1922-08-23 — Page 9

THE HONGKONG DAIDY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 23RD, 1992.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C

WLLEEMAN & BUCKNALL S.S: CO:. LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

** "CITY-OF SYDNEY *

أيم

OUTWARDS.

...497th Ang"..Shanghai, Kobe & Yokohama,

HOMEWARDS.

CITY OF MANCHESTER 4.1. "' UNVY OF FLORENCE".

Subjesi to shango without notice.

38 Aug... Marolles, London. Antwerp & Hamburg.

... 6th Sept....London, Antwerp, Rotterdam à Bamong.

For particulars of fraigh" and passare raies apply to r-

THE BANK LINEILLTD:1.

General Agmate. ·

11,

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN 88. CO. LTD., N ÖHINA MUTUAL EN.. 00. LTD.

AND

/

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(RLLERMAN & BUCKNALL 8.3. CO., LTD.

Sailings from Hongkong.

3. “ÜITY OF BAGDAD "

#... " TITAN"

..." CITY OF LINCOLN

. "CITY OF BRISTOL

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND):

MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, BURMA, CHYLON, India, Persian GULF, WET LOIN, Maurious, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING New Zealand & QUEENSLAND POL, RD BLA EGYPT, EUROPE, MO.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

5.S.

From

Trai

Hongkong

(about)

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

RAILINGS SUBJBOT TO - ALTERATIONN

SHANGHAI & TSINGTAO ....

HOIHOW, PAKHOI HAIPHONG

AMOY. SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & SINGAPOREA

SHANGHAI

SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

+4

SHANGHAI

MANILA, CRBU & ILOILO

**

Steamer "KANCHOW* "KAIFONG" "SINKIANG- "KINGYUAN" *YINGOHOW "CHENGTE »

H

To Bai On 23rd Aug-

On 25th Aug, D.L. On 25th Aug, 10 am. On 25th Aug. 4 p.m. On 25th Aug 4pm. On 26th Aug.. + p.. "KEANOSU". On 27th Aug. 4 p.m. ... "SZECHUEN. On 27th Ang, 4 pm. "TAMING ... On 2nd Sept., p. BHANGHAI LINE-FASSENGIN, MAILS Basalient Baloon

* CARGO socommodation ammidshipe Electric Tana tu Salman KNE Staterooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghai (thrice weekly) and Tringtas (weekly), taking Cargo an Tangina and Northern China Paris Parsespers are landed in Shanghai, avoidin

through Bile" at Ining "So all the insERveniamos of transhipment at Wooring,

Bwatow

BANGKOK LINK-Weekly service to and from Bangrok, via For Freight or Fringe apply to→

TELETAONE 18,

BUTTERFIELD & ŚWIER

(JOHNS; SPIRE & SONA. Zanj, MARGÓ A KASGADE CAN SE LEXURED AT TER OFFICE OF BUTIKETIKA Ä swiss (2835 terre à Boul, 506;)

Agents

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

YOR

Darkination

RANGEOX

TIDESHONE 86.

SAILINGS FROM HONGKONG

TO BAYE

“TRONG SAMED”

Ang. Tith, p.m.

For further particulars apply to

Mears. BUTTERFIELD & SWIRE

Jou Bw & Sons, In.), Agenia

[82

in Suez Canal

-

...via Sust Cmonl

•

25th August

5th Sept.

"JEYPORE †

5,218

29th Ang.

** via Enez Canal

***

N

Vis Suez Canal

- 16th Sept:

36th Sept

REVANHA

8,09%

20th Aug.

"NOVABA

6,830

13th Sept.

*BOUDAN*

6,896

22nd Sept.

Steamers proceed via Suas Caxal or Panama Cazal xi Owners' ople

Babjest to change without notice.

For freight and particulars apply-to-

BUTTERFIELD & BWIRE, as THH BANK LINE, LTD., HONGKONG

(JKN TWILK & HONI, STB.)

"MACEDONIA '

10,612

$7th Sept.

"KALYAN"

8,987

11th Oct,

"MANTUA

∙11,000

25th Oct.

"DONGOLA"

8,066

8th Nov.

"NANKIN

7,000

find Nor.

"KARMALA "

9,000

6th Dec.

RMIES & CO,

DANTON.

"KASHGARY.

9,000

97th Dec,

* PLASSY "

7.300

10th Jan, 1923

"SARDINIA "

6,580

34th Jan..

" NELLORE"

.0,863

7th Feb.

MONGKONG A53 CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FEENCH GÖVERNMENT

STEAMER & DISPLACEMENT.

