1922-09-15 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBEE 15TH, 1999.

'ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL, S.S. CO...

51

LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

... "CITY OF TOKIO."

..." CITY OF TOKOHANIA”

OUTWARDS.

.. 20th Oct....Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

... 10th Sept....London, Antwerp, Hamourg &, Leith,,

PASSENGER SERVICE.

2. "CITY OF PARIS"

CITY OF YORK" **"CITY OF SIMLA". B... "CITY OF POONA"

...mid. Dec. Marseilles & London. ....beg. Feb. ...Marseilles & London: ...mi. March...Marseilles & Loaden. ...mil. April Marseilles & London.

Subject to change without hatice.

For farther particulars apply to :

REISS & CO. CANTON.

THE BANK LINE. LTD.

(Tol. Central 780).

[$1

OCEAN 88. CO. LTD.

..

نوایی

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servis of the

"BLUE FUNNEL" LINE

AND CHINA MUTUAL 8.N, CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ▲ BUCKNALL SS. CO., LTD.

Sallings from Hongkong.

", "CITY OF BRISTOL"

4.4.OITY OF LINCOLN

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Locorporated in ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES

BYRAITE, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, Frasian QuLE, WEST Impres MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA; MOLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTE, RED SEA, ESTE, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M.. Government.)

Demystico

S'pore Penang,Colombo & Bombay

Bombay, Marseilles, London à

Antwerp.

Marseilles, London & Antwerp. Bombay, Mars.. L'aon. & Awerp. Marseilles, Londen & Antwerp.

do.

Bombay, Mars. L'don, & A'werp. Marseilles, London & Antwerp.

do.

8.B.

Tobi

Frem Bongkong

fabera)

"BOUDAN" "MACEDONYA *

6,694 10.313

24th Sept.

27th Sept.

"KALYAN"

"MANTUA"

8,987 11,000

11th Oct.

25th Oct.

"DONGOLA"

8,066

6th NOT.

"NANKIN"

7,000

22nd Nav.

"KARMALA"

9,000

6th Dec,

"KASHGAR"

9.000

27th Dec.

"PLASSY"

7300

10th Jan

1923

vin Suez Canal

K

16th Sept.

"SAPPINTA"

6,580

24th Jan,

do.

via Bucz Canal

*་་

25th Sept.

"NELLORE"

8.A53

7th Feb.

via Scer Cana!

5th October. 15th October,

**DELTI***

8.097

21st Feb.

do.

"KALYAN

7th Mar

do.

"KASHMIR"

8,841

21st Mar.

do.

KHYBER

9,014

4th Apr.

ដឹង,

BRITISH INDIA

'CANTOF.

[70

EGRA JANUS"

6,108 4,821

17th Sept. 29th Sept.

Singapore only.

Caldatie in Singapore, &

Penang

...via Suez Canal...

4. "PELEUS:

CITY OF MELBOURNE

[Risamers proceed via Sussüral st Panama Canal ài Owane? aptiek.)

Subject to change without notice.

For freight and particulare apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

(JOHN SWIRE & SONS, LTD.).

HONGKONG AND CANTON,

THIĽBANK LINE, LTD., HONGKONG

"

REISS, & CO.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

ХОКОБАМА,

נד

APCAR SAILINGS ·

EASTERN AUSTRALIAN

"ARAFURA"

6,000

4th Oct

SAILINGS . (fentk)

(Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following --

[San Francisco, ste

The Union S3. Co.'s Steamere to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The F.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Forthampton and Londen via Panama Canal,

BAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

DESTINATIONS.

STEAMER DISPLACEMENT.

BHANGHAL KOBE

1. ANGERS'

AZAY LE RIDEAU"

BAILING Daze,

15,000"... «On or about 15th Sept. 18,000...

On or about 29th Sept.

2

MARSEILLES, via HAI-1.

AMAZONE"

11,000

15,000

. 15,000

"MANTUA" **DONCOLA"

16,000

#ST. ALBANS".

20,000

On or about 14th Nov,

PHONG SAIGON,

FINGAPORE PENANGKOR" -

ANG, COLOMBO."ANGERS".

DJIBOUTI

PORT-SAID ...

BURZAZAT LE RIDEAN"

...J"PORTHOS"

COMMERCIAL LINE

LT. ST. LOUBERT-BIE".

DRAN, PORT-LEIXÕES, "LT. DE MISSIESSY

HARVE, DUNKIRK ANTWERP *

MEINAM"

"COM. RAMEL

On or about 19th Sept. On or about 3rd Oct. On or about 17th Oct. On or about 31st Cct

11

About 96th Sept.

