1922-12-20 — Page 11

たなけ

THE HONGKONG · DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER - 30TH, 1999

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT BERVICE.

... "CITY OF YORK

OITY OF PARIS"

OUTWARDS.

...2nd Deo....Shanghai, Kobe & Yokohama. HOMEWARDS.

...23rd Dec....Marseille, London & Rotterdam.

IPASSENGER SERVICE."

*"CITY OF PARIS *

"OTTY OF YORK" "CITY OF SIMLA"

CETT OF POONA"

Babject to change without notice

#

3rd Dec. Marcilles & London. ...14th Feb.Marseilles & Londen. mid. Marth... Marseilles & London, mid. April Marseilles & Londen.

For further particulars apply to

BETSS & CO. JANTON

-

THE BANK LINE. LTD. (Tel. Contral 780}}

BOSTON AND NEW YORK

Jaint Serviss of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN 88. CO, LTD.

N

ן

A CHINA HUTUAL 8.5. CJ, LTD.

ANI

MERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAN & HOOFWALL 8.8 CO., LTD)

,"CALCHASTM

"MACEAON *

CITY OF DUNKIRK

4.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND):

MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Burwa, ONYLON, INDIA, PHESIAN GULF, WEST INDİM, MAURIKIDS, Kam & BoutH AFRICA, "AUSTRALARIA, "INCLUDING NEW ZIKALAND & QUIESLAND PORTS, BID BIL, EGIPT, EUROPE Ea

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B.B.

Tags

From Hongkong (about)

Destina Hen

23rd Dec, noon 8'pore. Penang, Colombo Bombay 17th Dec, 114.m. Bombay, Mars., L don. & A'warp. 10th Jan, 1928 Singapore, Colombo & Bombay.

Marwailles, London & Antwerp. S'pore, Penang, Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp.

"STOTLIA'

"KASHGAR”-

6,700 9,000

"NAGFORE"

$300

PLASSY

7,890

1015 Jan

SOUDAN

"BARDINIA"

FA709

18th Jan

*NELLORE'

6,863

4680

7th Fabe

"DELTA

8,000

7th Feb.

4,000

Feb.

...via Suez Canal

24th December.

"MOREA

11,000

7th Mar...

*KASHMIR'

8,841

RiMar

Via Broz Canal

15th January.

...via Suez Canal

25th January.

"DONGOLA

8,000

4th Apr.

1

vis Brex Canal

5th February,

NANKIN

7,000

18th Apr.

"KARMALA "

9,000

Pud May

"KASHEAR"

9,000

16th May

NYANZA"

7,000

30th May

Smilzugs from Hongkong.

do do.

Bomber, Mars. L'don. & A'werp. Mamelles, London & Antwerp.

N.

|CHINA_NAVIGATION CO.,

BANGEUK

·SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

For

BWATOW & AMOY

SHANGHAI & PUKOW

SHANGHAI & TSINGTAO

+++

SHANGHAI &

AMOY & SHANGHAI...

SHANGHAI

TSINGTAO

WAIHAIWAI, CHEFOO & DALNY AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TRINGTAO...

SWATOW & RANGKOK AMOY & SHANGHAI

J

Steamer "LINAN "KAYING "

-- "NEWCHWANG

"LALANGCHOW "EOCCHOW "CBUSAN "SZECHUEN...

HUPER "KATING"

"RANCHOW

"KIANGSU "SUITANG"

11

C.

LTD.

To Sau On 10th Deo, DI. On 20th Deo,10 a.m. On 90th Dec., 4 p.m. On 90th Deo, & pate

On ghat Dec. D.L. Cat Deo.. On glat

3 p.

On 23rd Deo,, D On 23rd Dec. 4 p.m. On 14th Dec, D

Or 8th Dec, D.L. On 96th Dec,, 10 k

On 28th Dec, D.L

Excellent Saloon accommodation amidships, with Electrin Fans fitted. Regular Schedule service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays "(extending to Pukow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Carge taken in through Bill of Lading to all Tangtre and North China ports. Pazengers for Shanghai do not require to tranship at Wooring.

BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving" Henglong Tuesdays to ard from Bangkok via Swatow maintained by new "K" class steamers, attractively Atted for passengers, with double and single-berth cabins.

For Freight or Passago apply to-

TILAFRONT CENTRAL 38.

BUTTERFIELD & SWIRE (JONY IWERK & SONG, Lan)

Agonta

VARGO Z ZAGRAFE CAN FIINICRED AY THE OFFICE OF BUTTERFIVE) Ä° PW 157 diets puissa Peru, žid)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

"ZGONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN - PURTS..

SAILING SUBJECT TO ALTERÄSION,

Steamers

"CHANGSHA “

Art. Hongkong from Australia Lesve H'kong. for Bardskan,"

Manila & Australian Port. 30th Doc.

