1922-08-17 — Page 9

THE 'HÒNGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 17TH, 1932,

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ULLURHAN & BUUKNALL 18,5; CO. LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

"OITY OF SYDNET "|

OUTWARDS.

20th Aug.....Shanghai, Kobe & Yokohama,

HOMEWARDS.

UITY OF MANCHESTER", 28th Aug....Marseille, London, Antwary & Hamburg.

4. CITY OF FLORENCE'

wbjass to shango without notion.

6th Sept London, Antwerp, Botterdam & Hamoury.

For particular of freight and pass-s eaten apply to -¿-

Rose & Co., Caston

THE BANK LINK. LTD:

General Agasas.

BOSTON AND NEW YORK

- Jeint · Servies of the "BLUR FUNNEL"

LINE

SOMAN 88 00, LTD, (402 OHINA MUTUAL EN. 00. MED.

AMERICAN &

ASD

11

& MANCHURIAN LIN E (ELLERMAN & BUURNALL 8.8. 00., LTD:

Sailings from Hongkong

..

CITY OF BAGDAD". CITY OF LINCOLN

F

çin Buen Gansi

FILT

» via Snus Canal

*.*. “ TITAN "

...Tix Suez Canal

25th August.

5th Sept.

18th Sept

Apcar and

Eastern & Australian Lines

¡COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITH, Java, Burma, UNYLON, India; PERSIAN QULF, WET LIDDING MAURITIUS, K▲s & Botan ́AFRICA, AUTRALASIA, INCLUDING NOW, ZEALAND & QUALIBLAND PORTS, RID SIA, EGYPT, EUROPE, Kro,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

BUB

(Hamars pressed via Braz Cazal er Panama Canal xá Owners" svilen,

Babjesięto skangyËwithout notice.

For freightpunt particulam sjpłyško--

BUTTERFIELDIŁ SWIRE « THE BANK LINB, LID, HONGKONU

(JOHN AWELS & SONK, ITD.)

"SARDINIA”

"BICILIATM *JEYPORE +

DEVANHA

*NOVABA*

"MACEDONIA *

*KALYAN"

*MANTUA

"DONGOLA *KANKIN *KARMALA” KASHGAR' "PLASSY **SARDINIA” "NELLORE”

HONGKONG, AND GANTON,

BEIRS & CO.

CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

"SERVICES" CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

- DESTINAZIONA

SHANGHAL KORE &

STEAM & DriftactiŁSZ,

Tea

§ 8 8

From

(about)

17th Aug, 5pm.

19th Aug, Noon

29th Aug. 20th-Aug- 18th Septe

37th Sept.

11th Oct.

$5th Oct.

8th Nov, 2nd Nov,

Sth Deo.. 57th Dec

Destination

(Singapore, Penang, Colombo, Aden, Port-Bad, Harseilles & London.

Spare Pmang,Colombo & Bombay Marrešilas, London & Antwerp.

do.

do.

Boys bay,

Antwer Artillas, London as Marseilles, London & Antwerp. Bombay, Mars, L'don. & Awerp. Marseilles, London & Antwerp.

da Bombay, Hara, L'don, & A'werp. Marseilles, London & Antwerp,

6,968 - 19th Aug-15 p.za. Calcutta, vja Singapore & Penang".

10th Jan, 1993

24th Jan

do. do

7th Feb...

BRITISH INDIA

- APCAR SAILINGS

"TANDA"

BAZLING DATI

AMAZONE"

YOKOHAMA.

"ANGEOR

11,000 14,000

***

On or about 18th Arg. On or about 1st Septe

"EASTERN"

MABARILLES, via HAL)

FRONG

SAIGON,'] "AMBOISE”

SINGAPORE

PEN CORDILLERFF

ANG.

COLOMBO

AMAZONE

INIBOUTI -BUELANGEOR

PORT-SAID

"AKGERS

11,000 15,000 15,000

15,000* -On or about 22nd Aug. 11.000 On or about 5th Sept On or about 19th Sept

On or about 3rd Oct.

On or about 17th Oct-

COMMERCIAL LINE

MARYH, DUNKIRI &

ANTWERP Duaner ..

"LT. DE LA TOUR,"**

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HAILINGS SUBJEỢP TO-ALTERATIDES

For SHANGHAI SWATOW & AMOY SHANGHAI

200

AMOT, MANILA CEBU & ILONO SHANGHAI & TSINGTAO

HAIPHONG

SWATOW & SINGAPORE

HORHOW PARKOI

SHANGHAI & TSINGTAO .....