SAILING DATE.

м

נן

On or about 1st Sept. On of about 15th Sept. On or about 29th Sept

DESTINASTORE.

SZANGHAL KOBE

TOKOHAMA „

& "ANGKOR"

*ANGER"

"AZAY LE RIDEAU”

15,000 15,000

·15,000...

MAKSEILLES, vin HAI-*

SINGAPORE,

HONG BAIGON, "CORDILLERE”.

ANG, COLOMBO," ANGKOR" DJIBOUTI, SUEZANCERS"

PORT-SAI........

11,000

PEN->" AMAZONE

11,000 15,000 .15,000...

On or about 5th Sept. On or about 19th Sept On of about 3rd Oct.

On or about 17th Oct.

Marseilles, London & Antwerp.

do. do. Spars,Pinang, Colombo & Bombay

Bombay, Marseillas, London à

Antwerp.

Marseilles, London & Antwup. Bombay, Mars.. L'don. & Awerp. Marsailles, London & Antwerp."

da

Bombay, Mars., L'don. & A'werp, Marsilles, London & Antwerp.

BRITISH INDIA - APOAR SAILINGS

"EGRA"

"GREGORY APCAR"

5,108 26th Ag. 4,649

2nd Sept.

EASTERN & AUSTRALIAN

"EASTERN"

い

4,000 31st Aig..

Singapore ria Amoy. Calcutta ris Singapors & Penang.#. SAILINGS

(Forth)

Manila, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following

[Bab Francisco, et

The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vandorter, The F. & O. Royal Mail Steamers to Lordon via Buez Canal Tho P. & O. Branch Service of Steamers to Londca via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Fanama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

ROMOKONG TO PHILIPPINES AND AUFTRALIAN) POETS. BAILING SUBJECT TO AL-RANKIONG

Eteamor

- TAIYUAN

"CHANGSHA”

Am. Hongkong from Anatralia

23rd Sept. 15th Oct.

LY. Hongkong for Him May Australian Porin

27th Sept. 20th Oct.

This Blommer is fi id with Refrigerating Machinery, anguring a plentiful supply of Ice Fresh Provizians, stay and line superior acommodation with Elastra Edga throughens and Electris Fans in the State-Rooma. A daly qualified Dexter is carret Bodsend Farm, Carys booked through to all Australian, New Zealand & Thomazian Pers

For freight and passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE)

Wow Swan & Sons, LD.), Agent.

Telephone No. 26

PACIFIC MAIL S.S. CO., Managing Agents,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC=SERVICE Freight and "Passengers

Fåre to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.be

AMERICAN STEAMERS

BAN IKANCISCOITZA BHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU,

LEATES HONGKONG Aarves Haw FRANCIROS

About 20th Sept

"TORILLA"

5,205

* KALYAN

8,897

9th Aug 28th Aug.

Japan.

Shingtai & Japan.

* SQUDAN"

6,698

7th Sept.

"MACEDONIA '

11,000

9th Sept.

Shanghai. Shanghai.

6.8 - PRESIDENT LINCOLN*

A. JOBARD,

Acting Agent

Queen's Buliding,

LTD

HARVE, DUNKIRK &

COMMERCIAL LINE

ANTWERP Dzer LT. ST. LOUBERT BIE".

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION)

For further particulars, etc., apply to

CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION;

Telephone 760.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

AONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SARVION

RE

..

EGULAR. BEKVICE of Tari Bick Claar Coast Steameza Javing go

Acommodaties for First-Class Panungurs, Miocário Light and #faut in absäurjevar, Super sad coellent valsins"

All data are sppreidmusta and vuðfæet to aliarulian wilhena masier. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotal expenses at Hingapore while awaiting the on carrying steamer.

First Baloon Fassengers may travel by 818.3. Company's Hteamers between Szagapare and Calentia or Bingapore and Maidens in law of the section of their P. & O. TicketN Bingapore to Colombo..

All Cabina are itted with Electase Fann izne of charge.

Parcels Meaearing not more than 3 ft. 12 ft. x 1 be received 'at the Company's Office up to Noon on the day previous to mailing,

For Further Information, Page Fars, Freights. Handbooks, sin, apply tom

8.8.

Ang. sini, at noon. Sept. 18th

Oct

443

Sept 14th

Oot stb.

Oct. 26thTMTMTM

(formerly HOOSIER STATE") 8.8. "PRESIDENT CLEVELAND

(formerly GOLDEN STATE*) PRESIDENT WILSON

(Formerly EMPIRE STATE”) Bailings and Fares Subject to change without Notice. HONGKONG-CALOUTTA SERVICE CALOUTTA VIA SINGARORE, FEINANG AND RANGOON,,

Sept. lat, at no90.