5th Jan., 4 p.m.-

Tair Bimmer in fiktad with Bafrigurating amokdawcy, ensuring a plennial supply of Ins Pink Previniana, sion and has amparan woongamesation with Klasszis ligat therughost and Electric Fans in the State Botma, a duly quitted. Deoter is serriak, Gediend Faraf Gaige besked ihrengi te sil Axranibus, New Zealand & Thamanian Paris,

For freight and:passage apply 10- BUTTERFIELD & SWIRE Telephens Central No, 36,

(Jon Bwin à Soma, Lu), Age

8.NINGCHOW" ...

Steamers proceed vis Suez Canal or Panama Canal at. Owners' option.

"" Bubject to change without notice.

For treight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN TWILK & SONS, LID.) HONGKONG AND CANTON, -

On THE BANK LINE, LTT GHONGKONG.

REISS & CO.,

SERVICES CONTRACTUELS

MESSAGERIES MARITIMES ·

M

.don

Mall Steamers.

Next Sailings from Marcilles.

Pro. Art, nb Hpkg. and Sailing for S'hai, and Japan..

ANDRE LEBON

AMBOIE

24th Nov.

29th Dec,

CORDILLERE

1st Deo.

Suh Jan.

ANGKOR

15th Dec.

19th Jan.

ANGERS

29th Dec.

2nd Feb,

do.

*do.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

CANTON.

170

"JAPAN *** "TANDA"

M.

Probable Sailing

from Hongkong for,

Marseille

9th Jan, 1923.

13rd Jan

6th Feb., 20th Feb.,

6th March,

T

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK, & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

6,000 7,000

31st Dec. 15th Ja

Singapore, Penang & Calcatta. Singapore, Penang & Calcutta. SAILINGS (South)

KL

EASTERN & AUSTRALIAN

"ABAFURA”

8,000

3rd Jun,

[Mania, Tawào, Thursday Island, Townville, Brisbane." Bydnay & Melbourne.

Frequent campertions from Australis with the following

[Ban Francisco, etc.

The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, VadooRTÉE, The F.&O. Royal Mail Steamers to London vis, Buen Camil The P.&0. Branak Berrion of Steamers to London win the Osps,

The How Zealand Shipping Co. Stamers for Hesthampton and Lexden vik Panama Canale

SAILING TO EHANGHAI & JAPAN

**WBAY CASTLE" "LOWES CASTLE"

sailing on or about 23rd Becember. sailing on or about Biddle January:

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE

FIUME having been re-opened for traffic, cargo in also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI.

" BARDINIA 7.

5,700

Sist Dec, 4p.

Shanghai Moji, Kobe, Yokohama.

8.5. "FIDME"

sailing on or about 10th January,"

"TANDA

7,000

git Deo, D.L

"NELLORE

6,859

30th Dec.

Amoy, Shanghai & Kobe. Baanghal & Japan.

GREGORY APCAR”

4,650

and Xan..

Amoy, Shanghai & Moji.

"NIPFON:

B Cafla la STEAMER 19nd

£110. On. Od £80. Cu 0.

BATES OF PASSAGE MONEY, IN FORCE FOR THE PRESENT. TO MARSEILLES.

17

A O Fist Class £120. 01. Od. STEAMERS Ind

* 86. 05. Od. RAIL TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE, Ero, Etc. LIGNE COMMERCIALES (CARDO Boits).

2*(L DORISE," sailing about End Jap., 1923, for HAVEE, DUNKIRK & ANTWERP. Bailings and dates subject to alteration without notice.

For further Particulars apply to

Telephone Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES.CO

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

3. Quas's BuNDING,

All dates dra provmats and subject to alteration without noticë: WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fager for Baagwon must indray their own Hotel expenses at Hingapore while awali in

bho en currying stemezer,

First Balcon Passagers may trval by KLAN. Campany's Biomara balwom Bingupara and Calenita or Bingapore-kwa matam in Great the spoken of their. P. à 0. Tickets Bingaparato Calembe,

will be reazived at the Company's

All Cabins are fitted with Metzler Exas Area në shergi. Faroula Meneuring nok mars khan 34 14 * SAVE Omo aplis Hoon on the day previous tLA WRITES NO

Fer, Faziner Informais, Falange Fame, peights Edadbwaks, eii, apply ben

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

12. Den Vorur Road Central BONGIONG

Agata

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fact, High Class Court Steamers having good

Bocommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterDOMIÑ Saloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

-HAIHONG

HAICHING

AND RETURN

(Occupying 9 or "101 Days"

Capi, W. O. Prasenice.

Capt. J. 8. Thomson,

* HALFOONG. -_ |- Cart, Ella Walker

Calling at Amoy for Passengers only.

