1922-09-07 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 7TH, 1929

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

PÅSSENGER SERVICE."

8.M. "UITY OF FARIS"

8.8. "UITY OF YORK"

1. "CITY OF SIMLA"

.. "CITY OF POONA"

Subject to change without notice.

...nid. Dec...Marseilles & London: ...beg. Feb.Marseilles & London. ... March... Margilles & London. mid. April Marseilles & London.

For further particulars apply to:-

REISS & CO., OANTON.

THE BANK LINE. LTD."

(Tol. 1780).

[31

BOSTON AND NEW YORK Jalat Servise of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN. ER 00. LTD., laws QEINA MUTUAL 8.3. 00., LTD.:

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINK

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.

Sailings from Hongkong.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In England)

MAIL AND PASSENGER SERVICES "ETLAJTE, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WHY Indies, MAURITIUS Fan & BoutH ÁFRICA, AVSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUIENELAND. _PORTS, EID SEA, EGYPT, EUROPE, ETC

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8 ន

Tear

From

Hongkong

(about)

"NOVARA"

4,530,

13th Sept.

"SOUDAN"

:6,90€

"MACEDONIA

22nd Sept.

JUBL

17th Sept.

"KALYAN"

8,987

11th Oct.

"MANTUA"

11,000

25th Oct.

"DONGOLA"

8,054

8th Nov.

#NANKIN"

7,000

22nd Nov.

B.S. CITY OF LINCOLN "

I

0.8. "PELEUS"

via Sues Canal ...vis Suez Canal ...vis Suez Canal

M

16th Sept 95th Sept.

"KARMALA”

9,000

6th Dec.

*KABHGAR ·

9,000

$7th Dea.

5th October,

"PLASSY"

7,800

10th Jan, 1923

SARDINIA "

6,580

94th Jan.,.

"NELLORE"

8,883

7th Feb.

2.3, "CITY OF BRISTOL"

Steamers pressed vin Saex Cuñal or Panama Canal xi Owaar' opdar Bubject to change without notice.

For freight and particulars applý ten

BUTTERFIELD & SWIRE, THIKBANK LINB, LTD, HONGKONG

(JOHN SWIKAČA BONE, LTD.)

MÖNGKONG I CANTON.

BMISS 00,

CANTON.

71

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DRFTRAZIONE.

On or about 99th Sept.

STRANTS & DISPLACEMENT,

SAILING DATEs.

SHANGHAI, KOBE A

XOXOHAKA

"ANGERS"

AZAY LE RIDEAU ***

16,000 16,000

474

On or about 16th Sept.

HARSEILLES, vis HAI-1

TRUNG BAIGON,

FINGAPORE

PEN

AMAZONE"

DJIE OUTL

BUEZANGERS*

# FORT-SAID...

ANG, COLOMBO, ANGKOR"

ORAN, PORT-LEIXOES,

11,000

Thing

15,000. ..15,000.

COMMERCIAL LINE

MARVE, DUNKIRK & LT. ST, LOUBERT BIE" ANTWERP

On or about 19th Sept

On or about Brd Oct. On or about 17th Ost

About 26th Sept

***

A. JOHARD,

Acting Agent

Queen's Building,

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION) For further particulars, etc, apply to CONSIGNATION TRANSIT-

REPRESENTATION:

Talephone 745

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

SONGKONG AND SOUTH UBINA COAST PORT SERVICE

BATĚLI Tod

►EGULAR BERVION of Fart, High Claas Coat BlamĒRS

socosm odsilex for Flen-Clai Pamungus, Bloeirio Light and Faza in absbermoner, Baloour and Misellent sufrina)

RE

ГОВ

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Oooupying at 10 Days)

HAIFOONG

Capt. W. 8. Turnbull

Capt. J. B. Thomasom

1 - Friday,

Tuesday, Friday,

Bth

st. 1 p. 12th Sept si 1 pan. 15th Sept at 1pm:

HAICHING HAIHONG

Dept. W. C. F'ssumere

Arrival jadi. Departures from the Company's Wharf (ama Blaka Pn.

Tus Freight and Pazzage 'apply bein

DOUGLAS LAPRAIK & 00;

General Manugu,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE,00 THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITRUBISHI TRADING 40% LTD.

HEAD OFFICE-TUKIO.

No.

PEDDER ST., HONGKONG.

