1922-08-08 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST STE, 1999.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

NLLURMAN & BUOKNALL 8.8: 00% LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS,

T

*. * CITY OF MANCHESTER”. 26th Aug...Marseilles, London, Antwerp & Hamburg.

Gekjack be shange withosh notice.

Fur particulars of freight and pasa- rakan apply to -

ør Bætsa à Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agent.

BOSTON AND NEW

YORK

"BLUE

FUNNEL" LINE

. AND

LTD:

Joint Service of the"

JUZAN 38 00, LTD., ASH OHINA MUTUAL SI-00.

AMERICAN & MANCHURIAN LINK

"(ILLERMAN ' ■" BUDKHALL 9.5 CO., LTD.

# Salings from Hongkong.

"TELEMACHTS”

64. "CITY OF BAGDADTMTM

Įšljammers prososé vin Buen Usual ár Panama Casal na Owners' option Bubject2to change witkort notes

fæ tright vai particulars apply tanu

BUTTERFIELD & SWIRE, 1 THE BANK LISK, LTD., HOSGRÜND

(JOHN SVINK- & BONA," LTD.)

HONGKONG AND 'CANTON.

BASS & CO

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Siraith, Java, HuRMA, CHYLON, "INDIA, PAKAIAN QULF, WET IDIE, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, "AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RID BA EGIFT, EUROFI, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT-ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From

Tood

Hoogkoo

(shoes)

Deszláston

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

For

BAILINGA" BUBJECT TO [ALTERATIONE)

HOIHOW & SINGAPORE

SHANGHAI *

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

WELHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN HONGAY

HOJHOW, PAKHOT & HAIPHONG

AMOY & SHANGHAI

BANGKOK

SHANGHAI & TSINGTAO

MANILA, CEBU & ILOILO

From Quarry Bay

++

Shether MEIANGSUE *YINGUROW" #CHINKIANG

P

........

4

"KAYING "KANCHOW" "TAMING"

C.

LTD.

To Sell

On Sah Aug, 10 am. On 8th Aug. Nach On 8th Aug, ♣ p.m. On 8th Aug. 4 pæn.

9th

On

4

Un 9th PM.

Aw

On 10th Aug. Da

On

On 16th Aug. 5 pm.

On 19th Aug 4pm.

On 19th Aug, 4pm.

BHANGHAI LINK-PASSENGER, MAIS and CARGO Electric Fann is Bulous ni Baloon Bccommodation midships State-rouma. Eegular, seketule, nervios between Canton, Hongkong, Bhaghal (thrice weakly) and Tango (weekly), Inking Cargo on through Bith of Laing to all Taagise and Northern China Paris. Passengers sin landed in Shanghai, avelling the assavetienos of transhipmeni ai Weerang,

Bestow.

BANGKOK LINE-Woskly service to and frem Haberak For Freight or Famage apply to~

TELEPHONE 24,

BUTTERFIELD. & SWIRE "(JOHN SWIRE A ROBI, ŽABJ,

Arints.

CARGO & HAGGAGE CAN SEÇINSURED AT KHE OFFICEOF BUTTERFIELD A SWIRE (Jaka Svire à 800ą, Lak

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. BONGKONG. TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS, Sailors SwazE07 10 ÅKERAZION. Arr. Hongkong from Australia

7th August

Steamer

""OHANGSHA "

Ly. Hongkong for Minis

Arabian Porti

19th August, 4 p.

This Bianmer is fitted with Hetzigerating Machinery, ensuring a plantital inpply of Loe Fresh Provisizes, sin, and ken exparler noommmwistian with Jametria Lagas skwughout mud. Köstria Fans in the State-Booma. A duly realidad Docter is uncried, Redwood Fares. Cargo bankel through to all Australian, New Zealand & TremERİES Paris.

BUTTERFIELD & SWIRE. For freight and passgojapply to--'

(Joan BWIRE & Boss, LD.), Agent.

Telephone Na 36

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

via Suez Cana ...vi.Brez Canal

18th August

1300

+

25th Angust.

"SICILIA "

6,709

18th Aug.

"SARDINIA ***

4,680

15th Aug.

S'pore Penang, Colombo & Bombay Marseillow, London & Antwerp.

* JEYPORE +

5,218

29th Aug.

do:

"DEVANHA

9,099

30th Aug.

do.

