1922-09-28 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 28TH, 1997.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTDJ

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

* "CITY OF TOKIO*

RAM CITY OF SYDNEY"

OUTWARDS.

Xth Uct....Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

... 10th Oct...Condon, Antwerp, Rotterdam, Hamburg

& Glasgow.

PASSENGER SERVICE.

"CITY OF PARIS "CITY OF YORK" "CITY OF SIMLA"

"CITY OF POONA"

Subject to change without notice.

...mid. Dec...Marseilles & London. ...beg. Feb, Marseilles London. ...mil. March...Marseilles & London. ...mid. April Marseilles & London.

For farther partienaars apply to

REISS & CO., CANTON,

THE BANK LINE LTD.

(Tel. Central 780),,

[31

YORK

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAYA, BURMA, OhYzon, India, Prisian Quly, War IndING, MAURITIUS, EAST & Sound AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZNALAND & QUEIMBLAND PORTO, Rd S, EGYPT, EUROPE, ETC."

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

*(Under_Contract with H.M. Government.)

.8.8.

BOSTON AND NEW

Joint Serviss fed the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCIAS 18. Co... LED, aɔ CHINA; MUTUAL 8.5. 00, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ♣ BUCKNALL BA CO., LTD,

Sallings from Hongkong.

" DONGOLA"

"ANTILOCHUS"

CITY OF MELBOURNE

14. * AGAMEMNON"

...via Suez Canal

...vis Suez Canal

via Suez Canal

via Suez Canal

RMB;& CO.,

כן

Tvo

Brum

Hongkong (about)

Domination

8th Nov.

and Nor."

Marmelles, London & Antwerp)

Singapore, Penang, Colombo,

& Bombay.

Bombay, Mars, L'don. & Awerp. Marselles, London & Antwerp..

21

CHINA

*For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

·BAILINGS HUBJECT TO ALTERATIONS-

...

Stewmer

"BOOCHOW

To Bail

On 28th Sept., ♣ p.m. On 29th Sept, DL

"KIUNGCHOW" On 29th Sept, Noon.

"SZECHUEN****

SAIGON

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & AMOY

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI & TSINGTAO...

ken

WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN 4. SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI TSINGTAO...

HAIPHONG

AMOY & SHANGHAI”

“BHANGHAI & TSINGTAO ...

WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN ... SWATOW & BANGKOK | ...

"SUIYANG" "BINKIANG" "HUICHOW"

"CHENSTU"

"KAYINGTM "KANCHOW"

CHINHUA".

On 19th Sept., 1 p.m.

On 1st Oct Noon. On 1st Oct. 4 p.m. On 1st Oct., $pa On. 2nd Oct, Noon. On 3rd Ooty 4.p.m. On 4th Get, 7. On. 8th Out & piz. On 7th Oct. 4 p.m. On 8th Oct., D.L. On 10th Octy, Noon.

BHANGHAI LINE- PASSINGER MAILS and CARGO Saleen Bootmodation madakipe Electria Fans In Baleen and Babe-reems Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai) (harlow (*) woskly) andy Tyingine (wankly), taking Cargo on through Bills of Lading is all-

Tangise and Werthern China Periz. Passenger are landed in Shanghai, avoiding the fasexyanionon of transhipment at Wesrang.

Bw.low.

BANGKOK LINE➡Woškly survice, bai and from Bangkok va

Far Freight or Passage apply to-

TELEFONE Central. 36.

"KALYAN" "SICILIA"

8,987 6,70%

17th Oct.

16th Oct.

"MANTUA."

11.000

*5th Oct.

8.064

"NANKIN"

7,000

1

" KAEMALA "

5.000

6th Des

"KASHGAR'

2,000

17th Dec.

Bombay, Mars., Li'don. & A'weep, Marseilles, London & Antwerp.

"PLASSY

7,990

10th Jan, 1923

4,580

24th Jap

NELLORE

8,858

7th Feb.

DELTA

8,097

21st Feb.

#KALYAN '

9,069

7th Mar

"KASHMIR '

8,841

21st Mar.

*** KRYBER'

9,014

4th Apr.

"BARDINIA"

BRITISH

INDIA - APCAR

SAILINGS

* JANUS"

CANTOR,

"EGRA"

4,849 5,108

30th Sept, 2pm.

8th Oct.

[78

(Caloutta, via Singapore,

Penang Singapore.

(South)

KENTUCKY*

5th October 15th October. 26th October.. 6th November,

Atamers pressed via Exes Canel or Pasiama Chaal at Owners' option."

14

Babjectāle changeßwikkent notion.

