1922-08-05 — Page 9

THE HONGKONG « DAILY PRESS,

SATURDAY, AUGUST 5r¤, 1919.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

VELURMAN, & BUCKNALL 8.8: 00, LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

*.*. * CITT OF MANCHESTER”. 6th. Ang....Marseilles, London, Antwerp & Hamburg.

Bukjosi to shange without notice.

For particolare of freight and pants-a radon apply to ----

or Exes & Co., ÜANTON

THE BANK LINK, LTD.,

General Agents.

#1

BOSTON AND NEW

YORK

Jolai Sarvice of the

"BLUE FUNNEL" LINE

GORAN 88. 00. LTD... ÖHINA MUTUAL 8.5. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

BUUCHALL 8.5. 00., LTD.

"(BLLERMAN &

Sallings from Hongkong.

Tia Sum Caual

...vis Suez Canal

1.4. "EUMAEUS"

4. TELEMACHTSTM

H.

CITY OF RAGDAD

...via Suez Canal

فریم

¡Ateamers proceed vin Sues Uszal or Panama Caral at Owners' option Subject to change without notice

for treight wê particulary apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, **, THE BANK LINE, LTD, HONGKONO

(FORM WIRE & SONS, LTD.),

HONGKONG AND CANTON.

1

BEISS & CO.'

1

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

N.

C.

|CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

MALEDIGA BUBIKT TO „ALETRATIONS

AMOY & SHANGHAI

* SUITANG"

100

SWATOW & AMOY

KIUNOCHOW

SWATOW & SHANGHAI

19

WEIHAIWEL CHEFOO & THIENTSIN... AMOY & SHANGRAI

HOIEOW, FARHOI ♣ HAIPHONG SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... SWATOW & BANGKOK

AL

***

"KAYING

“KUMCHOW” 8000HOW"

SHANGHAI & TSINGTAO MANILA, CEBU & ILOILO.

་

MAIL AND PASSENGER SERVICES B NYRAITS, Java, Burma, Onylon, India, Persian Guze, Wher IndoNT, MAURITIUS, BASI & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDING NEW ZEALAND & QUEIKSLAND PORIS, RED SIA,

EGYPT. EUROPE, 'Ero.......

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Later Contract with HM. Government.)

8.8

- NOVARA

"MACEDONIA

From

Tous

Hongkong (about)

Desklasslou

144

To Ball

On 5th Ang., DI On 8th Ang., p. On sth Ang, 4 pa

"On 8th Ang, D.L

On

On 8th

Aug. * pm.

On 6th Ang pati.

On 19th Ang

"KANCHOW” ........ On 12th Aug. 4pm. "TAKING

Ca 19th Ang, 4pm. MATES and CARGO BHANGHAI LINE - PASSENGER, Esalent Balcem 3000mmodation smidships Electric "Tans" ha Saloon and Bale-rooma. Regular schedule service between Caxton, Hongkong, Blazaghal (thrion weekly) and Tungtao (woskly), taking Cargo on through B of Loving to al Tangina and Northern China Faris Famingtre ses landed in Ɛbanghai, avoiding ike Rossvariance of transhipment at Wooring.

BANGKOK LINE- Wöskly serviss to and from BangEST. VIE' For Freight or Passage apply tom

TELEFON 38,

BUTTERFIELD & SWIRE (JÖRT KWYKK & KOMA, KAU),

Agents.

11

CARGO A BAGUAGE CAN BEZINKURED AT THE OFFICIOF BUSTERFIELD à UWERE (Joka Reks à Soni, Jaka

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND. AUSTRALIAN POKİZ. SAILING SUBIROT TO ÄLTERATIONS,

*CHANGSHA "

Australian Ports

Ars, Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Hinilə

7th August

12th August, 4 pm.

-The Steamer in Atial, with Refrigerating Machinery, muraring a' plentiful supply of Los Frach Fauvinisas, stow and am experiet nevemmedstien with Kimetria legki Karungkant and Kambizia Fans in the Binte-Botma, A dzly qualified Deodar is marriak, Enduósi Fares Cargo booked through i'all Australian, Hew Basixɔd & Tasmanian Ports.

BUTTERFIELD & SWIRE For freight and passagolapply so—

(Jou Swan & Soxx, LD.), Aguni. Telephone No. 35

5th August

15th August

-

25th August

SICILLA "

6,709

19th Aug.

"SARDINIA "

$,580

16th Aug.

S'pore, Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp.

"JEYPORE”

6,318

29th Aug.

do.

