1922-06-28 — Page 9

St.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 28mm, 1993.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLUBMAN 'E BUCKNALL 5.S: 00:. LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

CITY OF MANCHESTER"...15th July, ...Shanghai, Kobs & Yokohama

HOMEWARDS.

CITY OF GLASGOW" 2nd July....London, Rotterdam & Hamburg.

Babjeet to shange without notice.

For particulars of treight andigansan, rules apply to

or & 00. CANTON

THE BANK LINE LTD.

General Agents

31

BOSTON AND NEW YORK

Jalut. Serviis of the

"

LINK FUNNFL "BLUE JOZAN BA CO., LTD. A CHINA MUTUAL AN

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKFALL 8.8. 00., LTD...

AND

00. LTD.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES] Straits, Java, Burma, Ünrion, INDIA, PERSIAN CULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EASTBOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, SVÖLUDIES NEW ZEALAND & QUEENSLAND Poxts, BD SHA, Ear, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

To

From -Hongkong

(about)

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

JAILINGS "BUBJECT TO

MANILA, CEBU & ILOILO

ALTERATIONE,

Shemar "TAMING ***BOUCHOW"

ΚΑΙΡΟΝΟ "HUNNING*

To Sail

On 29th Jane, 4 pts.

gth

Da Ist

June 10. July, Sam

AMOY & SHANGHAI

PATHOL ♣ HAIPHONG

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SWATOW & SINGAPORE

LIVAN

KIANGSU "KANCHOW" ...

Ox 8th July, 10 am

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... "LUCHOW SWATÓW & BANGKOK

AMOT & SHANGHAI

Baloon

On 1st

1st July, 4pm. On and July, D.I.. On and July, noon. On 4th July, noon. Os 4th Joly, zdoa.

BRANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CARGO Fortis Fans In Baloon and amidships

mocommodation

Bis-roms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghai (thrice through Bills of Lading to all weekly) and Taingiao (wookly) taking Cargo, on Tango and Northern Chins Ports Pasengers are landed in Abanghai, avoiding the Essenrenianos of transhipment at Woosang.

BANGKOK LINE=Wadly service to and from Mingrat, vi Swatów.

For Freight or Fassago apply to--

TELEPHONE 28.

BUTTERFIELD & SWIRK

(JOHNNYWISE & BONA, (12,),

Agenta.

GARIDA BAQUACE CAN BE INSURED; AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD-A GWIAZ (Joba Swara á 5011, 126,1

T.

K.

K.

TOYO KISEN;KAISHA

Reduced Fare to Europe U.S.G. $820.50 First Class Throughout HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA BHANGĦAL THE INLAND SEA. JAPAN 2 HONOLULU. **[TAX PAZIWATO zum Sun.”

FRAMERA

+ HIBERTA MARU

TENYO MARU-

KOREA MABU

SHINYO MARU

Calling at Dairem.

TONS

20,000

PERSIA MABU (Omitting Shangai)... $,000 TAYO MARU

IZUU

Calling Keeling.

LEATH HONGKONG

July

a.)

July 19th,

July 30th.

Aug. 14th,

Aug 99th, 10.30 £1253· Dept. 9th

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, BA PIDRO, SANTA CRus, Bazega, CallAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUI! TEIRO" ST TRANS-ANDRAY BOTH TO Bunnos Aires,

L'HAKKIA

**RAKUYO MARU

• Omin Manlin

LRAYI ZOH KORE

June

28th.

200

Sept

5th.

-

October 9th,

4

**Omit Keelung.

For all Intermation regarding pawenzer freight sad sailings, apply so- Y. TSUTSUMI, MANAGER. King's Ballding

Tal, No: 74 a

Apunts as Canton a-

Masses. T..E. GRIFFITH, LED.

Ataamare proceed via Sues Jasal or Pananis Child at Ownerit; option Bubject ia akange without, motoa

6.B.

Destination

Sailings from Hongkong

**PHEMIUS”

...rla Suez Canal

"KEELUNG (Calls at Philadelphia) via Suez Canal

".. "CYCLOPS"

ris Suez Can!"

5th July.

13th July.

15th July.

"KASHMIR"

9,000

"MIRZAPORE"

5,500

5th July 3th July

"SOUDAN

7,000

19th July

Marwilles, London à Autwap (Singapore, Penang, Colombo a

Bombay

do

* KARMALA“

9,000

19th July

Marseille, London & Antwerp

Per freight vně particulare apply,,to-

KASHGAR

9,000

2nd Aug.