SWATOW&BANGKOK-

WEIHAIWE, COET DO & TINTRINS

KINGYUAN "SUIYANG

To Sal

On 17th Aug. DL.

On 18th Aug 4 PM On 19th Ang+ 10

****800000 195 4g, 10 km

On 20th Aug, 4 pm.

"KWANGTUNG - On 20th Aug 8.5.

KADONG

*KANCHOW "RUICHOW

KALGAN"

AMOY, SHANGHAI & TSINGTAOSINETANG* SHANGHAI

140

“YINGCHOW”.

→→ SHANGHAI LINH-PASSINGER

mocommodations Amidskipu

Sind Ang Da

On 2nd Aug, p.3. On 32nd Aug, 4pm. Un tână Aus, & p On 24th Aug;:10am. On 25th Angy 4 piki

MÄDS. and 'CARGO

4. Begular subminle merian - dituena, Canton, Hongkong, Bhaughed. - and Tangina (wookly) taking: Chigo an Lyeongh. Bu

Flame and Northern China Peria. Paminges are lanted in

Bwslow.

BANGKOK, LINE-Wołkly service to and from · Bangkok For Freight or Famage apply to- TELEPHONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN KUDIR'à HOUR, Lava,'

Agents.

CARRO & BASUAGE CAN UN INJURED AT THE OFFIÓN OF BUTTERFIELD & RYIKE (Jaka Reizu di Boos, Tattle?

SIAMESE STEAMSHIP CO. LTD,

-BAILINGS FROM HONGKONG

BANGKOK

“TRONG BAHOD"

Ang tard, 6 pm.

For further particulars apply to3

Mostra BUTTERFIELD & SWIRE

IGEN BYALx & Bonn, LD.), Agents».

-AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPPINES AND AUSTRALIAN PURTI Sartre, BusinOT TO ALTERATIN Art. Hongkong From Australia

Steamer

Iv. Hongkong for: Mitia

This Steamer is filed with Refrigwašing ́Maskinmy, muring a piantiful suppi of Los Frank Provizions, eho, and has superior stotumalahlen, with, thewagkami add Flectric Fans in the Bêtés-Haami, "A Zxy TiniOM "T). Batuani Furos, ́ Qurgs booked through to all Austručan, Berk For freight and passsgs syply to→ Telephone. No. 36

BUTTERFIELD & STARK (Tom Brix & Bous, Enki Agenk,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (S) PACIFIC WAIL: 8.S. CO., Managing Agents,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

4,000

sist Arg

Mamia, Sandakan, Thursday Irland, Cairns, Townsville Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following The Uxion 5.8. Core Steamers to the United Kingdoon via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Bues Canal. The E.&O. Branch Service of Blasters to London vix the Cape. **

[Ban Francisco, etc. The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Basthampton sad London, via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

About 17th Aug..

"TAKADA® "TORILLA

KALYAN

A. JOHARD,

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAYRE, DUNKIER, & ANTWEEP. (ON APPLICATION) For further partioniarz, eto, apply to CONBIGNATION TRANSIT-

BEPRESENTATION:

-Talophone-740,

Acting Agent,

Queen's Belding,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LID

♣ UNGRONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rodates for Test-CLAY FREY, Electric Lagka and Fans la vinam DONE,

EGULAR SERVICE-ot. FuN High Class Court Bicamerr" having "god Halsens and Hoseliani uslužna

TOR

SWATOW' AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

"(Oncevins 3 or 10 Diya).

HAIFOONG HAIDHUNG HATHONG

... |

Capt. W. B. Turaball

Dept. 3. 8. Thomson

Capt. W. C. Pazumara

Friday,

Tuesday,

Friday,

18th Atg, at 1 pm.

2nd Aug, at 1 pm .25th Ang, at 1pm.

Arrival} and Departure From the Cémpany's; Wharf (umy Blake

To Freight and Passage' apply store:

DOUGLAS "LAPRAIK

Ganera)- ManaTOE,"

YAMASHITA

KISEN

KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Co. (10.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

XE LUNG, HONGKONG - HAIPHONG.

Sailing from Hongkong.

FOR HAIPHONG viá Holkow & Pakkot

KAK" HOZVI(MART! FOR KEELUNG via Swatow

„TAIKWA MAKU.

'par]

-on ar about 17th Aug.

6,949-

5,205

-8,967

17th Aug., DL Amoy S'ksi, Thawa, 27th Aug.

Hepen 28th Aug. Shanghai & Japan.

&M of

((wood suējusi te scleration willoni wahine,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Famongers for Kangoon must defeny their own Hotal expenses at Singapore while awaiting the on carrying atensis.