* DEVANHA

8.091

20th Aug.

do.

4,850

18th Sept

do..

14,511

27th Sept

(Bombay, Marseillas, London à

KALYAN

8,987

11th Oct.

Antwerp. Harseilles, London & Antwerp,

if

"DONGOLA"

8,056

sith Jot

do.

•KHYBER"

9,000

8th Nov."

io.

"NANKIN"

7,000

tind Nov.

da

"KARMALA"

9,000

6th Dec.

"KASHGAR'

B.000.

reth Deo.

Bombay, Mars., L'don, & A'werp. Marseilles, London & Antwerp.

FOR

"PLASSY "

7,300

3rd Jan., 1993

"DOEN SAMUD "

CARTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

BANGKOK

For further particulars apply'ta

TO SLE

August 5th, & pass

Mates. BUTTERFIELD'♣ SWIRE

JOHN BYR & Sons, Ln.), Agents,

PACIFIC MAIL S.S. CO

TILEZIONE 54.

"TANDATM

6,938 19th Aug.

DESTINATIONS.

STAMES & DISPLACEMENT.

SAILING DATIL.

SHANGHAI, KOBE

"CORDILLERE"

10,000

"On or about 5th Aug.

·· EASTERN" & AUSTRALIAN

Calcutta via Singapors & Panaag+

SAILINGS

(South)

YOKOHAMA me

"AMAZONE

ANGKOR"

11.000 15,000

On or about 18th Aug. On or about 1st Sept.

* EASTERN"

4,000 31st Aug., 11 am.

MARSEILLES, via HAI

PHONG, BAIGON,

SINGAPORE

PEN" ANDRE LEBOX "

22,000

On or about 8th Áng.

14,000.- 11,000.

On or about. Ind Aug. Un or about 5th Sept.

ANG. COLOMBO, "AMBOISE"

- DJIBOUTI SUEZ "CORDILLERE*,

& PORT-BAID...

HARVE, DUNKIRK &

COMMERCIAL LINE

ANTWERP DIRECT .. "LT. DE LA TOUR"

ני

About 14th Aug.'

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, etc., apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION:

Talaphene 740,

A. JOŽARD.

Asting Agent.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

SONGKONG AND SOUTH OHINA COAST PORT SERVICE. ÞEGULAR SERVICE of Fan High Claas Coast Beamers having goou?

alsens and Exwellant exisins.

TOB

SWATOW' AMOY & FOOCHOW

AND RELÜEN

(Occupying B¡er 101 Days)

HAHONUTM” HAWHING

Capt W:0 Passmore

Capt. J. B. Thomson

Saturday, Tuesday,

(Manila, Sandakan, Thursday Townsville, Island, Cairns, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The F. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

[San Francisco, etc. «

The New Zealand Shipping Ca's Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal.

BAILINGS TOʻSHANGHAI & JAPAN

4019

MANAGING AGENT, U.S. SHIFFING BOARD HMERGANUT FLEÏT CORPORATIJN. TRANS-PACIFIC SERVICE:"

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEAMERS

BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KORE, TOKOHAMA AND HONOLULU:

BR. "IFRESIDENT LINCOLN "

(formerly HOOSIER STATE") 5.8. "PRESIDENT CLEVELAND”

“BICILIA"

6,702

5th Aug. noon.

"GREGORY APCAR”

7th Ang.

"NOVARA

"8,850

12th Aug.

"TAKADA"

$949

15th Aug.

Shanghai only, Shanghai & Kobe. Shanghai & Japan. Shanghai & J

SB.

KALYAN

8,937

28th Aug.

Shanghai & Japan.

All data are ́appromienicie miał subject de näderation sříškout notiés. WIRELESS TEZIGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenser at Singapors while awaiting the ou cazzying stommar.

First Saloon Faenges may travel by BLS.N. Company's Steamers Between Bingapore and Caletta or Singapore and Medras in lien of the protan of their P. & O. Tickste Bingapore to Colom.co.

All Cabins are fitted with Fiestrie Fans free of charge.

Parcels Mossuring not more than 94 ft. 13 ft. x 1 will be received at the Campany's" Doe xp to Noon on the day previons to smiling.