Dortication

Marseilles, London & Antwerp, Spore, Penang, Colombo & Bombay

Bombay, Marvellos, London à

Antwerp.

Marselles, London & Antwerp, Bombay, Mara.. Lidon. & Awerp. Marseiles, London & Antwerp,

đa. |Bombay, Mara, L'don. & A3werp, Marseilles, Londen & Antwerpl

do. do. do.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

*GREGORY APCAR" 4,649 7th Sept., p.m. (Calcutta vin Eingapore, Port

Sveltenham & Penang. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINKAM (RAUNH}

*ARAFURA"

6,000

5th Oct,

[Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

San Francisco, etc.

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Suez Canal. The P. & O. Branch Service of Steamers to London vis the Cape. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via: Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

9th Sept.. 4 p.m. Shanghai.

CHINA

N

NAVIGATION CO.,

BUBJECT TO ALITRATIONS

RAILINGS For WATHAIWE, CHETỏo & TIENTSIN SHANGHAI & TSINGTAO AMOY, SWATOW & SINGAPORE HOLOW PAKHOI & HAIPHONG SHANGHATSINGTAO...

TSINGTAO

SHANGHAI &

SWATOW & BANGKOK

AMOY & SHANGHAI

Bbeamer

C.

LTD.

*To Sail "KUEICHOW" On 7th Sept., 4.pa. "LUCHOW

121

On 8th Sept, DI **KIUNGCHOW" On 9th Sept., & am.

"KAIFONG

"SOOCHOW" "KANOHOW"

WEIHAIWEL CHEFOO & NEWCHWANG ")

TSINGTAO..

-- SWATOW & SINGAPORE

ม #

***

A

WEIHAIWEI, CHEETOO & TIENTSIN...

SHANGHAI &

BWATOW & AMOY

西临

AWATOW & BANGKOK

11

SHANGHAI & TSINGTAO ...?

AMOY & SHANGHAI

KWANGTUNG "HUICHOW" _ 445

"KINGYUAN "KALGAN"

... "LIANGCHOW

"BULYANG"

On 9th Sept, 8 a.m. On 8th Sept; 4 p.m. On 18th Sept, pa.

On 14th Sept, 9 a.m.. On 14th Sept., 4 p

On 18th

Bept,p

17th Sept., 4 pm. On 18th Sept, 4 pm. On 18th Sept., 4 p.m. On 19th Sept, 4 p.m. On 19th Sep,

On 21st Sept., 9pm,

SHANGHAI LINK➡ PASSINGER MAILS CARGO cellent Balcon accommodation smisahips Flectric Fans in Baloon and

Bale-rooms. Regular shačala service between Canton, Hongkong, Shanghai (thri

t whskly) and Tsingtao (weekly), taking "Cargo on through Bill of Lading to all Kaapima and Nerthern Chins Paris. Pamergers are landed in Shanghai," avoiding kha Inouavendanou of transhipment at Woering,

BANGKOK LINE-Wkly service to and from Bazziek vis Bwslow,

For Freightfor Passage apply to—

TRAFINE 18,

BUTTERFIELD & BWIRE

(JOHNSWERMA ̈FONE, LAN),

Agents.

GARDO A KACHAGK CAN BE INSURED AT TAX OFFICE OF BUTTERFIELI) & SWIRE (Joka Swizi & Sons, LMJ

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN†, PORTE)

BAG BURIBOT TO ALTERATION.

Steamer

■ITAIYUAN" "CHANGSHA “

***

Arr. Hongkong from Australia

33rd Sept. 15th Oct.

Lv. Hongkong for Mintilm & Australian Ports

27th Sept. 10th Oct.

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, mauring a plentiful supply of Los Fresh Provideza, slow and Ens experiez socammedation wilk Becizia Ligki Howughans and Esotrio Fana in the State Barma A daly qualified Deoter is curried. Bočnood Fizes. Carge booked threagă to nil Austenian, Newbauland & Tasmanian Pertz,

For freight and pastage apply bo..." _BUTTERFIELD & SWIRE

fox Swix à Boxa, Lo.), Ägeni,

Telephone No. 16

PACIFIC

MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICEĽ

Freight and · Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout

AMERICAN STEAMER8

SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI, KOHE YOKOHAMAƑAND HONOLULU."