First Balcon Fungua may tayalby BLAN. Capsay's Blowmers between Mingabere and Caloutta or Singapore and Mndent in Ken of the woẩm of their P. & Q, Taksis Hingspers iso Colombo.

All Chorms are filled wilk Electric Fans free of skarga.

Farcels Measuring nơi mwww than $ & x25% x 1 wit be received at the Company's Ufles up to Room on the day previous in aling,

-For Partner Jafarmasiano, Panga Fans, Freights Handbecks, sto, apply tow

† Cargo only.

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 92, Don Voraz Road Central, HONGKONG.

Agenda

0.

SAILINGS FROMĮ HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP MARSEILLES-- Monthly direct service vis Singapore and For. Said.

LONDON MABU (Taking Passengers to Europe) Saturday, 16th Sept BUENOS AIRES-HIO DE JANEIRO,

DAPE TOWNA FAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE SANTOR DURBAN & CANDA MARU

Tuesday, 9chad Angrakan

BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTHY SERVICE via SINGAPORE.

SAIGON

JAVA

Thursday, 24th Aug,

daylily Passenger Eervice.

RT8800 FINGAPORE Regular

STORE & BANGGON.

CALCUTTA SEU

1st Sept 14th Aug.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOME-vis Dairen Taking

cargo to OVERLAND POINTS DHA & CAÑADA Passenger Service.

AFRICA MARU *****

and Arg

NEW YORK PANAMA-Begular monthly service via Japan Ports, San Francisco

Panama and Cuba Forla

"HAVANA MAKU.....

NEW OFLEANDS LINE

SUEZ.

"SUMATEA MARU

ALTAI MARU

JAPAN PORTS Kobe & Yokohama via Shanghal,

Banday

12th Sept

18th Sept

Brd Sept.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These Steamers have excellentfa

tion for 1st and 2nd class saloon, passenger.

TAKAO

**KAIJO MARUS

and'

“AMAKUSA MARE

SWATOW AMOY,

"BOSHU MAHU”.

Tel. No. 4000.

Every Sunday,

Thursday,

14th Aug,

T. TAHAUDA, Manager.

PRINCE LINE FAR FAST SERVICE

· Begular — Railings to Boston,

traight steamerz.

Fot

BOSTON

and

on or about 17th Aug,

NEW YORK

SLAVIO PRINOR?

For Freight and full pariliosam apply 10--

TURNERS

8. METARAL

EAST LIMITED Grass Bridala)|

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers ·

Fare to European Ports USG $620:50 First Class Throughout,

AMERICAN STEAMRE8

BAR"IMAFOIB00|12 SHANGBALIKORK, YOKOHAMA AND HOBULULU.

8.8.:* PRESIDENT LINCOLN”.

(Formerly HOOSIER STATE") 8.2. "PRESIDENT CLEVELAND

(formerly GOLDEN STATE")

B.K. "PRESIDENT WILSON

#

*

(formerly EMPIRE STATE”).

LEAVE HőzazÒNG

Ang. 2irl

Sept. 18th

Oct. 4th

AXEYES HAN PRANER

Sept 14th, Oct th

Oct. 26th

Bailings and Fares Bubject to change without Nötice.?

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

SINGAPORE FENANG, RANGDON AND CALOUTTA

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO. Foz HAVANA, NEW ORLEANS, GALVESTON, NEW YORK 88** HEFFRON * BA. * VICTORIOUS”

For fall information regarding mias, spaon, sio, apply ta...

Telephone 141.

Ang, 28th,

PACIFIO-MAIL 8.8. 00. Cable Address *BOLANOSA Dzion Halling, Hongkong AGENTS AT. CANTORI-KEISS, & Con

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR BAILINGS TO NEW YUBK & BOSTON

ter NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEYAST. BLACK BHA & DAHUEIPOETS.

TIUMH, having" bows re-opened for tende, cargo is also nonspfint for this port an through Bill of Lading, -

LASTRACIA!

PERSIA

FOR SHANGHAI

salling on or about 18th August, sailing on or about 15th September.

FOR BRINDISI, VENICE 2. "TRACTA ****** PERSIA"

TRIESTE

on be shoke 8th September or about 29th September.

be insured at the One of the Agezia.

FATAL LINE OF STEAMERS

CALOUTTA & SOUTH AFRICAN FORTS "UIMONA ***

sailing-20%he August." Though Bils of Lading furand froni Hongkong.

(say of the shore Lánas nopky, ko

DODWELL & CO., LIMITED,

Telophors 3i66.: