1922-10-27 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 27TH. 1992.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALLIS.S. 00.. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT BERVICE.

* CITY OF PARIS "

"OFTY OF ORAN"

OUTWARDS.

... 10th Nov....Shanghai, Kobo & Yokohama, 1.

HOMEWARDS..

1st Nov...Genno, London, Antwerp, Rotterdain

and Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

3. "CITY OF PARIS * "ONTY OF YORK"

OTTY OF SIMLA"

*.*. *CITY OF POONA“.. ...

Babject to change without notice.

mid. Deo.Marmeiles à London. ...beg. Fel Marseilles & London. ...mid: March...Marseilles & London. ...mid. April Marseilles & London.

For further particulam apply vor

2

HMES & CO. CANTON."

!!

11

THE BANK LINE. LTD.

(Tel. Central 780)'

"BOSTON AND NEW YORK

Joint Survies of the

“BLUE · FUNNEL" LINE

DCAN BE CO. LTD "im CHINA YHIGAI A CÓ. GIO

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAN & BUCKNALL AS. CO., LTD.)

MAKE

Sailings from Hongkong.

#... " KENTUCKY*

4.6 TEUCER"

"CITY OF CANTON

BL " ALCINOUS”

[31

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES BELLINS, JAVA, BUINA, Unrion, INDIA, PIRMIAN GOLF, WEST INDIES, Maurinus, PAST & BOUTH AFRIJA, AUSTRALASIA, INCLUDİNG NEW ZEALAND & QUEENSLAND POLT, RID 814, Earrt, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

E.A.

Trot

From Hongkong (about)

Derinsloo

CHINA

For

N.

NAVIGATION CO., LTD.

י

Steamer "KAIFONG " "KUEICHOW"...

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS. HOIROW, PAKHOI & HAIPHONG WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ... MANILA, CEBU & ILOILO BHANGHAI & TSINGTAO "--

Mt

SHANGHAI

BAIGON

BAIGON

HOROW & SINGAPORE

& NEWCHWANG

SWATOW & BANGKOK SHANGHAI & TSINGTAO SHANGHAI

41

"TEAN?

SINRIANG "CHEKIANG "CHINHUA". "PAKBOI "SEANSI "WTHU "KIANGBU"

To Sail

On 18th Oct., 7 m On 29th Oct Noon.

· On 28th Oct., & p.m. D.E.

On 29th Oct

On 19th Oct, On 30th Oct

10a.m.

On 80th Oct., pai, On 31st Oct, DL.

On 31st Oct, DL On 31st Oct

10mm.

On 31st Oct., † pmL On 31st Oct, 4 p.au

JH "YINGCHOW" ... "CHIHLI BHANGHAI LIN E = FARMINGERS MAILS and CARGO Exellent Baloen Rocommodation, midships. Elegida Jana la Balons d Balo-rooma. Bagular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrine weekly) and Tringiae (weekly), taking Cirro on through Bu al Løding to a Yangioma and Wartburn China Forts Punzgers are landed in Shanghai, avoiding iks izoenvazience of transhipment nt Wouring,

Hwalow.

JJ

BANGKOK LINE-Weekly' service to and fren Bangkok vii For Freight or Fuasage apply to--- T11633 CHITRAL 38.

BUTTERFIELD & SWIRB

(JONN KWIRE & BONS, DEN), „

Aranta.

CARDO & BANGADE DAN UN YEHURID AT THE OFFIDE OF BUTTERFIELD & SWIES (Join Hervà Sena, tài,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN POETS. Kanne BusinOY YO ALDIRATION

Stenmar

Am. Hongkong from Australia Lv. H'kong, for Manin, Fort Bangs Sandakan & Ana. Ports.

8th Nov, 1t a.m. Marseilles, London & Antwerp.

*nd Nov.

S'pore, Penang, Colombo& Bombay Bomber, Mars, L'don. & Awerp.. Marseilles, London & Antwerp.

do.

do...

This Stanmar is ditad with Katrigerating Mackinary, mearing a plentiful supply of Le Freak Previsions, sto, and has experier accemmalation" with Kastrie Light Üzenghent and Electric Fans In the State Booms. A dzly qualifed Dectar in carried, Kaisood Farse). Carro bonked through to all Auriralian, New Zealand & Tammanian/Party.

