1922-07-13 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 18TH, 1923.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

WILLERMAN & BUOKNALLI 8.5: `COLI LTD:

FREIGHT & PANNÉNGER SERVICE

OUTWARDS.

■CITY OF MANCHESTER"... 15th July. Shanghai, Kobra Yokohama

HOMEWARDS.

'**.** CITY OF CAMBRIDGETM Sol Aug....Havre, London, Antwerp & Hamourg. 2.CITY OF MANCHESTER, 20th Ang....Marcilles, London, Antwerp & Hamburg Bubjoni to shange without notice.

For particular of freight sodipassare rates apply to

or Rame & Dog Canten.

"BLUE

:AND

THE BANK LINE. LTD..

General Agents.

JI

LINE

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss, af" the

FUNNEL"

JOHAN 88 CO., LTD. A CHINA MUTUAL SN. CO. LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

BUCKNALL 8.S. CO., LTD.

Sailings from Hougtong.

*KERLUNG (Calls at Philadelphia)...vis Bats Canal

La. "CYCLOPS" "be

Fieamers prosced via Sues Chaal er Panama Canal aż Owners' option. Bubject to change without notice.

LL

(ELLERMAN

la Bar Chas

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND...

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITH, Java, BURMA, UNYLOM, India, PersiAN GULF WEST Irois, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BED SZA, EGYPT EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Dentastion

Marvoillan, London & Antwerp

(Singapore, Penang, Colombo

&Bombay.

(Bombay, Marsciles, London &

Antwerp

S'pore, Panang, Colombo & Bombay

Singapore Bombay,

Mamellias, London & Antwerp.

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SURIBOT TO ALTERATIONE

For HOIHOW & SINGAFORE AMOY & SHANGHAI HONGABY

+++

Steamer "CHINHUA

*SOOCHOW

To Bail

SWATUW AMOY SWATOWA SINGAPO we sat i 14th July, p

TIENTSIN

SHANGHAI & TSINGTAO”“ PAKHOI

HAIPHONG

"EURICHOW

+41 "FOOCHOW****

...SHANTUNGTM

"KAIFONG"

AMOT, MAYILA. ILOLO, CEBU & KALUM BODAN TEAN SWATOR SHANGHAI

UHENGTO

On 15th July, 9 am. On 13th July, 4 On th July, DI

On 14th July, 4 p.. 4 p.. July,

On

On 14th July 1p.m.] On 16th July, DI

10

Ότι Jaly, DL On 16th July, pa On 18th July, noen, KIUNGOBOW * On 18th July, 2 pm WEIHAIWEI, CHEFOO & NEWCHWANG" KASHING" On 20th July, 4 p.m

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "LJANGCHOW* SWATOY & BANGKOK

+

* SHANGHAI, LINE - PASSENGER, MAIIB and CARGO Rxcellent Balcon #ccommodation amidship Eletris Tana in Baloon and State-rooma. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thri Taskly) and Tringtao (weekly), taking Cargo on through Bils of Lading to all, fängtans and Northern Chins Forts. Pasingers are landed in Ebanghai, avoiding the incunvanismos në transhipment as Woorung, a

Swatow.

BANGKOK LINE Weekly service in and train Hangisk via

For Freight or Pasungu apply to-- .

"

TELEPHONE 38.

"

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWEES & BONE, LIK),"

Agenta.

CARGO AĻRARQAGE CAN ST INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIKI, (John Dous & long, Lâu)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Blomes

- TAIYUAN"

Arr. Hongkong from Australis Lv. Hongkong for Azamulla

25th July.

20th July..

SAILEN SUBJECT TO ALTERATION.

This Steamer is Alied with Balsigursting Machinery, mearing a plentiful supply of Les Frank Provialesa, dio, sul in experter mommmmodation with Hisatria Light throughout und Plastzia Faks in the Blato Booms. A duly quališel Docter is sarial, Kodused Faruk - Carga booked through to all Australian, MewZealand di Tanımalar Paris.

For freight and paragrapply to-- BUTTERFIELD & SWIRE Telephone No. 25

(Jone Sms & Bows, Lv.), Agent.

Tras

From Boagrong (about)

15th July.

25th July,

"KARMALA" "SOUDAN"

9,000

19th July

7,000

22nd July

"KASHGAR"

9,000

31st July.

"SICILIA "

6,70%

16th Aug.

“ALIPORE"

6,973

dond Ang.

"BARDINIA.”

6,580

18th Aug.

· for traight" wê particulars apply to

"DEVANHA

8,091

30th. Aug.

BUTTERFIELD & SWIRE

THE BANK LINK, LTD. HONGKONG.

