1922-09-12 — Page 9

THE HONGKONG DAILY" PRESS, TUESDAY, SEPTEMBRE 12TH, 1923

"ELLERMAN" LINE P.&O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL' S.5. 00.. LTD)

"

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

3.2. * CILTY OF TOKIO -

OUTWARDS.

20th Oct....Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

1.3. * ULTY OF YOKOHAMA” ́ 20th Sept....London, Antwerp, Hamong à Leith.

PASSENGER SERVICE,

2.3. “CITY OF PARIS"

"ITY OF YORK"

CITY OF SIMLA".

"CITY OF POONA"

Bubject to change without notice.

...mid. Dec....Marseilles & London. ...beg, Feb.Marsailles & London. ...mid. March...Marseilles & London ...mid. April Marseilles & London.

For farther particulars apply to

REISS & CO., CANTON.

THE BANK LINE. LTD. (Tal Central 780).

[31

LINE

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Byraus, Java, BʊRMA. CIYLON, INDIA, PERMAK GULF, WEST INDIES," MAUERNHUB, East & Soux¤ AFRICA, AUFTRALAMA, (KOLUDING NEW ZEALAND &- QUEINHLAND PORTS, RED SIA Farm, FUBOPHEC

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Governments)-

8.8.

Take

From Hongrong

(abous)

4,850

| 13th Sept.11am,

6,696

22nd Sept.

"MACEDONIA '

10,313

17th Sept

"KALYAN"

8,987

*MANTUA”

11,000

25th Oct

"DONGOLA"

8,056

"NANKIN"

7,000

...via Suez Canal

15th Sept.

"KARMALA, '

9,000

6th Dec.

via Suez Canal...

26th Sept

"KASHGAR

9,000

17th Dea.

...via Baez Canal

***

5th October.

"PLAESY!

7,300

10th Jan, 1993

...Via Staz Canal...

15th October,

" SARDINIA **

6,580

24th Jan,

" NELLORE”

6,863

7th Feb.

BOSTON AND NEW YORK

Jaint Service of the

“BLUE FUNNEL"

OCMAN B.8 00 LTD. ADD CHINA MUTUAL 8.8. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(KLLERMAN ʼn HUCKFALL 8.8. 00., LTD.

33: "CNTY OF BRISTOL *

#CITY OF LINCOLN

"PELETUS"

Sailings from Hongkong.

CITY OF MELBOURNE

Fiammars pressed vin Szes Cazal or Panama Canal si Okura' option, Babject to change without noties.

THILBANK LINA, LÄTD, HONGKONG

*NOVABA"

BOUDAN"

For freight and particulars apply ta.....

SUTTERFIELD & SWIRE,

(JOHN KWEAR & SONS, 12D.)

HONGKONG AND CANTON,

KEIRS à 00.,

BRITISH INDIA

CANTON.

"TAKADA "

6,949

[75

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

SHANGHAL, KOBE YOKOHAMA****

MARBHILLES, HAL

STEAMER & DIEPLACEMENT,

"ANGERS"

"AZAY LE RIDEAU “

PRONG, BAIGON." AMAZONE" SINGAPORE PEN- "ANGKOR" COLOMBO, "ANGERS* DJIBOUTI BUEZ

PORT-SAID ...

"AZAY LE BIDEAN" "PORTHOS",

•

16,000 16,000...

***

11.000 *** 15,000... 15,000...

15,000...

20,000

COMMERCIAL LINE

**LT. ST. LOUBERT-BIE"

UKAN, PORT LEIXOES, PLT. DE MISSIESSY"

HARYA DUNKIRK & "MEINAM”

ANTWERP

"COM. RAMEL "

Sailing Dar

On or about 15th Sept On or about 29th Sept

On or about 19th Sept. On or about 3rd Oct. On or about 17th Oth On er about 31st Cat. On or about 14th Nov.

About 25th Sept. Mid-Oct.

lat part Nov.

1st part Doc.

ALSO SERVICE TO BOXDEAUX (ON APPLICATION)

For further particulars, sto, apply to

CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION: -

Telephons Central 740.

A. JOBARD,

Acting Agent

Cacon's Balding

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LTD

SONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORĪ BERVIUM.

RE

ני

EGULAR BKKVICE of Fari, High Our Court Bicamers having good acousins@dation for Firm-Class Pamengers, Electric Lighi and Fani, ia zisberoem, Bilavur and Mavelivät oxfeine)

FOR

SWATOW! AMOY & FOOCHOW

AND -EZTURA

(Doenpying a or 10 Dayu)

HAICHING.