NOVARA"

$,850

13th Sept

do.

"MACEDONIA '

10312

27th Sept

"KALYAN

8,937

11th Oct.

(Bogabay, Marseilles, Londax &

Antwerp.

Marseilles, London & Antwerp.

CANTON

DONGOLA"

8,056

25th Oct.

do

"KHYBER"

9,000

8th Nov.

"

"NANKIN"

7,000

1nd Nov.

"KARMALA

9,000

6th Dec,

"KASHGAR

2,000

20th Dec.

i

PLASSY'

7,300

3rd Jan, 1923,

Bombay, Mar., 'don. & A'werp. Marseilas, Lendon & Antwerp.

do

"DOEN SAMUD

For further particulare apply to

TELEMON 34.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

BRITISH INDIA - APOAR SAILINGS

|

6,956

19th Ang.

Caloutta via Singapore & Penang*

"EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS® (Baik)

Pani - Sendakan,

Thursday Talend Crim Brisbane, Sydney &. Helbourne.

"TANDA"

STEAMES & DISPLACEMENT.

SAZLING DATEL

SHANGHAL KOBE

"AMAZONE"

·TOKOHAMA

?«ANGEUR*

11,000...

On or about 13th Ang. 16.000 ... On of about "La Sept.

"EASTERY":

ARSEILLES, via HAI-

MONG SAIGO

DJIBOUTI BUEZ "CORDILLERE"

POET-SAID... 1) J

BINGAPORE PEN" ANDRE LEBON" ANG, COLOMBO,"AMBOISE"

$2,00

15,000 11,000...

Ca or about 8th Ang. On or about ad Aug. Un of about 5th Sept

HARVE, DUNKIRK &

COMMERCIAL LINE

ANTWERP DILT. DE LA TOUR"

About 14th Aug.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNEIRE, & ANTWERP, (ON APPLICATI NJ, For further particulars, sto apply to CONSIGNATION=TRANSIT¬

REPRESENTATION:

Tslaphana 740,

A. JORARD,

Acting Agent,

Queen's Balding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

4,000

31st Aug.

Frequent consertions from Australia with the following The Union B.B. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, [San Francisco, sfc. The F. & O. Royal Mail Steamers to London via Snet Canal The P.&O. Branch Service of 81eamers to London via the Capa

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"GREGORY APCAR*

NOVARA ***TAKADA”

4,819 .6,850

9th Ang, DL

12th Ang.

6,949

15th Aug.

Amoy, Shanghai & Kote.. Shanghai & Japan. Shanghai & Japan

* KALTAN"

8,987

98th Apg

* Shanghai & Japan.

dli dalas ara ngyremimate and rabject to alteration withand motion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMER'S,

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting LID the on carrying steamer.

First Baloon Fameagers may travel by B.LAN. Company's Steamers between Sagapore and Caloutta or Singapore and Madre in Ben of the neolies of their P. & 0. Tickets. Bingapore to Colombo,

JONGKUNG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RE

●EGULAR SERVICE of Fash, High" Clasa Coast Beamers - mariag gawa soossemodation for First-Clarisasengers, Electric Lágha azd. Yani,is atkaurawina siness and Exselleni naizing,

TOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND BELURR

(Oscupying for 101 Diga)

HAIDHIKE HAIROKG

Capt. J. B. Thomson

Ospt. W, C. Fassmore

1 Friday,

Tuesday,

11th Ang, at 1p.m. 15th Ang, at 1pm.

Arrival”, ană - Departures Brom the Company's Wharf (now Blake Pine

Far Frogh and Passage apply boom

DOUGLAS LAPRAIK & ̈00,

Benzeni MuzigW?

YAMASHITA KISEN K

KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Co. Ltd.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

KEELING, HONGKONG.

Sailing from Hongkong. "FOR HAIPHONG via Holkow & Pakkoi

FOR TEXLUNG vin Swatew ̃à Âmoy

For further particulars, nienos spply to-

He, 57 Bonham Birund: "Wai

Tel. No. 155.

HAIPHONG.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of obargu,

Parcele Macaring not more than 3 ft x 2ft x 1 vid be received at iha. Obmpany's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Panags Tares, Freights Handbooka, sio, apply tow † Cargo only.

