1922-08-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 9TH, 1913.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ULLERMAN & BUCKNALL 8.S; 00% LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

43. "UITY OF MANCHESTER“, 26th Aug....Marseilles, London, Antwerp & Hamburg.

Webjost to shange without notice.

For particulars of height and paseste raion apply to 1---

# Bm Co. Caxton

THE BANK LINE LTD..

General Agent.

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service al thr

"BLUE FUNNEL". LINE

•

JURAR 88. 00. 'LTD., 'A CHINA MUTUAL SN. 00. LTD.:

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LENK

(ELLERMAN & BOOKSALL 8.3. 00., LTD.

“TELEMACHUB”

"CITY OF BAGDAD

י

Sallings from Hongkong.

vis Suez Canal

...via Euer Cana)

teamers preceed via Bues Canal or Païsma Ousal sa Owners' optie.

Bubjectĝta shange without notice.

ďaz Erdgki või particulars apply to-

BUTTERFIELD! & SWIKE, ‚

THE BANK LINA, LTD, HONGKONG

KLANS & CO

(JOMY SWOLE & JONA, LAND.)

HONGKONG AND CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

* SERVICES CONTRACTUELS.

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES BERANS, JAVA, BURMA, CHYLOR, INDIA, PERSIAN GULF, Wher· Loans,

HAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING -

- New Zealand & QUEENSLAND FORTS, BID 81a, EGYPT, EUROPE ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8

"KARMALA "KASHGAR

"PLASSY"

Tess

Froze Hougang (about)

Beratna ton

(Bingapore, Fening, Colombo,

Ados, Port-Said, Marvelles & London.

Spars, Panang, Colombo & Banhay Marseilles, London & Antwerp.

do 26.

Bombay, Harseilles, London à

Antwerp. Marseilles, London & Antwerp.

دة

CHINA

SHANGHAI

For

N.

NAVIGATION CO.,

CAILETON BURJBOT TO 'ALTERATIONS

HONGAY

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

IN

Stemmer #CHENKIANG" **SHANBI

"YINGOHOW”.

LANGCHOW"

SWATOW, WHHAIWE, CHEFOD & TIENTSIN "KURICHOW" HOTHOW FAKHOI HAIPHONG

AXOY & SHANGHAI

BANGKOK

SHANGHAI & TSINGTAO

MANILA, CEBU. & ILOILO

F

***

FAIFONG "BINKIANG "KAYING "KANCHOW *** "TAMING*

•

C.

LTD.

To Bail

On 9th Aug ina. On 9th Aug. Necu On 9th Aug.pn On 9th Aug., 4 p On 10th Aug. DL On 10th Aug 9 am On 10th Ang«, & pan.

3. On 12th Avg. 4 pa On 19th Aug, é pun.

BHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CARGO Fauldships Electric, Fans in Bana, kui Kalermoms. Bayular wehmbule service between Canton, Hanghong, Shanghai (hhglan woskly), and Thingtso. (weekly), taking Cargo an through bli nad ko lang. Sal Tongines and Hazers Chime Portas Passengers are. Andel in Elanghai, svedding the Ikoenvenienon of franakipmant si Woonk

BANGROE LINE Wkly : servisa te and from Bingre

“For Freight or Paisaga apply to--

TELEPHONY 28,

BUTTERFIELD & SWIB" (JOHN KWIRE & SONS, Lan),

Agents.

́DANDO A MANBADM DAN KE DÉATRED AT KHE CÍPYICE OF HOTTERFIELD & SWEEN (Fohn Deze 3 Band, KOLJ

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIFFITES AND AUSTRALIAN PORTS BAILING BUBBOT TO ALTERATION.

Steamer

"CHANGSHA "

Arz. Hongkong from Australia | IV.

7th August,

Hong kong for Minis

Auswalian Fart-

19th August, 4 pm.

This Bimmer in Aited with Beftigunting Maskinery, mencing a plankbul noply af Low Frick Frovisions, ets, and kas experier noormusdalien with Rhestris Right fronghon) and Electrio Fana in the State Reems. A duly quafidal Doctar is married. Getxood Faran. Darge booked through is all Aurizalian, How Bealand & Tramsalan:Forks,

BUTTERFIELD & SWIRE For freight said paangsjapply to---

(Joxx Bw & Blom,“LD.), Agent. Telephone Na, 35

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

BAILINGS FROM HONGKONG

15th. Augnat.

*BARDINIA"

4,580

25th August.