Olot, J. 8. Thomson

Tuesday,

12th Seph, at

HAIHONG HAIFOONG

Dept. W. O.Prizziera

Capt. W. 8. Turnbull

Friday, Tresday,

15th Sept at

19th Sept, at I

„Arrival and Departure from the Company's Wharf (near Risks · Pistj

For Freight, and Pamu

Apply Som

DOUGLAS LAPRAIK

· General "MasKTW,"

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS.

AGENTS FOR:----

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

No. 14, PEDDER BT, HONGKONG,

IIth Oct,

8th Nov. 22nd Nov,

Destinatio

(Singapore, Penang, Colombo, Aden. Port-Baid, Marseillem &London.

pore, Penang, Colombo Bombay (Bombay, Marmetilen, London di

Antwerp

Marseillios, Löndon & Antwerp. Bombay, Mark, Lidon. & Awerp. Marseilles, London & Antwerp.

da

Bombay, Mars.,L'don, & A'warp, Marseilles, London & Antwerp,

do do.

APOAR BAILINGS

13th Sept, 1 pm Calantis via Singapore, &

Fonang!

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South)

(Manila," :"Thuraday Island

Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne,

ARAFURA"

6,000

5th Oct,

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, YancouveR, The P. & O. Royal Mail Steamers to London ris Enez Canal [Ban Francisco, eści The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the. Caps.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*EGRA"

*** JAPAN.**

**MANTUA"

"DONGOLA ”

5,108 6,059 10,902

12th Sept.

Amoy.

Send Bept...

Japan.

24th Sept:

2,183

7th Oct.

Shanghai & Japan. - Shanghai & Japan.

ali daim are premimoza Kod mudjert is alteration writkowa sistion. WIRELESS TELEGRAFEY VIITED ON ALL STEAMERS,

• Fassenger for Rang-on must delay their own Hotal erysomm ad Bingapors while await in ths an eserying stommar.

First Baloon Fassagers may travel by B.LS.N. Company's Blames between Bauspare and Calentin or Singapore az Matras in Ern of the recían at their P. & 0. Tilekuts Singapore to Colombo.

All Cabins are filled with Hoatzis Fans free of charga.

Parcels Herring not more than 33 ft x 9ft = 1 will bi zsónival at the Company's Offies up to Hoom on the day previews in miting,

For Further Information, Famage Fares, Freights Handbooks, ste, nypły tema

MACKINNON, MACKENZIE & CO...

Agents

22, Dee Vnx Boad Central, HONGKONG:

0.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service via Bingapors and Port Said.

LONDON MAHT (Taking Passengers to Europe) Wednesday, 20th Sept.

DURBAN & BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS,

CAPE TOWN via SAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE. AREA TACOMA MARU”

Tuesday 18th Sept. BOMBAY & COLOMBO REGULAR FORTNIGHTLY BREVICE SINGAPORE.

"BURMA MARU”

Monday, 28th Bept.

#

DELI & BANGKOK BAIGON & SINGAPORE Regular monthly Fassenger

Berrics.

17th Sept. Sunday, Saturday Both Sept.

*BUSHO MARU➡

CALCUTTA 1. SINGAPORE & BANGOON.

BAIGON

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-vis Dairen-Taking

Cargo to OVERLAND POINTS D.B.A. & CANADA-Passenger Service.

Baturday, 16th Sept.

ALABAMA MARU” ́ and

NEW YORK in PANAMA Begular monthly service vix Japan Ports, San Francisco,

Panama and Cuban Perta

HAVANA KARU

NEW ORELYANS LINE SUEZ. JAPAN PORTS-Kabe & Tokohama via Shanghai.

ALPS MABU

Tanday 12th Sept.

Friday

6th Oct.

KEELUNGSWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accomm

Son for let and 2nd class saloon passenger.

"KAIJO MABIT

and

MAMAKUŠA MARU”

TAKAO via SWATOW AMOY.

480BHU KARU

Tel. Central No. 4090,-

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BALLERIN – SULNE

For SWATOW & BANGKOK

BHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

SWATOW AMOY.

HAIWEL CHEFOO & NEWCHWAN

CEBU & ILOILO

SHANGHAI &TRINGTAO...

WEIHAIWKI. O CHEETOO & TIENTSIN... SWATOW & SINGAPORE ... SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK BHANGHAI & TSINGTAO mi

TO ALTERATIONS

Steamer

To Bail

"KWANGCHOW" On 12th Bapk, 4pm. #KANCHOW" ... On 18th Sept., D.L

*HANGOHOW*

On 13th Sept 4p.

On 14th Sept 9

"BZECHUEN Co "KINGYUAN

"RANSU

TEAN

"SINKIANG

HUICHOW

On 14th Sept., 4 pm. ***On 18th Freptum

Од

On 16th Sept, D.L.

On 18th Sept, & pama

"KWANGTUNG" On 17th Sept., & p.m

"SUIYANG

KALGAN. TM M. LIANGCHOW*

On 16th Sapt par

100

On 17th Sept, é p.m.

On 19th Sept., 4.pl.

20

On 19th Sept. 4 P.s

BBANGHAI LINE-PASSENGER MAILS And CARGO Balint Balcon accommodation Kanādahips Electie Fans in Emioon and Bakerudma. Kayalar sobekala serios between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weakly) and Thingisa (wiskly), taking Cargo on through Blir of Lading to all Tanguts and Borkhars Chisa Perte. Pamongers are landed in Shanghai, svaiding the IRSSATELĪGAon of iranskipmani si Wosrang,

Bwa.bow.

BANGKOK LINH-Wickly service to and fram. Bangrik vir

For Freighter Fassegu apply to—

TELEPHONE CENTRAL 28.

BUTTERFIELD & SWIRB

(JOMS;EWINE & BOMI, LAKŠANA

Agenta

́ ́CARGO & RAUDASH CÂN NE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIKLI È SWARE (Joko Petro & Kona, L083

"3

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONG" TO PHILIPPINES, AND AUSTRALIAN - PORTE BAILING SURFMT to AzzxragION. Arr. Hongkong from Australis

ዲ.

Steamer

*TATYMAN * "CHANGSHA"

10th Sept. 15th Ooh.

Lv. Hongkong___for

Australian Forts

4th Osk, 10th Oct.

Thin Blommer is flited with Betzigusding Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Fresh Previziens, stay and im reperise noosztmodation with Pirizia Light Skrynghens and nectria Fans in the State Beams, & izly qualified Doctor in necried.. Račited Tires, Carys besked ikowugh to all Axstradao, Kawikenland de Tasmanian Ferts.

For freight and paango apply to BUTTERFIELD * BWIRE," Talaphone Central Nen 35.

(Jour Swim & Sons, LD.), Ágost

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MAIL S.S.

¿

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC=SERVICE"

Freight and Fassengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEAMERS-

BAN TXANCIBCO VIA BHANGHAI, KOBE TOKOHAMA AID HONOLULU,

Lives Has GEORG Axxrvis Bay FRÂNCISES.

Dot. 8th

58. “PRESIDENT ÜLEVELAND *

(formerly “GOLDEN STATE”) HE, "PRESIDENT WILSON'

(formerly "MEIRE STATE SH. ' PRESIDENT TAFT"

Bapt. 10th

ww

KA

Oct 12

...Oct. 14th

Oct. 28th

Nor, 15th.

7* Ballings and Fares Subject to change without Notice.”

„HONGKONG-CALCUTTA SERVICE!

CALCUTTA VIA BINGAPORE PENANG AND BANGOON.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

For HAVANA GALVESTON, NEW ORFRANE, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE®

8.8. "ETHANALLEN * #88. "BANOVER”

**3.8. *PATEIOK HENRY

& NEW YORK

Oct. 10th NOT. +8th dc. 7th

Talaphone Central 141.

For full information regarding rates, space, etc., appey to...

PAQLEIC- MÁIL 8.8.- 00. Gable Address "BOLANO” Union Bulding, Hongkong Adents as CasURRRISH | 06.

DODWELL & CO., LIMITED.

BEGULAR BAILINGS" TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING FOR. LEYAST, BLACK SMÅ & DANUBI POETS-4. !

FIUME haying bouw re-opsied Zor traffe, burgo is also accepted for

This port

an through Bills of Lading,

FOR SHANGHAL

Every Sunday,

***** TRIESTE

Thursday, 21st Sept

T. YABAUDA, Manager.

sailing on or about 5th October.

TRIESTE

* PERSIA”

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston! andjor Hew York by fant freight steamers

For

BOSTON

NEW YORK

88 "SLAVIC PRINCH'

For Freight and full paridienam 12333 10--

Telephons Central-185. Tulograms (farmpernons:

Kad of September

FURNERS (FAR EAST) LIMITED,

Finderporate in quant Brita

8% Georgsä

FOR BRINDISI VENICE

** TRIESTE”.

jeznj.

iling on or about 25th September. ing on or about #2nd October.

Passenger Lagenge wa be insured' uk the Qflow of the Agints.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CAIAUTTA to SOUTH AFRICAH PORTA **UMLAZI

sailing on or about 31st October

Through Hills of Lading Sarwed from Hongkong.

un say of the sbors Lénes apply to s ODWELL & CO. LIMITED,