For freight and paitare apply 10- * BUTTERFIELD & SWIRE Talophane Central No, 25.

(Jour Bwin & Sons, L.D.), Agɛnk.".

"DONGOLA."

8,054

"NANKIN"

7.000

"SOUDAN "

6700

22nd Nov.

"KARMALA".

9,000

6th Dec.

*KASHGAR

2,000

7th Dec.

"PLASSY

7,800

10th Jan

1923

BARDINIA

4,680

4th Jan.

"NELLORE"

B.BES

7th Feb.

Avis Suez Canal ...vis Suez Canal „,,Tis Suez Canal via Enez Canal

DELTAG"

8,097

31st Feb.

***

6th November -15th November. 25th November. 5th December.

"KALYAN" "KASHMIR" "KHYBER

9,062

7th Mar.

8,841

21st Mar.

2,014

4th Apr.

» Steamers procced ria Suez Canal or Panama Canal at Owners' 'option.

1)

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE 02" THE BANK LINE, LTD., HONGKONG,

"(zomw swax & SONS, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

REISS & CO.,

SERVICES CONTRACTUELS

MESSAGERIES MARITIMES

M.

des

J

Mail Steamer.

Next Ellings from Maneille.

Pro. Arr. at dgkg-| and Sailing for Stai, and Japan.

AZAY LE RIDEAU PORTHOS ARKANDIBEHIC PAUL LECAT ANDRE LEBON

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"TANDA

CANTON.

EGBA

[73

GREGORY APCAR"

M.

Probable Sailing

from Hongkong for Marseilles.

31st Oct.

2nd Sept.

2017" Out..

27th Oct.

14th Nov. 28th Nov..

24th Nov.

26th Dec.

EASTERN ★ AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*ST. ALBANS"

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

7,000 6,108

4,649

29th Oct. 10 am. Caloutta via Singapore à Penang 2nd Nor. Singapore, Penang & Calcutta 14th Nov. Singapore, Penang & Calcutta

1.4

"KENDAL CASTLE" "WRAG CASTLE

45,00 1st Nov,,, 3 p

Marila, Thursday Island, Towarville, Brisbane, Sydney k Malbona.

Frequentconnections du Australia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Hew Zealand, Vancouver, The P. &0. Royal Mail Steamers to London vis Buer Canal (Ban Francisco, etc

The P.&O. Branch Service of Bteamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

EASTERN"

"EGRA"

KARMALA”

* BOUDAN*

R Class 1st Class..... £110. 6. 03. STXAXIES 120d, ...... 88. 108. Od.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. -

A Class flet Class........£138, 146. 03. SHAKERS 2nd

£101. 128. Od.

Į RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE, LIGNE. COMMERCIALES (Carso Beats),

*.*. “LT DE MISSIESBY", mailing 2nd Nor., for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.

Sailings and dates subject to alteration without notice.

For further Particulare apply to:-

3. QUEEN'S BUILDING.

MESSAGERIES MARITIMES 00.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Talentons: Central 74D.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Clare Ccast Steamers having good accommodation for First-Cha Pranger, Electric Light and Fana in sisterooms. Saloon and Excellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10; Day'

HAITUONG

Capt. W. 8. Turnbull

Friday,

HAIHUNG

Capt. W. O. Passmore

FLAICHING

Capt. J.8. Thomson

27th Oct... at 12 Noon. Tuesday, 31st Oct. 1 p.m. Friday,

3rd Nor, at 1pm."

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier)

For Freight and Passage "apply to-

DOUGLAS LAPRAIK

& 00,,

General Managers,

$17 hales 'at

5,109

18th Oct., DL

Amoy only.

9,000

4th Nov.

Shanghai & Japan.

4,000

4th Nor.

8,70)

8th Nov.

Japan. Shanghai

primimate and subject in altarsdies without nobles.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Bangun müşt defray their own, Hotel expenses at Bingapore while mwait in sha en carrying stramer.

First doon Fassengers may tzavd by B.LS.N. Company's mars between Bragapara and Calentia ar Bingapore and Madım in lieu of the series of their P. & O, Rokoli Bingspere to Colombo.

