1922-11-01 — Page 11

THR HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 1ST 1939,-

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(BLLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.).

"UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

CITY OF FARIS"

1.2. "CITY OF ORAN

OUTWARDS.

10th Nov...Shazighai, Kobe & Yokohama. HOMEWARDS.

~lat Nov. Gonso, London, Antwerp, Rotterdam

and Hamburg,

PASSENGER SERVICE.

****CITY OF PARIS"

"CITY OF YORK" "OPTY OF SIMLA" "OFTY OF POONA"

Bubject to change without notice.

...mid. Deo. Marsillos & London. ...deg. Fab. Marseilles & Londoa. ...mid. March...Marseilles & London. mid. April.Matuelles & London.

"

For further particulars apply to :—

RETES & CO., CANTON.

THE BANK LINE. LTD. 1(Tal. Central 700)

1

OCIAN 1.8 CO. LTD.,

-LINE

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES Straite, Java, Burka, Cyrton, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, Karr & Hough -AFRICA, AUSTRALAMA, -MOLUDING NIW ZWALAND * QURINGLAND "Poxrs, RID SHA.......

EGYPT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

38.

BOSTON AND NEW YORK.

Joint Servics" of the

"BLUE FUNNEL"

A CHINA MUTUAL BN. CO., LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ★ BUCKNALL 88. 00., LTD.)

Salfinga from Hongkong.

"DONGOLA "NANKIN"

ti

J

Teor

From Hongkong (about)

Derifnation

S'pore, Penang, Colombod Bombay | Bombay, Mart, I'don. & A'werp) Marseller, London & Antwerp.

do. 'do.

8,000 7,000

8th Nov, 11 am. Marseilles, London & Antwerp,

rad Nov.

13.

"BOUDAN*

6 700

dard Nor

"KARMÁLA “

9,000

8th Dec.

"KASHGAR

9.000

17th Dec.

"PLASSY

****,990

10th J., 1993

.*SARDINIA "

4,680

34th Jan,

"NELLORE

6.853

7th Feb.

via Bucs Canal

5th November. 18th November.

"DELTA

8,097

11st Feb.

"KALYAN

9,007

7th Mar.

25th Novembar. 5th December."

"KASHMIK' · "KATBER"

8,841

31st Mar

5,014 *

4th Apr

44 “KENTUCKY"

..TEUGER".

#. “ALCINOUS"

CITY OF CANTONTMTM

...vis Suez Canal ris, Buez Canal Tia Suer Canal

Steamers proceed via Suez Canal pr 'Panama Canal at Owners' option.

Bubject to change without notice.

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. "

(302M WIRE & ONE, LTD.) HONGKONG AND CANTON,

REISS & CO....

CHINA

"For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

CHEFOO & NEWCHWANG

BALIKPAPAN

SAIGON

AMOT & SHANGHAI

***

SWATOW. & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO -

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIE SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE

BWATOW & BANGKOX

за

SHANGHAI & TSINGTAO... SHANGHAI

ד

Steamer

* PAKHOI"

"WUHU

To Sail

On 1st Nov, D.L.

*TAIKOOWANYI1O2 în Nov. 9.

* "SUIYANG *

*KAYING"

SUNNING

"LUCKOW

144

"CHENAN

CHINHUA

On lab Nor, 4pZEL. ·

On 2nd Nov, DL.

O's

On 2nd Not. 10 am.“

4th Nor, 9 m2, On 5th Nov, D.L

Oa 5th Nor, 9am. On 5th Nov. 10 a.m.

"KWANGCHOW" On 7th Nov, 10 am. *LIANGCHOW". On 7th Nov, 9am. *CHENGTU" On 7th Nor, 4 pz.

BBANGHAI LINE-PARSINGER, MAILB ED CARGO Excellari Balean Booom modstroom "midhip

Electrin. Fans In Baken and Bistaceans. Borular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghai) (thrics weakly) and Tungtua (weekly), taking Cargo on through Bin af Lading to all Tangisa and «Hartharn" China" Ferti." Passengers are landed in Shanghai, avoiding the immexvutisse of transhipment at Wooningg

Swalow,

BANGKOK LINI- Warkly servion to and, fram Bangkok via

BUTTERFIELD & SWIRD (JURE SWIRE & #028, Lan),

Ageniz TANDO E MAQUASY VAN EE UIURED AT YAN CUPTOR OF FUTTERFLAD Ä TUUR (Johs Mens à BORA, SALE

Fur Freight or Pasmags apply to—

Comprar. 38.