"NOVARA

6,850

13th Sept.

do. do

"MACEDONIA "

10,513

27th Sep

(Bombay, Marseilles, London &

BEISS & OO!

UANTON.

A

“KALYAN*·

8,987

11th Oct.

Autworp

Marseilles, London & Antwerp.

"DONGOLA

8,056

15th Oct.

do,

"KHYBER"

9,000

18th Nov.

"NAGOYA

7.000

12nd Nov.

"KAMALA"

9,000

6th Dec,

"KASHGAR'

9,000

20th Dec.

* PLASSY

7,300

3rd Jan. 1944

de. Bombay, Mars.. Lidon. & A'werp. Marseilles, London & Antwerp

do.

TOW

BRITISH INDIA - APOÄR · SAILINGS

3,108 3,824

16th July 17th July.

Singapore via Amoy. Calcutta via Singapore & Penang1.

. (2010T SWIEK & JONA, LTD.)

HONGKONG A■» CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

ALL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS..

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

SPRAKEN

TO BAD

TELEPHONE 84.

For further particulars apply to

MONICS, BUTTERFIELD & SWIRK

Joan Sw & Sons, LD.), Agents.

[87

"

EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS (South)

4,000:

3rd Arg.

Mania, Thursday Leland, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

Frequent connections ban Australis with the following-Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom ris New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and Londen via Panama Canal.. The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Soer Canal The P.&O. Branch Servico of Steamers to London via the Cape. -

"EGRA"

STEAMER & DISTELCEMENT,

SHANGHAI, KOBE AMBOISE "

YOKOHAMA ....

"CORDILLERE"

SAILING DARK,

15,000. On or about 21st July." 110,000... On or about 4th Avg.

" JANUS”

44

MARSEILLES, via HAI-1

PHÒNG SAIGON," CHAMBORD"

15,000

SINGAPORE, PEN-ANDRE LEBON"

94000

DJIBOUTI

ANG, COLOMBO," AMBOISE",

SUEZ "CORDILLERE-

15,000

$1,000

On or about 25th July. On or about 8th Aug. On or about 22nd Aug. On or about 6th Sept.

*ST. ALBANS

& PORT-SAID.

COMMERCIAL LINE.

TUNIS, HARVE, DUN-COMMISSAIRE V

KIRK & ANTWERP PIERRE LECOQ" Вист...

About begining August

"SARDINIA"

TANDA

"ALIPORE,”

-SICILIA

A JOBARD,

Acting Agui

Queer's Building.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNEIRE, & ANTWERF. (ON APPLICATION) For further particulars, sto, apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION:

Telephone 7403

DOUGLAS STEAMSHIP CO... "LID

MLONGKONG AND SOUTH OHINA 'COAST PORT SERVIOR

REGULAR BERVICE of Fast High Claas Down Batson Raylag kom

acommmodatian for Pizsi-Clark,Pamangars, Elecheio Light and FraZ ÉN SYNMEFORMS aloosa and Excellent vuisine:

»

TOE

SWATOW AMOY & FOOCHOW

¡AND RETURN

(Osanpying # or IM"Days)

FLTRONG

Capt. W. CL Passmore

Halal d

Okpt. J. 8. Thomson

Friday Tuesday,

14th-Jaly, at 1 pm. 18th July," at 1 pm.

Azzival and” Departures from the Company's Wharf (nmu Blake Fier,.

Ter Freigh and Paunga spply tam

DOUGLAS LAPRAIK & CO

General Manager,"

YAMASHITA KISENA

KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Go, L,10,).

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG. Sailing from Hongkong,

FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhol

SA "HOZUI HARU”.

FOR KEELUNG via Swatew & Amoy

**. “ TAIKWA MARU"

For further particuines, nisam spply to

wn Brunch Office + -

Ms, 27 Bonbuen Bland, Work,

on or about; 10th Yaly..

on or about 20th July.

B. MITARAL Äster,” Floor, King's Ballit Tel. No. 140.

-

SAILINGS TO SHANGHAI, & JAPAN

6,580 6,956

18th July

24th July

| B'hai., Amoy, Kobe & Yokohama.

Shanghai & Kobe.

6,373

25th July

Kobe,

6,702

Ist Aug.

Shanghai only.

Ali dates ara'appromimunka sná rubject to ulteration without motion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Pasagers for Bangoda masi defray their own Hotal expenses aà Singapore while awaiting she on carrying stammar,

cirst Saloon Fassungen may irayal by B.1.8.8. Company's Steamers, between Emzapóry and Calcutta or Bingapore and Madras în liơn of the section of their P. à 0. Tickati Bingapore to Colombo.