For freight and particulars apply tạm -

BUTTERFIELD & SWIRE,

(701M #WIRE & SONS, LTD.)

CONGRONG AND CANTON.

THIIHANK LINA, LTP, HONGKONG

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

STEAKER & DISPLACEMENT. Dzsixiations,”

BAILING DATZEE.

TOKOHAMA - B

SHANGĦAL KOBE *{"AZAY LE RIDEAU “

"PORTHOS"

15,000 20,000.

On or about 29th Sept. On or about 13th Oct.

MARHRILLES, vis HAL)

RONG BAIGOK, “ANGEOR”

FINGAPORE

FEN" ANGERS"

WG. COLOMBO,)"AZAY LE RIDEAN"

SUEZ "PORTHOS"

DJIBOUTI

★ PORT-SAID ...

15,000,0

On or about 3rd Oct. 15,000...

On or about 17th Oot. 15,000 ... On or about 31st Oct 20,000-**

On or about 14th Nov.

COMMERCIAL LINE

1" LT. ST, LOUBERT-BIE"

UKAN, PORT-LEIXOES, "LT. DE MISSIESSY"

HABYE DUNKIRK &"MEINAM”

AFTWERP

"COM. RAMEL:'

About 29th Sept.

Mid-Oct

1st part Nor.

Lat part Doo.il

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION) ·

For further particulars, etc., apply! to CONSIGNATION-TRANSIT—

BEPRESENTATION:

Telephone Central 749.

لایر

A. JORARD,

Acting Agent,

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., GTD

||

ACKGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVION,

RE

EGULAR SERVICE of Fah High Clam Coast Hisoners naving goed o naceusinada idex for First-Clan Pozzongora, Electrio Ligha and Faza'ta zbadazancan, Bilgour and Exselleni ozizinsi

TOR

SWATOW! AMOY & FOOCHOW

(AND RETURN

(Cerapying 8 or 16/FDxys}

HATHONG

Clapk, W.O. Prazmere

Friday,

HAIFOONG ·

HAICHING

Ozpt J.B. Thomson

Capt. W, 8. Turnball

Tuesday, Friday.

29th Sept 3rd Oct 6th Oct

as I păm

st. 1 p.m.

Calling at Amoy for Passengers only.

at 1 p.z.

Amrival ́and Departures from the Company's]' Wharf" '(xar Bisko Bar)

„Für Freight and Pazzags spply town

DOUGLAS LAPRAIK &· 00.

Gegara) ··Maangu,"

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:----

THE MITSUBISHI MARNE & FIRE INSURANCE 00 THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE »➡TOKIO.

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG,

EASTERN & A USTRALIAN SAILINGS

"ABAVURA"

Mama, Hoilo, Sandakan, Thuen- 4,000 4th Oct, 11 m. day Island, Cairas, Townsville, Brisbane,Bydney & Melbourne.

Frequent connections from. Australia with the following ---

Ban Francisco, etc.

The Union BS. Co.'s Stommers to the United Kingdom vla New Zealand, VancoRver, The P.&O. Royal Mail Steamers to Lantion via Suez Canal The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co's Bloomers for Southampton and London via Panama Canal

·~~BAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BUTTERFIELD & SWIRE [JORLE" KWIRE 8. SONE, LIÀ).

Agents

VARGO I LANGAGE DAN AN INÊURKO AT THE OFFICE OF BUTTERYIELD REWIRE (Zika fwire à Sana; LM,) -

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PRIMIPPINES. AND AUSTRALIANEPORTS.", Razare SummaCS TO 'ALZIRASJON..

Bleamar

"TAIYUAS” "CHANGSHA.”

Art. Hongkong from Australia | Lr. Hongkong for Menilaja

28th Sept 15th Oct

Australian Porte

3rd Ost., 3 pm, 10th, Oot.

This Bianmer la fitted with Befrigerating Machinery, meuring a plantiful supply (of Lon" Frach Previsions, ris, and kan experter nosenimadatan with keciris LigM Chroughout and meetria Fant in the Btate-Hoams, "A duly qualifuð Decber is currland, Bodnard Farms; Durge booked through to all Australian, How Landasil & Themkaian)-urta:

For freight andipamsagniapply-to- BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central Ne, 36. –

Jour Bus & Bours, Lo)," "Aṛṇṇā,»

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

ITRANS-PACIFIC SERVICE Freight "and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout

AMERICAN STEAMERS

BAN FRANCISCO VLLIHHANGHAI, KOBE YOKOHAMA AND ROBOLULU, !

* SICILIA" “EGRA

8,703

6,109

Sui Oct. 3rd Oct.

Shanghai. Amoy.

