1922-12-14 — Page 11

AND SOAR DIC

HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 148, 1999,

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 5.8. 00.. LTD)

་་་

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

"DITY OF YORK *

CITY OF PARIS "

OUTWARDS,

...nd Doc....Shanghai, Kobe & Yokohama. HOMEWARDĖ.

23rd Deo.... Marseilles, Loudon Rotterdam,

"PASSENGER SERVICE.

"UNTY OF PARIS " . "OITY OF YOEK 26. "CITY OF SIMLA"

UITY OF POONA"

Q

Subject to change without notice

...23rd Doc.Marseilles & London ...14th Feb...Marseiller & London. ...mid. March... Marees & London. ...mid. April...Mameller & London.

For further particulars apply to --'

'REISE & 00, UANTON

THE BANK LINK LTD,

(Tal. Central 780)!

1.

BOSTON AND NEW YORK

Jeint Serviss of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OURAN SB. CO., LTD. ***, CHINA “MUTUAL IN, CO, LTD.-

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL BA 00, LTD.)

Beilings from Hongkong.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

0

11

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

AMOY & SHANGHAI ... BANGKOK

SHANGHAI & TSINGTAO ...

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

SHANGHAI & PUKOW

SWATOW & SINGAPORE...

HOIHOW & BANGKOK

SHANGHAI & TSINGTAO NWATOW&BANGKOK

SWATOW & AMOY AMOY & SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO

H

Steamer "SUIYANG"

ملنے

"ADICHOW" "BUNNING" YUNNAN KLUCHOW

KWEIYANG". "LINAN "LIANGCHOW "KINGYUAN* "KAYING" "BOOCHOW"

"SZECHUEN*****

To Sall...

On 14th Dec., D.L. On 14th Dec, 4 put, On 16th Dec., D.L On 18th Deo. 10 ..

On 17th Dec, DL. On 17th Dec, 10 4.m.-

30

17th Dec., 10 am.. On 19th Dec, D.L

On 18th Dec. 10a.m. On 19th Des., 10 a.m On 21st Dep,, D.I. On 13rd Dec, D.L.

Broellent Eslorn accommodation amidships," with Electric Fanetted: Regular Schedule service four Umes weekly between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Fundays (extending to Polow), Tuesdays and Saturdays (extending to Thingto), and Thursdays (via moy). Cargo taken on through Bill of Lading to all

at Woome.

MAIL AND PASSENGER SERVICES gtree and North Chins ports, Passengers for Shanghai do net require to tranship

' -,

Beratru, Java, Burma, Cherton, India, Persian Gulf, WEST INDERS, -Maulinus, Kass & Hours AFRICA, AUERRALANA, INCLUDING NEW ZEALAND) & QUEENSLAND PORTS, RED SMA,

EGYPT, EUROPE, ENGEL

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

BA

BARDINIA "NELLORE

Tens

From Hoogong

(about)

10th Jan., 1928

* STCILIATM

6,700

21st Dec.

"KASHGAR

9,000

17th Deo.

"NAGPORE"

3,300

"PLASSY

10th Jan.

4,580

8,000

9,000

Bet Fab.

13." CITY OF PITTSBURG *

via Ever CanaÏ

41

. Suez Canal

14th December 24th December

**

11,000

HI

8,841

7th Mar 1st Mar

...Tia Brez Canal

18th January,

**

"DONGOLA".

8,000

4th Apr

...via Suez Canal:...

95th January.

"NANKIN

7,000

18th Apr.

"KARMALA "

9,000

2nd May

"KASHOAR"

9,000

16th May

"NYANZA"

7,000

Soth May

CALCHABTM

1. MACHAON **

"CITY OF DUNKIRK

✓

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option."

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD, JHONGKONG.

İZDEN (WIRE & HONG, LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

M.

BEISS & CO.

SERVICES CONTRACTUELS

den

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

Next Ballings from Marseiller.

Pro. Arr. at Egkg. and Bailing for Shai. and Japan.

BRITISH INDIA

CANTON.

[7%

*TORILLA"

." JAPAN*

M.

Probable Bailing from Hongkong for Haraciles

Bik Jan., 1923. 23rd Jan

ANDRE LEBON

AMBOISE

94th Nov.

29th Dec,

CORDILLERE

lat 'Det.

5th Jan.

6th Feb.,

ANGKOR

15th Dec.

19th Jan

2011 Feb., 'W'

ANGERS.

99th Dec.

Rod Feb.

6th March,

RATES OF PASSAGE MONEY. IN FORCE FOR THE PRESENT. TO MARSEILLES.

-

A Ozass flet Clasa......£120. Ca. Od.

Second

12

***£ 88. Om. Od...

BCLA FIst Class £110.0.0. STEARS. Ítod.......£80. On Oc

RAIL TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE, Exc, Erc. LIGNE COMMERCIALES." (Uardo Boats).