Mid-Oct...

lat part Nor.. :

lat part Dec.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION)

For further particulars, etc., apply to CONBIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION;

Talaphens Central 744.

A. JOBARD

Acting Agini

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND 80UTH OBINA COAST PORT BERTI02.

DEGULAR SERVİCE of Fur High Class Chavi Stoameri Raving, gorči Accommodation for Firas-Olam Partager, Kinostic Light and Janı la sintezaezer,

Bulsene and Nixovileni cuicizel

SWATOW

HAIHONG HAITOONG HATCHING

Arrival

тон

AMOY & FOOCHOW

(AND RETURN

(Osenyzing 0ʻat° 10%7D%gt)

Capt. W. O. Pasenors

Capt. W. 8. Turnbull

Capt. J. S. Thomson

|

Friday,

15th Sept, at 1.p.m.

Tuesday, Friday,

19th Sept st 1 par.

22nd Sept, at .... 1 pam..

and Departure from the Company's Wharf (near" Blake Prä

Fat Freight and Passage apply tem

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General MaziqET S

JAPAN COAL.

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE ́CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE: TOKIO,

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG

**JAPAN "

€,052

· 2016 Sept.

10.902

24th Sept.

8,082

7th Oct.

6,000

9th Oct.

Japan via Amoy. Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Зарай.

All Rates are premimaia and mubject to ulioration without sinties, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Bangon must defray their own. Hotel expenses at Singapore while await in she on carrying steamer.

First Saloon Passengers may travel by B.18.N. Company's Blaamers between Singapore" and Caloutta or Singapora szd Hairs in Rex of the soction of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabias are fitted with notre Fazs free of charge. Parcela Heasuring net more than 2 ft. ft. 1 will be received at the Company's Uce up to Noon on the day previsas to sailing.

For Further Information, Paamge Fares, Freights Handbooks, etc., apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 22, Des Your Road Central, HONGKONG.

Agents.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service vin Singapore and Fort Said.

"LONDON MARU (Taking Passengers to Eprope) Wednesday 20th Sept.

DURBAN & SANTOS. BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO,

CAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.

"TACOMA MARU”

Tuesday, 19th Sept. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE.

Monday, 25th Sept

DELI & BANGKOK BAIGON & SINGAPORE-Regular monthly Fassenger

Service.

"BURMA MARU”

"BUSHO MARU”

CALCUTTA SINGAPORE & BANGOÖN.

SAIGON

Sunday, 17th Sept

Saturday, H0th Sept.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-vis Dairen-Taking

cargo to OVERLAND POINTE 0.8.A. & CANADA-Passenger Service.

Saturday,

16th Sept.

NEW YORK PANAMA Begular monthly service vis Japan Ports, San Francisco,

៥

ALABAMA MARU”

Panama and Cabaz Ports.

HAVRE

MART

NEW ORLEANS LINE SUEZ, JAPAN PORTS-Kobe & Usaka.

"PEKING MARU"

"ALPS MART“

www

-

KEELUNG vin SWATOW & AMOY-These

tion for 1st and 2nd class saloon passenger.

*KAIJO MABU"

and

"AMAKUBA MARU"

TAKAO via SWATOW AMOY

"BOSHU MARU”

Tel. Central No. 4090.

Tuesday,

10th Oct.

Monday,

18th Sept.

Friday,

beamers

8th Oct have excellent accommoda.

Evony Sunday.

Thursday, 21st Sept.

F. YABAUDA, Mânager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

A

"Regular Sailings to Boston and/or Hey York by fast

freight steamere.

For

BOSTON

and

NEW YORK

88. "SLAVIO PRINCE“.

·For Freight and full parišlosars apply to---

Telephone Central 3166. Talogiama fffaraprises!

End of September.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Lucorporated in Great Beilida),

"8%" George's Building.

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

KAILINEN BUBJECT TO

ALTERATIONS

For

Eberman WEIHAIWEI, CHEFOO & NEWCHWANG "HANGCHOW" SATE ON

"FOOCHOFF" "SINKIANG"

SHANGHAI & TRINGTAO

AMOY, MANILA, CERU & ILOIO WEIHAIWEI, CHETOO & TIENTSIN SWATOW & SINGAPORE —

SHANGHAI

SWATOW

نگه

BANGKOK

SHANGHAI & TSINGTAO ...... AMOY & SHANGRAI

HOIFOW, PAKHOI & HAIPHONG SHANGHAI & TSINGTAO....

SWATOW SINGAPORE..