(formerly "GOLDEN STATE.”) "PRESIDENT WILSON

#

MI

Leaves KosGKONG

Aug. 23rd Sept. 19th

'AzRivas BAN FRANCISCO

Jad

Sept. 14th, Oct. 5tbx

Oct. 4th

Oct. 26th

(formerly HPIRE STATE”) "Sailings and Fares Subject to change without Notice." HONGKONG-CALCUTTA SERVICE SINGAPORE. PENANG, RANGOON and CALOUTTA. "

Ang. '9th, Daylight TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

SB. LAKE FAULK"...

8.8.

B.S.

[1

Talephone 141.

For Further Informats, Passage Fires, Freights Handbooks, sta., apply to + Cargo only.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. Des Voeux Roari Central, HONGKONG.

0.

Agenta.

BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION ZONDON, HAMBURS, ROTTERDAM & ANTW#3P. MARSEILLES-

Montily direes servies vis Zingapore and Per. Said

ARGUN MARUTM

Monday, 14th Aug.

DURBAN 6th. Ang at 1.F.m..BUENOS AIRER BIO DE JANEIRO, SANTUS. 8th Ang, at 1 p

JAPE TOWN 4 BAIGON & BINGAPORE. PASSENDER SERVICE

Tuesday, 22nd Aug. CANDA HARU BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY GERVICE IS BINGAFRE

8th dog. HONOLULU

Tanday MAKUTM BAIGON BANGKOK & SINGAPORE Regular monthly Passenger Service.

Friday,

1st Sept. BUSKO VARU

Saturday, 5th Aug,

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake 'Fier,

Ter Fruigh and Pasenge apply ben

DOUGLAS LAPRAIK & 00}"

General Manager,”

YAMASHITA KISEN KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. Co, L ro.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER BERVICE

BETWEEN

LUNG, HONGKONG & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong..

HOA IPHONG rủa Hollow a Pakhal

FOR ZELUNG via Swatow à Awoy

For further particulara, dicaso

Ranch Office1-

He, 17 Bonham Brand, West.

Tel. No. 155.

3. MITARAL

AST

Floot, "King" Building.

Dal 20:150.

CALOUTTA- Pornightly warrion via Bingapore, Penang & Bangoon.

ANNAN

MAKUM

VANCOUVER, SEATT

& TACUMA-Via Unireä-Taking VICTORIA AND POINTE DELA, & CANADA-Fazenger Service

cargo to

MARIA VARU....

Saturday, 5th Aug.

NEW YORK Tia PANAMA—Bogaiar mombly servlon vin Japan Porta, Ban Frances ›

Parima and Oman

"HAGUE MARU

LINE TM1⁄2 6UEZ.

NEW ORKNEYMARU

JAPAN PORTE-Kobe & Tokekama via dhanghai

“ASTAI HARU”

KBELUNG 7h SWATOW & AMOY

Mon for ins sed and class malous pamengers.

*ONSHU MARU"

"KALO MARI”

or

·AMAKUJA. MABU"

TAKAO I SWATOW. & AMOY

BOSHU MARD**

„Tai Wa, 4090.

Saturday, Tharaday,

Banday

12th Aug.

23th Sept.

3rd Sept.

-Thurs ViRazsors kaya szótlions moremmeda-

6th Aug.

Sunday, * Every Sundays, Noon.

Thursday, 10th Aug

·T TABAUDA Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

#

Regular Sailings to Boston and/or New York by freight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK

S.S. "SLAVIC PRINCE”

For Freight and full partilosars apply to---

Telephone 3165, :-

Telegrama (Furapzinos,

FURNESS

Had of September,

(FAR FAST) LIMITED Innorporated En Grest Brimin).

B. George's Building

*FOR HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK.

TH

HEFFRONTM

Aug. 19th. VICTORIOUS"

Aug. 30th. For fall information regarding ratas, spaos, sto, apply to-

PACIFIC MAIL 8.8. 00. Cable Address “SOLANO.“ Union Buliding, Hongkong. Ágines at CaTTON-REISS & Co.

DODWELL & CO., LIMITED.

„REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

Б

'EGREMONT CASTLE " **DACHE CASTLE "

sailing on or about 8th August. Middle of September.

LLOYD TRIESTINO.

TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FÜR LEVANT, BLACK SÉĄ & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port s through Bills of Lading,

"TRACIA"

"

FOR SHANGHAL

stilling on or about 19th August.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

11. "TRACIA,”

74

sailing on or about 5th September.

-- Passengers" Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE GTEAMERS,

From CALCUTTA to BOUTH AMIGAN PORTS

sailing 30th Angust. "UMONA?”

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight of Panags on way, of the above Lines apply to --

DODWELL & CO., LIMITED,

-Agenta.