Frider good Deck Lan

Wednesday, 27th Dec, at 1pm. Friday,

291 Dec. 12 Noon.

Arrivals and Departures from the Company's What (tiear Bisks, Pier)

For Freight and Famago apply to—“

DOUGLAS LAPRAIK & 00..

General Managers,

JAPAN COAL

AND

4

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR................

(THR MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE COL THE OSAKA MARINE & SIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICIITOKIO)

14, PEDDER BT., HONGKONG,

Regular Sailings to Boston ann/or New York by! fast freight steamers.

For

BOSTON.

and?

NEW YORK

SS "GOTHIC PRINCE”

"MOORISH PRINCE”.

B.2.

Fort Freight and fall particulas apply to-

Central 8185 Telepi Talberama (Furnprimoe).

0.

-FURNESS

7th January, 1923, Beginning of February, 1925.

FAR EAST) IZMITED; Uniorprotek in Great Britain)

St. George's Balding

S.

K

BAILINGS FROMTHONGKONG SHUJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-"

Monthly direct service via Bingapore and Port Said,

BUENOS AIRES-BIO · DE JANEIRO. “BANTOR. DURBAN &

CAPE TOWN SAIGON & BINGAPORE. PASSENGER SERVICE.

MEXICO MARU”

Wednesday, 10th Jan., 1999. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY BERVICE viaBUSGAPORE.

Monday, 25th Dec, Thursday, 21st Dec.

ANDES HARDA

„BERMA MARU” (Cailing at Penang).

.w

BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Services

CALOUTTALAY

1st 19297 visŞINGAPORE & HANGGON,

Friday, 12th Jan. TET EZTACOMA—via Bairen-Tuzing go to OVERHAND FOLKER UREA CANADK-Pansinger Bervice. CHEREN - ALABAMA HARU (omitting Bhanghai)... Friday, 1-kind Deo.

NEW YORK sia PANAMA—Kegular monthly servipo via Japan Poris, Ban Franoi

Panama and Cuban Ports,

“ALASKA MARUL

NEW ORELVANS TINE SUEZ SECHINI | JAPAN PORTS-E Tokohama me

:

Munday,

2nd January.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thows Bloomeru karva szoellant.

tion for 1st and 2nd class saloon passenger,

E KADJO HARU

and

“AKAKUSA MARU”

TAKAO SWATOW & AMOT.

**BOSHU TARU"

For mailing dahip and

Every Sunday, 10 a.m.

Thursday, 28th Denz 8 min

spply to

**SHIMA

FOR ERINDISI, VENICE & TRIESTE

B.B. "FIUME

sailing on or about 23rd December. sailing secox d balf of January..

Passengers' Luggage can be insured at the Office of the Agenta.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS 'TMONA"

alling on or about 20th Decenter. Through Bils of Lading issued, from Hengkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to →→

DODWELL & CO.. LIMITED,

Agents

PACIFIC MAIL

MAIL S.s. Co.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE · Freight and Pastengeri

Fare to European Ports U.8. G2620.50 First Class

Throughout

AMBIUAN STEAMBES

SAN-FRANCISCO VA KHANGHAI, KOEK, YOKOHAMA AID HONOLULU

Laivis HonaKONG · ARETYM BAN FRANCISCO

#AR. *FRARITIENT TAFT”.

8.B. PRESIDENT LINCOLN ". BP. "FEZBIDEET CLEVELAND” „

Des. 27th

Jat 3rd, 1923 Jan. 23rd, 1923

Jan. 24th, 1993 Jan, 25th, 1923.

Feb. 1818,1923

This steamer proceeds homeward via Manila and thence direct to Shanghai and usual porta,

1a Bailings and Fares Subject to change without Notice,"

HONGKONG-MANILA SERVICE

8.8. "PRESİDENT TAFT" 8.8. "PRESIDENT LINCOLN' 8.8. "PRESIDENT CLEVELAND"

Doa Iith me:

Deo. 24th

Jan. 15th, 1923

̈ARÁTYÁS MANILA

Dec. 19th: Dec. 2615: Jan. 17th, 1913

BONGKONG-CALCUTTA SERVICE FOR ČALOUTTA VIA HINGAPORE, FENANG'ais BANGOUN,

Deo

TAMPA INTER-OCEAN SS. CO Fox BAVAHA, GALVESTON, NEW ORLEANE, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE" ★ NEW YORK. BB: *JADDER * 88] "HITBON

Tor full information regarding pADALATROF, ELD, spply to-

Jan. 4th, 1929. Feb, 6th, 1923

PACIFIC WAIL F.8. CO.

14%, Châ% Atérım "BOTAFOJ Union Fuilding, Hongkong,

donna ar GASTON ---BEBE & Co.