4

All Cabins are Sited with Heatris Fans free of charge. Farcas Measuring net mare tkam !} ft x 9ft x 1 will be received at the Company's Office up to Ncon on the day previous fa akiling,

·For}Further Information, Pangs Fares, Freights Bandbanks, ste, apply tem

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 22, Des Vaux Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Agrafa

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, KOTTERDAM ANTWERP & MARBEILLES-

Monthly direct service ria Bingapore and Port Said.

AMAZON MARU

S

31st Oct.

5th Deo.

Tuesday, 14th Nor. BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOSF. DURBAN &

CAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE, PARENGER SERVICE.

PANAMA MARU

Tresday, S "SEATTLE MARU

Tuoadsy BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE

"SUMATRA MARU.”

Saturday, 4th Nov. BAIGON, BANGKOR & SINGAPORE-Regular monthly Fassenger & Hos

вовно

Friday,

Nov. CALUUTTA SINGAPORE E RANGOON,

via NANKING

Tuesday, 7th Nov. VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-via Dairen--Taking MANILA MARU

Bunday 29th Oct.

VICA OVERLAND POINTS UBA. & CANADA-Promenger Berrics.

cargo

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via fapan Ports, San Francisco

Panaros 21. Cuban Forta

“AHUR MARU”

NEW ORLEANS LINE BUEZ.

JAPAN

HUELEBES MARU..

Baturday, 12th) Nov,

ob & Yokohama: MARU

KEELING va

Thursday, 16th Nov.

Sonday,

29th Oct.

Thunday,

2nd Nov,

Friday,

3rd Nov,

via SWATOW & AMOY-These Hamers has excellent commeda tion for 1st and 2nd class saloon paranger.

KALJO MART

TAKAO SWATOW & AMOY.

"S0SHU MARU

"BATAGIA MARU" (Takas dirt) Tal. Central No. 4090.

T. ZAHAUDA. · Menager.

saling on or about 15th November. sailing on or about 15th December.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARSO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE FORTE.

FIUME having been reopened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading."

2.5.

#

FOR SHANGHAL

" VENEZIA”

sailing on or about 8th November.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

* TRIESTE ”.

**VENEZIA ”. "

salling on or about 28th October. : ...sailing on or about 95th November.

Passengers Luggags can be insured at the Office of the Agents:

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTA to SOUTH AFRICAN PORTS

KL "UMLAZI”

sailing on or about $1st October.

"Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Fazange on any of the above Liast apply to mi

·DODWELL & CO., LIMITED,

Sgotite.

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE - Freight and Passengers -

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN

STEAMERS

SAN YKANCIBOU VIA BHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU,

Imayes HosozoNG....... ÁKKTYM ŠAT FRANCLICK

8.5. "PRESIDENT PIERCE* B.B." "PRZZIDENTICLEVELAND"

NOT.

812

Nov, 22nd

Nov, 20th *Desk 19th..

'Bailings and Fares Subject to change without Notice.”

HONGKONG-MANILA- SERVICE

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE 88. "PRESIDENT PIHKOF”

8.8. "PRESIDENT OLEVELAND

Regular Sailings to Boston ann/or New York by fast freight steamers.

For

8.8, "LAKE WIELDING*""

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE co THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBIŊBI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE:—TOKIO.

No. 14, PEDDER 6T, HONGKONG

BOSTUL

and

NEW YORK

13. "GAELIC FEINCE"

Fort Fright and full particolaas wypły,tam

Telephons: Central 9165. - Telegrams (Furaprince),

„Bt. George's Bafiling.

End of November,

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britain);

L LEAVE HONGKONG?

Dot 28th Nov. 8th

ÁRKIYZA MANILA Oot 80th Nov. 18th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE FOR CALOUTTA TIA HINGAPORE, PENANG AND BANGOON.

'Nov. 4th

TAMPA,INTER-OCEAN S.S. CO.

Fu HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORES

HEW YORK, *88. *HANOVERWA

Hor 8th "B.R. “PATRICK HENRY,

For fall'information regarding ratat, space, eta, apply to

PACIFIC MAIL B.B. CO.

Uniem Balding, Hongkong.

Central 141.

Cable Bärme "BULANO,”: ÁMENTS AT CANTON »#BEIRS. & C.