18th Aug.11.

"SICILIA"

6,702"

18th Aug..

•JEYPORE' †

5,318

29th Aug.

DEVANHA"

8,09%

30th Aug.

*KOVARA

4,850

18th Sept

....” MACEDONIA

10,612

$7th Sept.

"KALYAN"

5,987

11th Oct.

CANTON.

"MANTUA "

11,000

25th Oct..

MDO GOLA

8,056

8th Nov.

Bombay, Mara.. L'don. & Awerp. Marseilles, London & Antwerp?

75

ས

NANKIN

7,000

tod Flow.

9,000

6th Deo.

9,000

20th Dec,

·7,800

3rd Jan., 1923

Bombay, Mars, I'don, & A'werp. Marseilles, London & Antwerp,

do.

FOR

:,"

BRITISH INDIA

-

.." "TANDA"

6,958

APCAR SAILINGS"

18th Ang.

For further particulars apply to

Calorita via Singapore & Penang”

Tatarzona 18,

Sraaman & Displacement.

BAILING DASER

·HHANGHAI, KOBE &{"AMAZONE "

11,000

YOKOHAMAA

"ANGKOR"

115,000

On or about 18th Aug. On or about 1st Sept.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS ({"outh)

"EASTERN"

MARKKILLES, 'via HAI-'

4,000

31st Aug.

Manila, - Bandakaz, Chúanday Island, Cairns, Townsvila, Brisbane, Bydney & Melbourne.

TONG SAIGON.

SINGAPORE PERAMBOISE"

BITEZ

ASG COLOMBO, "CORDILLERETM DJIBOUEL

15,000 11,000

On or about sind Ang. On or about 6th Sept.

PORT-SAID.

COMMERCIAL LINE

About 14th Aug,

*GREGORY APCAR":

4,649

.-* NOVARA

6,850

"TAKADA" "KALYAN

6,949

9th Aug. DJ Amoy, Shanghai & Kobe. 14th Aug, 10a.m. S'hal. Moji, Kobe & Yokohama.

15th Aug.

Shanghai & Japan,

8,987

28th Aug.

Shanghai & Japan.

TO BAIL

HARYE, DUNKIRK

ANTWERP DIRECT LT. DE LA TOUR”.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, etc., apply to OONBIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION:

* Talapkans 74i.

A. JOBARD,

Asling Agent,

Quoen's Balliage

13

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LID

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICH.

REGULAR HERVICE of Fark Bligh Clan Coak: Bloemen KAYLEE CODE

hr socommodation for à fras-Claar Pazsögus, Minciric Light and Fame, la xising onena

sisset and Ezaslani valsins.

FOR in

SWATOW^ AMOY & FOOCHOW

AND RELURK -

(Occupyings se 10 Days)

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buet Canal. [San Francisco, etc. The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Caps.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

All dates are uppraelonada muk večject de silberation wižkova moščas. WIRELESS TELEGRAPHY FATED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Bangoon mast defray their own Hotel expenses në Singapore while awaiting the on carrying sbasmer.

First Baloo Famagus may traval by B.£8.3. Company's Hamers between. Singapore and Calonita or Bingapore and Madras in Hex of the season of their. P. & 0.. Ticketa

Colombo, Hingapore to

All Cabins are fitted with Hisotris Faas free of charge.

2,7

Parcels Mearating not more than 3) ft. 12 ft. x 1 will be received at the Company's - OF6x to Noom on the day previous to maling,

For Further Information, Passage Farms, Freights Handbeaks, add, apply to

+ Cargo only.

12, De Veur Road Central, HONGKONG.

MARETS. BUTTERFIELD &'SWIRE

(Joan Swans & Boom, Las), Apunts.

C

PACIFIC MAIL S. 8.

Managing Agents U.S. Shipping Bo

Emergency Fleet Corporation.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Fassengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout,

AMBRIOAK STEAMERS

BAN FRANCISCO VIA BHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA, AND HONOLULU,

8.8. "PRESIDENT LINCOLN'"

(formerly * FOOSIER STATE”) BB. "PRESIDENT CLEVELAND -

(formerly "GOLDEN STATE")

8.8. *FRESIDENT WILSON"

H

Leaves HongEONO

Asg. 23rd...

Sept. 13th...

Oct. 4th.

Angry Ban FRANCROH

Bept. 14th

Oot 5th.

Oct. 20th

(formerly "EMPIRE STATE")

Sallings and Fares Subject to change without Notice."