S.A. "LAKE FIELDING"

TAMPA INTER-OCEAN S.S. co.

SWATOW

HAIKONG HALFOONG

HAICHING

ГОВ

AMOY & FOOCHOW

(Occupying Bar 10 Days).

AND RETURN

+ Cargo only.

d

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 92, Des Voruz Road Central, HONGKONG,

Telephone 141.

Toz HAVANA, NEW ORLEANS, GALVESTON, NEW YORK. B.S. 'HEETRON “ B.S. VICTORIOUS".

Aug. 28th. For fall information regarding rates, space, etc., apply to-

Aug/ 30th. PACIFIC MAIL -8.8. 00.

'Union Building, Hongkong,

**

nas

Cable Address “BOLANO,” Agents at CANTONKKISS & Co.

Capt. W. C. Proemera

Capt. W. 8. Taraball Capt. 7. B. Thomsen ↑

Friday, Tuesday, Friday,

25th Ang, at 1pm.

29th Aug, st 1 p.

1st Sept, at 1 pm.

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near. Elako?:

For Fright and Famage sypły bám.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General HansEW,"

YAMASHITA KISEN A

KAISHA

(THE YAMASHITA S.S: Co, Lro;}

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVIOR

片

22. BETWEEN

KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Holbow & Pakhol

** 32, " TAIKWA MABU DRAMA

FOR INELUNG Tia Swatow & Amer

HOZUI MARU

For Furtour parties

Breach Caico

He. Bonham Btrand, Wost.

Tel. No. 155.

on or abost Jist Aug. -

on or about 31rt Ang

& ¡MITARAL

&CHEZ, Top Floor, King's Building

Tel. No. 140.

Agents,

K.

SAILINGS 'FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES- Monthly direct service via Singapore and Port Said.

LONDON MARU (Taking Passengers to Europe) Saturday, 16th Sept BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS DURBAN & CAPE TOWN via SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.

TACOMA MARU

Tuesday, 19th Sept. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY BERVICE SINGAPORE

* JAVA MARU,

96th Aug.

Friday, Iat Sept CALCUTTA SINGAPORE & RANGOON.

vin KOBSHU MAKU VICTORIA

BIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-vis Dairen-Taking

Saturday, 20th Aug. cargo to OFERLAND POINTS DEA & CANADA-Fassanger Bervice.

"HAWAII MARU

Friday, NEW YORK vis PANAMA-Regular monthly service vis Japan Ports, San Francisco,

1st Spet. Panama and Unban Forts.

SAIGON BANGKOK & SINGAPORE-Regalar lezi

monthly Passenger Service.

"HAVANA MARUTM

NEW ORLEANS LINE

SUMATRA MARU◄

ALIAI MAKU

SUEZ.“

JAPAN PORTS-Kobe & Yokolning via Shanghai.'

Tuesday,

18th Sopt...

Thursday,

19th Sept

Sanday,

3rd Sept.

'

KEELUNG SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent, accommoda.

tion for 1st and 2nd class saloon passenger.

KANO MABU

and

"AMAKUBA MARU”'

TAKAO

SWATOW AMOY, "SOSHU MAKU

Tel. No. 4090,

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO `NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH KILLS OF LADING FOR LEVANT,

+1

· BLACK HLA-&-DANUBE-POETS.

FIUKE having been ́ re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port en through BH” of Lading,

204

Erary Sunday,

FOR SHANGHAI

# "PERSIA "

sailing on or about 15th Septers bex.

Thuryday. 24th Aug. 1. YARAUDA, Manager

4. "TRACIA". ... ** PERSIA "

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailing Boston and/or new York by st freight steamers,”

For

BOSTON

and NEW YORK

88. "BLAVIO PRINCE"

For Freight and inil partiigases apply tomm".

Talopixins 8165. Telegrama (Rumapajaca),

End of September.

FURNESS (FAR FANT) LIMITED

(Ensorporated fur front Britabař

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

sailing on or about 8th Septembar. sailing on or about 29th September.

Pacmangers' Inggagé ma he insured at the Office of the Agents,

KATAL LINE OF STEAMERS,

Tum JALCUTTA to BOUTIL AFRICAN PORTS

eiling 30th August.

'sailing on or about 31st Ostobar-

Bill of Lading used from Hongkang.

since on any of the above Lines apply to ar

DODWELL & CO., LIMITED,

Agoula,

"T MUNAS "UMLAZI”