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

22, Des Vinz Road Central, HONGKONG.

0.

Agents.

S.

K.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP MARSEILLES- Monthly direct service via Singapore and Por. Said.

Monday, 14th Aug. ARGUN MARU IM "LONDON MARU (Taking Passengers to Europe) Batarday, 16th Sept. BUENOS

SERVICE. VAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE.

THE

AIRES-H70 DE JANEIRO, BANTOELENGKAPAN &

HARU

Tuesday 22nd Aug. Tresday, 8th Aug. SINGAPORE-Regular monthly Passenger Service.

Friday

1st Sept.

CALOUROMISINY&RANGOON, Tanriday, 24th Aug.

VICTORIA

SEATTLE & TACOME-Tis Dairen Taking cargo to OVERLAND POINTS D.BA & CANADA Passenger Services

#AFRICA HARU

Tasedar and Aug.

NEW YORKia PANAMA-Regular monthly service via Japan Porta, San Fra

Params and Cuban Ports.

MARU

NEW BAGUE LINE in SUEZ..

JAPAN

"SUMATRA MARE

KEKobe & Yokohama vis Bhanghal.

SWATOW & AMOY-Thess Steamers have excellent accommoda

tion for 1st and 2nd class salcon passenger,

TAKAO

MAMAKUSA MARU"-

SWATOW AMOY

*SOBHU MARO"

Tel. No. 4090.

Saturday,

12th Aug.

Taardsy,

Bunday,

13th Sept. Brd Sept

Sunday, 13th Aug.

Thunday

10th Aug.

Y. YABAUDA, Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings to Boston and/or New York by that |freight steamers.

EL.B.

Fot

BOSTON

and.

NEW YORK

SLAVIO PRINOB”

Had of Septem

3. MITARAL

Top Floor, King's Hallding.

18. 10. 160

· For Freight and fall perillosare apply to-

Telephone $165. Talograma (F'ar

FURNESS (FAR EAST). LIMITJAD

Incorporated En Grmă Badala).

Bt. George's Buliding,

SAILINGS FROM HONGKONG

STRANCER

BANGKOK

TO BAIL

August 8th, D.L

MORE BUTTERFIELD & SWIES

Tom SW & Bors, La.), Agenin"

PACIFIC MAIL

MAILS, S.

Managing Agents U.S. Shipping Board Emergency Fleet Corporation.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports US $620.60 First Olass

Throughout,

AMERICAN STEAMERS

BAB FRANCISCO TAJSHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU,

8.8. "FRESIDENT LINCOLN

(formerly HOOSIER STATE") "BA "PREZIDENT CLEVELAND

(formerly "GOLDEN STATE") B.B. "FRESIDENT WILSON*

LEAVES HONGKONG VOL Aug, 23rd

ARI BAY FRANCISCO

Sept. 14th

Sept. 18th

Oct. 5th

*

Oct. 4th

JHE

***- Oct. 28th

(formerly "EMPIRE STATE") "Sailings and Fares Subject to change without Notice." HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

SINGAPORE PENANG, BANGOON AND CALOUTTA

Aug. 9th, Daylight.

| BS. “LAKE FAULK”.

T

1

Arg, 26th...

Aug. 30th.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

For HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK. 8.S.HEETRON' 8.8. VICTORIOUS "

For fall Information regarding rates, apnos, sto... apply to---

PACIFIC MAIL: 8.8. 00. Cable Addrem "BOLANOM:" Union Building, Hongkong, Ankers at DÁNTON-REISS & Co.

Telephone 141

DODWELL & CO, LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

*** EGREMONT CASTLE”

5. "DACRE CASTLE”

miling on or abent 8th Angurt. Middle of September.

· LLOYD - TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FÖR LEVANT, BLAUK SEA & DAKUBE PORTS42

PIUME having been re-opened for texts, cargo is also accepted for this port as through Bill of Lading,

FOR SHANGHAI

*Luggage ̋onn be inrared

sailing on or about 19th August, "TRACIA FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

alling on or about 5th September, "TRACIA"

the Offor

the Agenda.

NATAL LINE OF STEAMERS,

From CALOUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS

sailing 20th August **UMONA"

Through Bill of Lading-inued from Hongkong

nga on any of the shors Idnos apply to DODWELL & CO. LIMITED,

Agents