TELEPE

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG 10 PHILIPPINES AND AUSTRALIAM PORTE,

Baitzen BusinOT TO ALFIRAMION,

Steamer

1:

** TAIYUAN "

*CHANGSHA”.

Arr. Hongkong from Australia

About rath Nav. About 15th Deg

L. R'kong, for Manila, Port Banga Sandakan & Aus. Ports.

About 4th Dea 20th Dec.

This Steamer in fitted with Befrigunting Machhary, mancing a plentiful supply of Los Wreck Provisions, win, azal kas riperler scammedation with Kastris Ligii throughent and Electria Faza in the Btate-Besma. A dzly qualital Denter is urriel. Raimond Taraf Cargo booked through to all Aaskralizu, Hów Sunland & Trezania: Paris

For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIKE Telephens Central Ne, 26,

(Jon Swak & Boss, Lp.), Agent.

M.

des

SERVICES CONTRACTUELS

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

Nert Sallings from Marcilles.

Pro-Arr. at Hgky. and Sailing for Shai. and Japan.

PORTHOS

14th Nov. 28th Nov,

ARMAND BEHIC

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

BRITISH INDIA - AFCAR SAILINGS

CANTON.

"EGRA."

175

"GREGORY APCAR"

M.

Probable Sailing

from Hongkong for, Marseilles.

3, QUEEN'S BUILDING.

EASTERN. & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANE"

5.308 4,649

3rd Nov, 1 p.m. 14th Nov.

Rangoon & Madras via Singapore Singapore, Penang & Calcutta

fManda Thursday Island

Townsville,Brisbans, Bydney á Melbourne.

45,00 lat Nov., 3 p.m.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union F.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, VancozYET, The P. & O. Royal Mail Steamers to Loudon via Suez Canal.

יי

[San Francisco, etc.

The P0. Branch Service of Ebesmas to London via the Cape, The New Zealand Ebirring Co. Steamers for Foxthumpter and Londen via Panama Capal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"TAKADA*

$7,000

KARMALA

"EASTERN ”

* BOUDAN".

· 6,000 4,000 €,700

4th Nov. 5th Nov. 10 am.

Japan.

4th Nov.

9th Nov.

Bhat, Moji, Kobe & Yokohama Japan. Shanghai.

"

0.

Agenta,

S.

K.

LI"

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGĖ TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

. "KENDAL CASTLE" ...

*WRAY CASTLE”

sailing on or about 22nd November« sailing on or about 20th Becember.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO OR THROUGH BILLS OF LADING TOR-LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted far, this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI

" VENEZIA"

NIPPON

...mailing on or about 8th November..

***

sailing on or about 1st December.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

3.8.

VENEZIA ”..... "NIPPON

sailing on or about 25th November. ........ sailing second half of December.

Passengers' Luggage can be insured at the Office of the Agenta.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From QALOUTTA 10 BỤUTH AFRICAN PORTS

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on say of the shore Lines apply to ----

DODWELL & CO. LIMITED,

âgenita

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

& OLABE flat Clau....£138. 14.04.

STEAMIES (2nd ....£101. 12.0d,

B CLASS 1st Class £150, 6a. Od. STEAMERS 19nd,£* §§. 10%. Od. RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE

LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

1. "LT. DE MISSIESSY", sailing 2nd Nov., for HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP." Bailinge and dates ubject to alteration without notice.

For further Particulars apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES 00.

CONEIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RE

●EGULAR SERVICE of Fast," High Class Coast Beamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in stateroonis, Saloon and Excellent cuisine

FOR!

SWATOW, AMOY

HAICHING BLAUFOONG HAIHONG

& FOOCHOW AND RETURN

(Occupying 8 or 10 Days"

Capt. J. S. Thomson:

¡Friday,

Tuesday, Friday,

3rd Nov, at 1 pm

7th Nor, at 12 Noon.

10th Nov, at 1 pm.

... Capt. W. 8. Tornball ...Capt. W. C. Pamore

Arrivals and Departares from the Company's Wharf (near Blake Fior)

For Freight and Paasigo apply to

DOUGLAS LAPBAIK

&.00,

General Managers, .