All-Cabina are fitted with Himctric Fans free of charge.

Parcels oraring not more than j ft, 12 ft. x 1 will be received at the Company'ı Odlow up to Noor on the day previous to ssling,

For Further Information, Priesgo Fares, Freights, Handbooks, sta, apply tom

J

*

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

11:Des Your Head Central, HONGKONG.

0.

Aquita

S.

K.

HAILINGS FROM HONGKONG SUB KCT TO ALTERATION,

LONDON, HAMBUSƏ, ROTTERDAMA ANTWERPIMARSEILLES—

Zo Monship dieser umrvita via fängspere and Par, Said

#ATLAS-MARU”

Monday, 17th July, |BUENOS AIRES-BIO DE JANDIHO, BANTŐS. DURBAN

HAPE TOWN via BAIGON & SINGAPORE. PASSENGKE BREVIOR

"CHICAGO MARE" (caling at Algoa Bay) Bunday. 16th July BOMBAY & COLOMBO-EKBULAKFORTNIGHTL: SERVIOR via SINGAFER

INDO WARU

Friday, 2lat July, BAIGON.

Tuesday,

1st Aug, About Bunday

16th July,

TAŬDMA

BANGKOK & SINGAFORR

MARU

MARU

CALLUFTR Drinkkly serving via Bingapors, Peasng & Bangoon.

VICTORIA. VANDQUELB

Via Dares-Taking JOACE: AN OVERLAND POINTS USA, & CANADA

*ARIZONA MARU'

Friday, Bist July.

NEW YORK. PANAMA—Begular membkly sury, ós via Japas Porta, Bau Krauslas

· Frames nas Caban. Porta

NAW ORLEANS LINE SUEZ,

*HAQUE MARU

SUMATRA MARU =

JAPAN

ALTAI MAKU'

KBALUNG BWATOW & AMDY-Tass sieningen hava gidelisah RODGERS:

-Men for 1st and 2nd class zalien passengers.

KAIJO MARU”.

SA MARO JAMAKUSA #808HU MARU”

TAKAO via SWATOW & AMOT

Gul, Na, 409o.

lub week of August,

Tanday,

Sunday,

25th Sept

3rd Bept

Eviry Bandaya, Hoon!

Thursday, 13th July..! PANJ PROAM Madauer,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Boston and/or New York by fast freight steamera.

For

BOSTON

and

NEW YORK

83.*MOORISH PRINCE,

For Freight and ful caridionazu apply to-

"Talaphona 3165. nagrama (Par

·Early Angush

FURNESS (FAB EAST) LIMITED;" Ancorporated in Groet Betulay

B. Large's Ballding.

PACIFIC MAIL S. S. CO

MANAGING AGENT, US SHIPPING BOARD

EMERGENCI ILENT CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.

AKEBIOAN STEAMERS

#BAN FRANCISCO VA BHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULD.

| 88, "FRESIDENT WILSON "*

(formerly *EMPIRE STATE”)

| 8.8. * PRESIDENT LINCOLN”

Laves HonorỠNG

July 26th... Aug. 23rd

Sept. 13th

"

Adrien Bay FRANCIBOD

Aug. 17th

Bapt. 14th.

Oct. 5th.

(formerly "HOOSIER STATE) BS. “PRESIDENT CLEVELAND”

(formerly "GOLDEN STATE"

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE «GALUUTTA via HINGAPORE PENANG AND BANGOON,

SS. DOYLESTOWN ”·

-

July 12th.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

FOR HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK;

8.S. * HEFFRON"

| 38.3" VICTORIOUS"

*

Aug. 27th. Bopt. Sth

For tell Information regarding rates, space, stó..., apply to---

PACIFIC MAIL 8.8. 00. Dible Adirow “BOLANO" Union Hallding, Hongkong, Acerts at CanTON :--REISS & Co.

Telephone 141.

DODWELL & CO., LIMITED.

BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

***EGREMONT CASTLE"

asiling on or about 3rd August,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARHO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE POPTS

ITUME having been re-opened for trafic, cargo is also monipted for this port an through Bils of Lading.

TRACIA "

FOR SHANGHAL

sailing on or about 10th August.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"NIP"ON" "TELJIA“

skaling on or about 23rd July, sailing on or about 28th August

Passengers Luggage man be insured, at the Offos of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS,

From CALCUTTA ∞ SOUTH AFRICAN POETS - **UMONA""

mizing 20th August. Through Dills of Lading lessed from Hongkong.

-For Freight or Pimage on any of the shove Lines apply to 1---

DODWELL & CO., LIMITED,