Bombay, Marseilles, London &

THE BANK LING, LTD., HÖNGLONG

Antverp

SARDINIA

6,59)

16th Ang

REISS & CO.

CANTON.

- DEVANHA

8,091

30th Aug

*NOVAKA

6,850

13th Sept

Marseilles, London & Antwerp. do. do.

MACEDONIA”

10,512

27th Sept.

Bombay, Marseilles, London &

Aaterp

KALYAN"

11th Oct.

Marseilles, London & Antwerp

* DONGOLA **

3.056

195th Oct.

do.

*KHYRER"

9,000

8th Nov,

Jo..

- NAGOYA"

7,000

22nd Ner.

d.).

AUTTERFIELD & SWIRE **

(JORN (WIRS & BONE, LTD.) "ONGKONG AN CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

SHANGHAI, KOBE &

SAILING DATES....

On or about 7th July. On or about 21st July, On or about 4th Ang

BRITISH INDIA - APUAR SAILINGN

5,108

3,205

28th June,

1.30 p.m. *30th June,

1.39 p.m.

Singapore vis Amoy

Calcatta via Singapore & Penang

* GINTO MARU

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

(Man)

ANYO MARU

600 :

6th July

[Mania.

Island, Thursday Cairns, Townsville, Brisbane Sydney & Melbourne.

YOKOHAMA ...... "AMBOISE

STEAMYG & DIATLACEMENT. "

"ANDRE LEBON" "CORDILLERE*

on, 600. ... 15,000 10,000

"EORA"

"TORILLA"

MARSEILLES, ri HAI-)

PHONG

DINGAPORE, PENCHAMBOR!" ANG COLOMBO,ANDRE LEBOY"

JIBOUTI BUEZ AMBOISE",

PORT-SAID....

SAIGON.. "ARMAND BEHIC"

11,000

15,000

35,000

On or about 11th July. On or aboat 25th July. On or about Ath Aug. On or about 2204 Aur."

"ARAFURA

COMMERCIAL LINE

On or alt lat July

HARVE, DUNKIRK &COM. DORISE

ANTWERP Daner...:

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP, (ON APPLICATION) For further particulara. etc. apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 749.

A. JOBARD,

Acting Agent

Queen's Building.

JOUGLAS STEAMSHIP" CO., LTD

SONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVIOP.

#

REGULAR BELVIO of Fork High Chiara Coast Bienzor zavisz

socommodskisa for Fint-Class Festingars, Elesirto Light and Pins ki naKĀRTANZA aloes: med Exocliana exidina.

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Oscaping or 10 Days)

TUNGUS

Capt. Tidemaa *

Friday

Soth Juse, at 39 noờn,

HAMONO HAICHING

Unot. W. O. Pammorn

Capt. J. 8. Thomas

Tuesday. Friday,

4th July, at 1p.m.

7th July, at 1pm.

Frequent connections with the Union SS. Co.'s steamers from Australis. to the United Kingdom ria New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or per The New Zealand S.S. Co.'s Truels to Bouthampton samul Leodon via l'anama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"KASHGAR-

2,000

"SOUDAN"

7,0

4th July

2nd July, D. L Shanghai, Maji, Kobe Yokohama

Shanghai only.

"ST. ALBANS "

"JAPAN'

4,500 6,059

ith Jaiy

Kobe & Yokohama ·

9th July

Shanghai & Robe

*Ali dals are apprommate and mužjaci is alteration wilkowi mating. WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS,

• Passengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting khe on carrying manez,

zint Saloon Passengers may travel by B.LS.N. Company's Steamers between Eingspare" and Caloutta or Bingapore and Mairas in hou of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Hino Faza free ci doarge,

13

Parcels Honouring not more than 8 ft. x 2 B÷ 1 1 will be recited at the Company's O up to Nook on the day previous to sailing.

For Further Information, Page, Fares, Freights, Handbooks, sto, apply bom

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 11, Des For Bond Central, BONGKONG.

Agesta.

[1

&

PACIFIC MAIL S. S. CO

HANÄGING AGENT. J.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY "FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

"Fare to European Ports USG $320,60 First Class throughout. AMERICAN STEAMERS

BAN FRANCISCOZYLA SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMAĵand HONOLULU,

LEAVES HONGKONG

AS "PRESIDENT CLEVELAND?

(formerly "GOLDEN "STATE") 9.8. "PRESIDENT WILSON"

(formerly EMPIRE STATE 8.3. "PRESIDENT LINCOLN

(formerly "HOOSIER STATE”)

July 6th

July 26th

Aug 23rd

AZRIVES BAN FRANCISCO

July 27th-

Aug. 27th.