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS. FOR:—~

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE" CO

"THE OSAKA" MARINE & FIRE INSURANCE CO.

SHOJI KAISHA

MITSUBISHI SHOJI

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE –TOKIO,

No. 14 PEDDER ST, HONGKONG,

All dates are proamate and subject to alteration without notice.. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Paenges for Bangean maat defray their own Hotel erpenser at Hingapors while await in the en carrying stemmer.

First Saloon Patengeza way travel by B.1.8.8. Cmpany's Bianzata between Bingapere sad Calcutta or Singapore, and Medine in Hem of lia vechime of their P. & 0. Tiketa Bingapore to Celente.

All Cabins are fitted with Dlectrie Jans free of charge.

Parcels Manevring not more than Hj f5 = 9 ft. = 1 Will be rioéved at the Company's Offer up to Aron c2 the day proviens la sailing,

FurFarther Informatea, Panags Taren, Freights Ruziboeks, eta, apply tem

"

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

12, Den Vorur Road Central, HONGKUNG.

BAILINGS; FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, BUTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service via Singapore and Port Said.

VAMAZON MARU

The day. 14th Nov. BANTOR DURHAN & BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO,

CAPE TOWN TASAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE

Tuesday,

5th Dea BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE

SUMATRA MARUTM.

Sunday,

5th Nov. "HONOLULU MARU”.

Monday, 20th Nov. SINGAPORE-Regular monthly Passenger Service.

6th Nov. Monday

12th Nov. Sunday,

BUBHO

SAIGON, BANARARE & RANGOON,

CALCUTTA T

NANKING BARU -

VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Dairen-Taking

Cargo to OVERLAND POINTE UBA. & CANADA-Passenger Bervice.

NEW YORK vis PANAMA-Regular monthly, serviss via Japan Ports, San Francisco

Panama and Cuban Porta,

*AMUR MARU

NEW OKELKANS LINE BUEZ.

*DELEBES MARU”“

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama

"ATLAS MARD**

KEELUNG vis

Baturday,

Thursday,

12th Nov

74]

PACIFIC MAIL S.S.

41

CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Pamengers

Fare to European Ports U‚S, G$620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN STEAMERS.

BAN IKANCISCO YA SHANGHAI, KOBK, YOKOHAMA AND MOSULITLU.

LEAVE HONZOLO · ÁBEIVES BAN FRANCISCO

via SWATOW & AMOY-There Hbeazzers have excellent accommede B.B. PRESIDENT PIERCE"" tion for 1st and 2nd class sloan passenger.

"ONBBU MARU

TAKAO is bWATOW & AMOY.

"SOSHU HARTER H

Tel. Central No. 4090

#BATAGIA HARU! (Takao dizoot)

n

16th Nov.

Bunday,

* 5th Nov.

8.8. "PRESIDENT CLEVELAND” 8.8. PRESIDENT WILSON'

Thursday,

Y. YABAUDA, Kanager.

2nd Nov, Friday, 3rd Nov.

Nov. 8th -NOT. 22nd

6th- Dec

Nor.

20th.

Dec. 14th

Dec. 28th,

"Sailings and Fares Subject to change without Notice." HONGKONG-MANILA. SERVICE

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE 3.8. PRESIDENT CLEVELAND

Regular Sailings to Boston ann/or New York by fast freight steamers

For

BOSTON

and

NEW YORK

82. "GARIIG PRINCE'

8.8. “GOTHIC PRINCE

LEAVES HONGKONG

Nov, 11th

D

ARRIVES MANILA

Nov. 13th.

88. “LÄKE GITANO

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE FOR CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG AID BANGOON,

Nor. 4th.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

FOR HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE® *8.8. "HANOVER". #53, #PATRICK HEBBY

M

NEW YORK.

Nov 14th.

B

***

****

24th Nóvember, End of December.

Dec. 7th.

M

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED, Incorporated in Grows Britain)

Bt. George's Building

Telephone: Central 141, Cubis Alime "BOLABO,”

AGENTE at CANYON KRIES & C

For fall information regarding rates, space; eto, applyto-

PACIFIC MAIL 88. 00.

-Unisa Buliding, Bongtong.

(R

For Freight and fall particulas apply to--

Telephone Central 3163. Telegram (Faraprinse),

ร