8.3. C. MAGES," selling about 18th Doc.. for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP. 1. C. DORISE," mailing about End Jan., 1995,

Sailings and dates subject to mitaration without notice.

For further Particular apply to

&

MESSAGERIES MARITIMES .COM-

8, Quaife BUILDING, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telophona, Central 740.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fests High Class Coast Steamers having good

accommodation for First-Class. Passengers, Electric Light and Fans in staterooms. Baloans and Bacellent cuisine

[FORI

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Docupying 9 of 104 Days"—"

BATOHING,

1 Capt. J. 8. Thomson

HALFOONG HATHONG

Capt. Elba Walker

1 Capt. W. O. Pamore

Friday,

15th Dec, 1 p.m. Tuesday 19th Dec, at 12 Woon. Friday 2nd Dec, si pa

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake) Pier)'{

For Freight and 'Passage äpply to-

DOUGLAS LAPRAIK "&" 00,,

General Managers,

JAPAN

AND

COAL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING CO.CLTD,.

-ĦRAD-OFFICE:-TOKIOL

-14,-PEDDER BT., HONGKONG,

DerkinsMon

S'pore,Penang, Colombo Bombay) Bombay, Mars, I don. & A werp. Singaporn, Colun bo de Bombay. {Marmilles, London & ̈Äntwerp.

Bombay, Mars.. L'oon. & A'wap. Marseilles, London & Antwerp.i

do

do:

30:

do.

APCAR SAILINGS

5.200 6,000

18tb Der. 3lt Dec.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

· "ABAFURA”.

Inland,

8,000

3rd Jan.

{{' Townsville," "Brisbane, Sydney

* Melbourne.

Frequent nonnsutions from Australia with the following ----

The Union BB. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Hew Zealand, Vancouver, The F. & 0. Royal Mail Sésamers to London via Bum Canal, The P. & O. Branch Bervies of Biemmers to Landon via, the Caps, -a

[Ban Francisco, arbej

The New Zealand Shipping O6. Steamers foi. Southampton and London via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"JAPAN

"SARDINIA"

TANDA "NELLORE

6,000

14th Dec., D.L

Amoy, Robe & Moji.

6/700.

20th Dea.

7,000

20th Deo...

.6,253.

30th Dec.

Shanghai & Japan Shanghai & Japan via Amoy.

Shanghai & Japan.

MyAll détes are primate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAFBY FITTED ON ALL „ETKAMKUS. Fasmgers for Kangwen- must defray their own Hótel expocose at Hingapore while awalk fa kha en carrying studier.

Thert Saloon Frengen any travel by BIEN, Cinpaky's Blodmas beiwoan Birrepar 12 Calcutta Blagapore and Modras in Bru of the median of khair P. & O, Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are libed with Miocirle Vans free of cimeji ni za

Faroula Menching mai maru kosu. HATIA : 1.mil ba¦rsenfved at the Démpany's Usine wo to Door on the day portions in milling, we

Ter; Tariker Information, Pounge Tares, Freights Handbooks, sit, apply bene

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 12. Des Vosuz Road Central, HONGKONG,

Agzala.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailing to Boston ann/or New York by furt freight steamerɛ.

For

BOSTON

and

NEW YORK

"GOTHIC". "PRINCE"

MOORISH PRINCE T-

For Freight and fall particulas apply to

Telephone: Central 3185′′ an Telegrama (Farïrinos).

0.

End of December. Beginning of February, 1923.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Glava? Britain),

„St. Georgel" Buliding -

S.

K.

BAILINGS TROMTHONGKONG SEUJECT TO ALTERATION

MEXICO

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service vin Hingapore and Fort Sald.!

SHUNKO MARUANA MANDI

Baturday 16th Dec. BUENOS AIRES RIO DE J

DURBAN & JANEIRO SANTOS CAPE TOWN"

& BINGAPORE, PASSENGER SERVICE. [Tuesday, 9th Jan, 1998. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE,

ANDES MABU*-

Monday, 25th Dec. “BURMA MARU” (Calling at Penang)

Thursday, 21st Doc. SINGAPORE Begular monthly Passenger Service.

Int Jan, 1928 CALOUTTA EINGAPORE & BANGOON. Monday,

12th Jan. - VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—via Dairen-Taking

ND FORME DE A. & CANADA-Passenger Bervice.

BAIGON

WABU

MALAY MARU

VICTORIATRLAND

cargo ABAMA MARU”

Friday,

Thursday, 21st Dec.

NEW YORK via PANAMA-Regular monthly angvino via Japan Porta, San Francisco

Panawa And Cuban Porta

HALARKA

PAKAMARU

NEW ORLEANS LINE BUEZ.

