Due Hongkong 30th April. Leave Hongkong 1st May, Dae Hongkong 15th May, Leave Hongkong 16th May.

THROUGH BILLE OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT; BERTED,

Foz Fuzz InfoRMATION AFTLI ́TO

LEVERETTA

STRUTHERS AND BARRY.

General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No. 2008.

G. P. BRADFORD, Res, Agent.

[22

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAB SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE POKT.

FIUME having bean re-opened for tratio, cargo. Aho accepted for this port „on through”Hills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

VENEZIA "

FOR

SHANGHAI,

י.

or about 28th April,

** VENEZIA”

maiting on or about 11th April.

Passengers' Luggage san be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to BOUTH AFRICAN PORTA ALUMFULI"

aling about 20th April, Bailing about 9th May, Through Bills of Lading Lased from Hongkong.

12. "UMBINGA

16

For Fright or Passage on anyfed the above Lines apply to :-

DODWELL & CO. LIMITED,

Agocis.