8.5, "FRESIDENT CLEVELAND”

(formerly "GOLDEN STATE *7 8.8. "PRESIDENT WILSON”

(formerly * "MPIRE STATE”)

"SOUDAN" "JANUS"

.8,696

1,824

MACKDONIA " ARAFURA"

10,512

8th Sept., Noon Amoy, Kobe & Moji. 19th Sept. 10 a.m. Shanghai.

BA "PRESIDENT TAFT,”

4,000

1

LEAVES HORGKONG.

Sept. 18th

Och 4th

Oct. 14th

мне

Azzıyır Bax Fráncsos-

Qet. "8th,

J

.

Oct. 28th

Nov. 5th.

“Ballings and Fares Subject to change without Notion."

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE QALOUTTA VIA SINGAPORE, PENANG AND BANGOON,

9th Sept Japan.

412 dates óra "prenémata and ručfacă šä allerichiam without wošćei. WIRELESS TELIGRAPHY FITTED ÖN ALL: STEAMERS.

Faasengers for Bang von must defray their own Hotel expenses at Hingapore while awaitin the en carrying steamer,

First Saloon Farren gar way izaval by B.I.S.N. Company's Hammers between Bisrapare and Caloutta or Bingapore, 121′ Madras in Hon of the sechias of their P. & O. Tickets Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Hestris Fana fros of chargs, **

Parcels Measuring not me than Sị tà att z 1 will be received at the Company's Odoo up to Noor on the day views to mailing,

Ter Further Informatıma, Fernge Tires, Freights Handbooks, stoj, apply tow

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agant

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

For HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA & NEW YORK.

8.8. "ETHANALLEN *·

For full information regarding ratam, space, sto, appay tamm ...

PACIFIC MAIL 8.8. 00. *Osble Address "BOLANO." Union Balding, Hongkong "Amin" är CANTON RE188 & 06.

22. Der Voux Road Central, HONGKONG.

S.

0.

B.E. "HANOVER" B.S. PATRICK HENRY"

11

Telephone 141.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, KOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES- Monthly direct service ria, Hingapore and Port Said.

"LONDON MARU” (Taking Passengers to Barope) Wednesday, 20th Seph.. BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, BANTOE. DURBAN &

CAPE

TOWN is BAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE

Tuesday, TACOMA MARU

19th Sept. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINUAFORE

8th Sept Friday, SAIGON

& SINGAPORE Regular monthly Passenger Service

Wednesday, 13th Sept. SINGAPORE & BANGOON.

HABU

CALCUTTAGON HARU

BUSHO

Saturday, 20th Sept.

VICTORIA VANCOUVER SEATTLE & TACOMA i Dairen-Taking

cargo to OVERLAND POINTS USA & CANADA Passenger Service.

ALABAMA MARU

Saturday, 16th Sept.

NEW YORK via PANAMA Regular monthly service ria Japan Ports, Ban Francisco,

Panama and Cuban Porta

HAVANA MABU"

NEW ORELLANS LINE

"SUMATRA MARU

ALES MARU

SUEZ.

JAPAN PORTS-Kobe & Tokohama via Shanghal

Trenday,

Thursday:

12th Sept

Friday

25th Sept,

8th Oot

KEELUNG BWATOW & AMOY-These bitesmers have excellent accommoda

tion for let and 2nd class maloon passenger."

*KAIJO MANU"

and

"AMAKUBA MABU" TAKAO via SWATOW AMOY. "BOSHU MARUTM Tel. No. 4090.

100

Every Sunday.

Thperada

7th Sept YABAUDA, Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings to Boston and/or New York by fast fraight steaILOTE.

For BOSTON

NEW YORK

B.B. BLAVIO PRINOK'

For Freight and fall particuam apply 10--

Telephone $165.

Taligrama (Farnyrinsal

End of September.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

flacorporated Florah Dadant.

66. George's Bull

C

Ost 10th. 1757. 8th."

Dec. 7th.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

for NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARBO ON THROUGH BILLS OF LADING FO

FOR LEVANT, BLAUK BYA & DANUBE PORTE.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading,

FOR

SHANGHAI.

sailing on or about 5th October,

"TRIKSTE”.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

·* PERSIA"

** TRIESTE "%

sailing in or about 25th September. “miling on or about 291d Ditomari

Forsenger' Laggage can be insured at the Office of the Arm

NATAL LINE OF STEAMERS.

Trom ́ CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS

sailing on or about 31st October. UMLAZA

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Page on any of the shore Lines apply to p

DODWELL & CO., LIMITED,