JAPAN PORTS-Kobe & Tokohama

PARIS MARU

KBELUNG SWATOW & AMOY-The

tion for 1st and and alase saloon pamenger.

*KALJO

AO MARU

HAMAKUPA MARU"

TAKAONWATOW & AMOY.

@BORBU MATTER

For maling daten and further.

-

Tal, Central No. 4090....

Monday, 22nd January.

Tuesday, 19th Doo, Blameer have excellent accom

Every Handay, 10 k.au |

Thursday,

-14th.

BHIMA

BANGKOK LINE-Regular weakly service leaving Hongkong Tuesdays.to and from Bangkok via Ewatow maintained by new "" class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single-berth cabins..."

For Freight or Fauzigo apply to- TELEPHONE CENTRAL, 38.

་ ་I BUTTERFIELD & -SWIRE

(JOHN KWENYA BONG, LASJ

Agenta.

DARBO V BANDANG PAN KY TRUETRU AÐ VEY OFFICE OF BOTHERMIFFISHWARYJAN PE to 3 Teva, 118.)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

E

HONGXONG TO FRIGIFFINES · AND· AUSTRALIAN - PORTE,

“Bazzaro BusIROT NO AKTIKASJON,

Brendon

*UHLANGEHA

Arr. Hongkong from Australia

80th Dea

Koleno mesta

Lere H'kong, for Manila

*& Australian Fori.f

4th Jan.

Thấy Biosomár la Ttted with Bétrizünding Machinery," 'msuring a plumfiful supply Tropicana/sie," 154"""M" ruperise sooemmalution with Biosketa HighA 2009 und 22atria Pass births Stati-Biena. A izly qualidad Desber It carried. Furnć Kargo bonkąt through so all Australian, New Loulant & Emenne az Parks) For freight and passage apply 1-- BUTTERFIELD & SWIRE) Talaphana Central Na,, 36,

(Jonx Swix à Bons, L.D.), Agent

DODWELL & CO., LIMITED.

BEGULAR. SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

WRAY CASTLE" - "EOWIS CASTLE"

20

sailing on or atcat 13rd December. waiting on or alczt Mjedk Jansary

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADİNG FOR LEVANT, BLACK SEA & DANURE PORTS

FIUME having teen re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

B... "FIDME*

ײן

FOR

SHANGHAI.

FOR BRINDISI

sailing on or about 10th January.

VENICE & TRIERTE-

NIPPON* BFIUME"

ming on or about 23rd December.

sailing record balf of Janna y.

་

་

Pamengers Luggage cán be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From QALQUTTA' to BOUTH AFRICAN PORTE

14. "UMONA".

74

J

sailing on or about 20th Decemter. Through Bills of Lading issued from Hanghang,

Yer Freight or Famage on any of the shore. Lines apply to —-

DODWELL & CO.. LIMITED,

Aganta

| PACIFIC MAIL S.S. COM

MANAGING AGENTS.

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANSPACIFIC SERVICE MinseFreight and. Pamengers

Fare to European Ports U.S. G$620.50 First Class

Throughout,

AMBICAN STEAMERA TAVOLE AN SAN:PKANDIBOO TIA BHANGHAI, KOEK, TOKOHAMA AND FORULILO “

"BA. "PRESIDENT TAFT HA

BR.-PRESIDENT LINCOLN " ·

81.. PRESIDENT CLEVELAND"

Aziva Sám FRANCISCO

LEAVES HOLDIERą

10.

Jan... 3rd, 1028 Jan 23rd, 1928

Jan. 2312, 1923

Jan, 25th, 1923....

Feb. 12th, 1943

*This steamer proceeds homeward vis Manila and thence direct to Shanghai und özual ports.

"Bailings and Fares Subject to change without Notice":

HONGKONG-MANILA SERVICE

5.F. PRESIDENT TAFT" 6.8. "PELBIDEST LINCOLN " 6.8. “PRESIDENT CLEVELAND”

300

LAAT"HONGKONG

Dec. 57th-

ÄKKIVES MANTLE

Dec. 19th.

000

Dea 24th Jan. 15, 1923

*M

Deo. 26th. Jan. 17th, 1913/

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

FOR CALOUTTA WA KINGAPORE, FENANG AND BANGOON/"

58.4" JACOX

Dev. 23rdi

TAMPAWINTER OCEAN S.S. CO.

For FAVANA, GALVESTON, NEW ORLEAFE, MOBILE, TAMPA, BALTIMOBE"." & NEW YORK, BE. "JADDEN" BAHETTRON

*

in

Jan. 4th, 1923.

Fob. 6th, 1923.

For full inform aber ngeuding miru, mrace, etc., apply tom

PACIFIC MAIL 8.8. Co,

aliphate: Central 143. – 0%3:&timwx"FDIANO. L------ Uzzies Puliding, Hongkong

497731-ay..CANICE » ENTRETA CE.