SHANGRAI & TSINGTAO

SWATOW & RANGKOK

AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & SINGAPORE... SWATOW & AMOY

841

#TEAN

20.

I

A

To Sail

Os 15th Sept., D.L On 15th Sept., 4 paži. On 18th Sept., 4 p.m. On 17th Sept, DL On 17th Sept., p.

"Os 17th Sept 4p....

MANDYANG"

n

A

w

"YINGCHOW LUCHOW "KAIFONG

"LIANGCHOW" "KIANGSU "SZECHUEN" "SOOCHOW" "CHINHUA"

KIUNGCHOW* "KAYING"

On 17th Rept, p On 19th Sept 4 p On 19th

On

p.

On 31st Sopt, 9am. Sept 7 LA. On 23rd Sept.. 4 p.m. Os 34th Sept., pm, On 26th Sept., 4 p.m. On 26th Bept., 4

.4 p.m. Da 28th Sept, 9.1. On 30th Sept., 4 p.m. On 1st Oat, 4 p. On 2nd Oct. 4 p.m. On 3rd Oct. 4pm. and CAHOO. SHANGHAI LINE- PASSINGER, MAILS Broellant Saloon socommodation amidships Beotris Fan In Baloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkang, Shanghai (thries weekly) and Tringias (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading te gall Isngine and Northern China Porta. Pauengers are handed in Shanghai," avoiding the thesaverianon of transhipment at Wonsang.

SWATOW & BANGKOK

Swabow.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Nazriez 14:5

For Freight or Paesags apply to---

Tazarxona Central 38,

BUTTERFIELD & SWIRE (JOON KWIRE & SONS, Lr»,).

Agents.

CARGO & BAGSAGE CAN BE INSURED AT THE OFFIČK OF BUTTERFIELD? SW181 (John Dwar & Bens, LM,)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINK HONGKONG TỤ PHILIPPINES AND AUSTRALIAN" POETS,

Steamer

* TAIYUAN* "CHANGSHA”

BAMING SUBJECT TO ALTERATION.

Arr. Hongkong from Australia

30th Bapt. 15th Oct.

Lv. Hongkong for à

Australian Ports

4th Oct. 90th Oct.

This Steamer is tied with Befrigerating Machinery, garing a plentiful apply af Ics Fresk Frerisians, sto, and has experiar socommodation with Electris Laghi throughout and Mectzie Fans in the State-Boema. A daly qualified Doctor in ontried, Reisood Fares, Carge booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports

For treight and parsago apply 20~~~ BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central Nr. 26.

(JOAN SWIRE & Ɛoxa, L.D.), Agent.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

?

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Fassengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class Throughout.

AMERICAE STEAMERS

BAN IKANCBCO VÀ KHANGHAL

*

8.8. "PRESIDENT CLEVELAND "

(formerly "GOLDEN STATE *)» ES. "FRESIDENT WILSON”.

(formerly "EMPIRE STATE")". BB. PRESIDENT TAFT"

་་་

FOBE YOKOHAMA ID HOSOLITE,

LEAVES HONGKONG

Sept. 18th, noon

...Oct. 4th

...Oct. 14th

AXRIVEN BAN FRANCISCO.

Oct 8th,

Oct. 28th

Nov 5th.

“Sailings and Fares Subject to change without Notice."”.

HONGKONG-CALCUTTA“ SERVICE

CALOUTTA VIA SINGAPORE, PENANG AND HANGOON,

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

"FOR HAVANAIGALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORES & NEW YORK B.S. "ETHANALLEN"... 8.8. "BANOVER-

3.8, "PATRICK HENRY"

تو کو

For fall information regarding rates, space, ato, appry 14-

Telephone Central 141.

Oct. 10th. Nov. 8th,

Deo 7th,

PACIFIC MAIL 8.8. 00. Ombla Addreër “SOLANO." Union Building, Hongkong, Aments at CanTON DREISS ¦à Co.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAK SAILINGS TO NEW YORK & BUSTON

for NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVAST, BLACK SEA à DANUBE PORTE,

#

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port. through Bill of Lading,

"FOR SHANGHAI

TRIESTE”...

+4

"J

smiling on or about 5th October.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"PERSIA" 4.TRIESTE ....

"Tassengers' Luggage ·

sailing on or about 23rd September. sailing on or about 22nd October..

cas, be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS,

From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTA

sailing on or about 31st October. **UMLAZI

Through Bills of Lading insed from Hongkong.

· Fer Freight or Frongs on any of the shore Lines apply to —

DODWELL & CO., LIMITED,

Agenta,