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

SINGAPORE. PENANG, RANGOON and CALCUTTA ·

Aug. 9th, Daylight. TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Foz HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK.

8.8. "LAKE FAULK”.

2

to

IM

Ang. 28th..

Aug. 20th. For full information zagading rains, spaon, ata; npply tai

- FACIFIC MAIL 88, 00, Telephons 141. “Chile Adären “BOLANO." Union Building, Hongkung,

Ambits AT GANTOWTM#RIERS & Co.

8.8

MACKINNON, MACKENZIE & CO. ER VICTORIOUS

-

Agenta.

S.

K.

KATHING MACHONG

Capt. J. B. Thomson

1. Capt. W. C. Pamore

| Friday,

Tuesday,

11th Ang, at 1pm. 15th Ang, at 1 pm.

Arrival and Departures from the Company's Wharf (2061 Blakes "Pietā

For Freigh and Pings "apply tow

DOUGLAS

LAPRAIK "Z 00 Gezaza) Maniga.

YAMASHITA KISEN K

KAISHA

*(THE YAMASHITA S.S. CO. Ero.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

TETWEEN -

KEMLUNG HONGKONG A HAIPHONG.

Balling from Hongkong.

FOR-HAIPHONG via Holkow & Pakhol

"

"FORIXEELUNG via Swatow à Amoy

For further particulars, pienas apply tom

Bench Offles L

254, 87. Boskami Thcandy Wash,

Tal. Zío. 155.

H." "MIFARAL

Floor, King's Buildng,

16216140,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, BOTTËRDAM & ANTWERP MARSEILLES➡ Monthly direct service via Singapore and Por. Baid,

Monday, 14th Aug. ABGUN MARU ... "LONDON HARU (Taking Passengers to Europe) Saturday, 15th Sept.

DUBBAN & BUENOS AIRES-HIO DE JANEIRO, SANTOS,

TRAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE

Tacoday, 2nd Aug,

Thursday,

MA-REGULAR FORTNIGHTLY BEKVICE via SINGAPORE.

MABU

DAPE BOMBAY &

ith Aug SAIGON BUSHO

BANGKOK & SINGAPORE Regular monthly Passenger Service.

Friday, Irt Expt. CALCUTTA

Thursday, 24th Aug. VICTORIA, CANADA LURMs Service.

VANCOUVER, SEATTLE & TACOME-via Daire---Taking

Tueminy

22nd Aug.

cargo

OZY STORE & RANGDON,

* AFRICA MARU *

NEW YORK vis PANAMA-Regular monthly service vis Japan Ports, Ran Francisco

Panama and Gaban Forte. "HAGUE HARU NEW OFLEANDS LINE SUEZ. JAPAN

& Yokohama: via Shanghai

MARU

MART

KEELUNGSWATOW & AMOY-

tion for lat and 2nd cinas saloon passenger, TAKAO

"AMAKUBA MART®

SWATOW

BOSHU MARU

Tel. No. 4090.

AMO

Baturday, 12th Ang.

Thursday, Bunday, Brd Sept. Bbeamers have excellent sccomm ada.

28th Bapt

Sunday,

13th Ang-1

„Tharaday,

10th Aug.

Y. TABAUDA, Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston, andjor: New York by faz freight stasMSTE,

BOST ON

NEW YORK.

BB "SLAVIO PRINOR,

For Freight and full parkirnato apply town.

Talophona 2166,

Telegrama (Feri

End of September.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED; FInovecrated in Geost Belinda)

BL, Georges Ballding.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAK SAILINGS TO NEW YORK & EDSTON

for NEW YORK & BOSTON

DACRE CASTEF"

Middle of September."

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THEOUGH BILLS OF LADING POR LEVÄRI, ELACK HRA & DANUBE POFTA

VIUMR bering. boes peopesad: Eur trullo, cargo is also noorptail for this part en through Bills of Lading,

**TRAUIA "

FOR SHANGHAI.

~asiling on or about 19th Axgart; "

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

miling on or about 5th Bẹp

the águila:

"TRACIA

vagura". Engangs aux bo izrazić në dhe. Offse

NATAL LINE OF STEAMERS,

From CALOUTTA & SOUTH AFRICAN PORTS →→ UMONA”*

mahling 20th August. Through Bill of Lading iowaad, from Hongkong,

For Freight or Prango in any of the shore Lines apply to

DODWELL & CO., LIMITED,