Sept. 14th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA, TIA SINGAPORE, PENANG AND RANGPON.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Fox HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK. "EASTERN TRADER"

" VICTORIOUS"

A

*

July -5th. Sept. Sti.

For Fail Information regarding rates, space, etc, apply t10mm

PACIFIC MAIL 8.8. 00. Cable Addram “SOLANO”. Union Building, Hongkong. Agents at CASTON ---HEISS & Co.

Telephone 141.

Azera) and Departures from the Company':{'Wharf" (nenz/Baker Fier,

For Fraigh and Farage apply to

DOUGLAS LAPBAIK &.00

Feneral ManaZEE

AMASHITA KISEN

KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Co. Lra.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICZ

BETWEEN

KEELING, HONGKONG & HAIPHONG. Sailing from Hongkong.

FOR HAIPHÒNG via Holżow & Pakkol

4.2. : “ TAIKWA MARU *~...

FOR KEELUNG vla Swatów & Amoy

HOZUI MARU”

For further particulam, please apply w

Bramel Office:

No. 17, Bank Strand, West.

Tel. No. 155, ***

BAILINGS FROM HONGKONG SUB ECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES-

Monthly Alreseservice wie Gingapore and For. Said

"ATLAS MARU”".

Monday, 10th July. BUENOS_AIRE-BIO DE JANEIRO, SANTUS,

DURBAN SAIGON & SINGAPORE, PASSENGLE SERVICE DAPE

#CHICAGO MARU”

Tuesday," 11th July, BOMBAY & COLOMBO-KEJULAR FORTNIGHTLY BREVICE SINGAPRE

Sunday, 2nd July. RUEMA MARU DELI & HANGKOR "BAIGON & SINGAPORE

BUSHO MARU

Wednesday, 5th July.. CALCUTTA, Pornightly serries vis. Eingapore, Penang & Bangoo

VICTORIA.

VANSDIVER

SEATTLE

?

TACOMA

7th July,

Fla Dairen-Taking margo so UV BRDANO PUISIS DIKA, & CANADA

Friday, ARABIA MARU (Taking Passenger)... NEW YOLK PANAMA-Knzelne woMRIY Barvion Tadipas Ports, San Francino ›

Panama and Cabas Poria.

NEW ORLEANS LINE SUIZ.

SUMATRA MARU”

"ANDES MAKU

JAFAN PORTY-Love Tokohama vin cu magkai

-

KELLUNG SWATOW & AMOY-Tasse vicacuers have” amesilons acromizzaÉR-

Writણ આવે આ ગેમન os pasto agari

#KANJO HARU.

or

-AMAKUBA MARTTM

TAKAO via SWATOW & AMOY

"SOSHU MAKU

Tal Bs. 462,

Thursday,

Tuesday,

F28th Sept.

11th July,

Erory Bandays, Noon

Thursday,

19th Juns,

YA ZARAUTA, Mannger,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings to Boston anior New York by fast freight steamers.

For

BOSTO

and

NEW YORK

FURNESS (FAR EAST) LIMITED

on or about 6th July.

on or about 6th July

8 MITARAI

Vor Freight and fuli umacilenamļapply to-

Top Floor, Kingʻa Building.

corporated En Gross. Brâmbay

Telephone 3166,

tt, Gogo's Brin

Toleram faraprinsoi

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. BUNGKONO TỪ PHILIPPINS BSD SUYTERA RỦI R

Arr. Hongkong from Australia Lv. Hongkong for Australa

10th July.)

Stomizer

"TAIYUAN"

15th July.

SAILING BUBIECT 20 "ALTERATION,

This Bleamer is tion with Hefrigerating Machinery, manting a picntitui supply of Los Frms Provisons, sta, and has experior avocantonation with Mowetzis Erigha throughout and Electra Fans in the State-Rooms. A daly qualified Doster in curiak, RedMoor Farm Darys booked through to all Australias, Nawsoniana di Taazınamı Paris,

For freight and[pasmgefapply to— BUTTERFIELD & BWIRE

(Jons SWIE & Zonu, Az.), Agent. ·

Telephone No, 36,

SIAMESE STEAMSHIP CO.,

BANGKOK

Falernomm 30.

BAILINGS FROM HONGKONG

KRAKER

"LAEN 'BAMUD”

For further particulars apply to

LTD.

TO BAL

June, 20th 4 p.m.

MOSIES BUTTERFIELD & SWILE

(Joan Swine & sons, Lao,), Aginta.