8.8. "PRESIDENT WILSON" BA PRESIDENT TAFT” B.B. PRESIDENT LINCOLN **

N

"DONGOLA "

8,083

7th Oct.

ST. ALBANS"

8,000

9th Oct.

Shanghai & Japan. Japan.

dil dodal art. prnokmate und mužjacit tu aliwahim withoni sertion. WIRELESS TELIGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Bangoon muss defray their own Hotel expenses at Singapore while await in the en carrying steamer,

First Saloon Farangare may teaval by RIBN. Company's Bianmere between Singapara Caloxtla or Bingapore and Madras in Han of the pastian, of their P, à 0. Ticketa: Hisarspors to Colombo.

All Cabins are fitted with H Haefrin Fans free of charge.

Faroela Mosering not men than 14 Exif x1 will be reosivad at the Campany's Dios up to Boom on the day previous în sailing.

Fer?Further Informaten, Pangs Fares, Freights Handbeska, eto, apply tome

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agenix,

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG,

0.

LEAVES HOSGEOST

.Oct. 3rd, at Neon. ...Oct. 14th Fo

Oct. 25th.

AZRITES SAN FRANCIENS

Oct. 95th.

Nov. Nov. 18

5th.

Sailings and Fares Subject to change without Notice."

THONGKONG-CALCUTTAESERVICEE

8.8. "LAKE GITANO” ...

SINGAPORE AND PENANG ONLY.

Sept. 21st,

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

"FOR HAVANAIGALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE-

& NEW YORK......

88. "ETHANALLEN"

*8.8. "HANOVER"

88 PATRICK HENEY

J

***

Oct. 10th

Nov. 8th.

Dec. 7th.

For full information regarding rates, space, sió, apply te-

PACIFIC MAIL 8.8. 00." Cable Adiram "BOLANO.” Usion Balding, Hongkong, Actors at CANTONBETES & Co.

1.

Telephons Central 1ÜL.

SAILINGS FROMĮ HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG. ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES--

Monthly direct service vis Bingapors and Port Said.

AMAZON MARU.

BUENOS A

Saturday, 11th Nov, AIRES BIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN & CAPPANAMA MARU

TOWN SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.

Tuesday, 31st Octi BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE VASINGAPOE E

Saturday, HIMALAYA MARU”

2th Oct

Thursday, 8th Oct

& SINGAPORE-Regular monthly Fassenger Service.

BAIGON, BACHE

& BANGOON.

KISHU SAIGON

CALCUTTA

VICTORIARY OVER

cargo to

Baturday, 30th Sept

SEATTLE & TACOMA-vis Daire-Taking POINTS U.S.A. & CANADA Passenger Service. ALABAMA MARU (omit Shanghai)

30th Sept. 1 Saturday,

2nd Oct. Monday,

• "ARABIA MARU”

NEW YORK vis PANAMA-Begular monthly service via Japan Ports, San Francisco

Pazama sadi Cuban Porta. "HATRE MARU”

NEW ORELYANS LINE 4 SUBZ,

JAPAN PORTS-Kobe 4 Osaka:

"ALPS MARU”

·Tuneday,`.

Sunday

10th Oct.

Iat Oct.

KEELUNG SWATOW & "AMOY-Thom Beamers have excellent accommoda-

tion for 1st and 2nd class unicon passenger.

KANO MARU"

and

MAMAKURA MARU”

Every Banday, Foon.

** Calls at Shanghai.

Thursday, 5th Oct

I. TASAUDA, Manager.

TAKAO via SWATOW AMOY. “BOBHU MABU”.

Tal: Central No. 4090.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Begular Szllings to Boston andjor New York by th

fraight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

88. "SLAVIO (PRINCH*

For Freight andifili partiómazs szyły to—

Telephms Central 2165. Zalagrana]{Furaprines.

Ist October.

FURNESS (FAR EAST LIMITED,

főztorporated Ex. Grant Em

·St. George's Zuik

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ **KENDAL CASTLE" ... sailing on or about 15th November.

LLOYD TRIESTINO,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, KLACK HEA & DANUBE PORTE.

FIUME having been re-opened for tradio, cargo is also accepted for kala port en through Bus of Lading,

FOR SHANGHAL

**TRIESTE”.

sailing on or about 5th October.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

sailing on or about skud October,

**TRIFSTE"...

Pratungses" Lujzags can be insured at the Office of ibe Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA to SOUTH AFRICAN PORT:

*** UMLAZAI **

́ ́ailing on or about 81st October./

Through Hills of Inding farned, from Hongkong.

-ika above-Xizes. apply. „án

DODWELL & CO., LIMITED,