1922-06-16 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 16, 1917."

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S: CO., LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

11. “CITY OR MANCHESTER”.....15th July. ...Shanghai, Kola & Yokohama.

HOMEWARDS.

LI CETI OF GLASGOW” Cal July. ...Londen, Rotterdam & Hambary. Babjost to shange without notice.

For particulars of freight and passge rašos apply to :-

or Kæus à Co, Carros

THE BANK LINKVLTD;.

General AgenSE.

BOSTON AND NEW

Joint Servias of the

YORK

"BLUE FUNNEL" LINE.

JOEAS 88. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL AN CO., LTD.

AND

J1

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ▲ BUUXHALL 8.8. 00., LTD.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES Ntraite, Java, Bulka, Czylon, India, Prasian Gulf, West Indies, MAURITIUS, EAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED (883, EOTPT, EUROPE, · ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS BUWFOR TO ALTERATIQNE!

For PAKHOT & HAIPHONG SHANGHAI & TSINGTAO...

-

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO

SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAL

SWATOW BANGKOK

་་་

Abammer "KAIFONG"

"SINKIANG"

*KATING

*KANSH"

"KIUNGCHOW "

WELHAIWEI, CHEFOO & TIENTSINKUMCHOW BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... YINGCHOW* AMOY & SHANGHAI

"BUIYANG"

C.

To Sail

LTD.

On 17th June, 10. On 17th June, 4pm. On 18th June, DL C 18th Jane, noon. Ou 19th June, 4 pm. On 20th June, noos. On 20th June, noon. On 90th June, nova. On 22nd June, 10 am-,

SHANGHAI ȚINE- PAŠTUNGKA KATGS 104 JANGO sellent Bloo 63c9mmodation saldekip: Electric Fans in Salora and St4-rooms. Regalar saadinis sorrios between Danton Hagtoog, Sasagani (hno weskly) nad Tsingins (weekly), taking Cage on through Bill of Lading to wit Xangime and Northern China Para Paemagers are laudai in Buanjual aruding the inam1venisons of transhipment at Wonrang:

BANGKOK LINE-THỜy serion ta and from Biyot na SWELOW.

For Freight or Pauage apply to-

Talardow1 IS..

BUTTERFIELD & SWIRE (JOUX AWINEX 4 SONG, Lan),

Agenta.

CARDO'N BAGGAGE VAN DE INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIKEL) A SWIRL (Joan Swie à Sons, Lal)

T.

K.

K.

"ALCINOUS"

BURYPYLUS"

*CYCLOPS":

Sailings from Hongkon

...via Stes Canal

...vis Suez Canal

via Suez Canal

LE“ KEELUNG " (Calla at Philadelphia).....vin Suca Canai

"

As prosed vin Buez Canal or Panama Canal at ̋Owners" astion.

·Bubject to change without notio..

fur frsight mně particulare apply.to-

JUTTERFIELD & SWIRE « THE BANK LINE, LTD, HONGKONG

(JORK STERK & SONS, LTD.). RONGKONG ▲¤¤ CANTON,

BEISS & CO."

8.8

Toma

From Hong ook (abuda)

Desvion

Singapore, Penang, Colombo

Bombay

Marmi, London & Antwerp" Bombay, Marseilles, London &

Antwerp

Marseilles, London & datwerp.

15th Juna

5th July. 15th July.

***DELTA"

8,100

91st June

Buh July.

"KASHMIR"

9,000

5th July

Marsilios, London & Antwerp

do.

"YOODAN"

7,000

19th July

* KARMALA

8.000

19th July

*KASHGAR"

9,000

2nd Aug.

"SARDINIA"

6,580

16th Aug..

"DEYANBA"

8.091

·30th Aug.

"КОТАКА

13th Sept

CANTON.

** MACEDONIA *

10.519

27th Sept.

"KALYAN "

8,997

11th Oct...

** DONGOLA"

ሲክ

15th Oct.

"KHYREK

9,000

8th Nov.

“NAGOYA"

7,000

tied Nuy.

do. do.

Bombay, Marseilles, London à

Antwerp.

Marseilles, London & Antwerp

BRITISH IN OLA- APOAR SAILINGS

TOYO KISEN KAISHA!

Reduced Fare to Europe U.S.G.. $520.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL THE INLAND SEA, 'JAPAN: &

HONOLULU, SA “Tax Paruway o* *H* 80% ”

TĪKAMAKA PERSIA MARU

I TAIYO MARU

✦ SIBERIA MARU

↑ TENYO MARU

1 KOREA MABU "I'SHINYO MARU

† Calling at Deirën.

TOKR

9,000

12,000

说

* Calling at Keeling.

LEAVE HONG KON

June 13th.

June 21st.

July Bib

July 19th

July 20th

Ang. 14th

SOUTH AMERICAN, LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KIELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO BAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & Iquiqui,

STRAYRES

TIED BY TRANSÄNDHAN Routa to Buzios At

RAKUYO MARU

* GINYO MARU

ANYO MARU

*Onia Mazi

(“CHAMBORD "

ANDRE LEBON "

MESSAGERIES MARITIMES

"

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

SHANGBAY, KOBE

YOKOHAMA

STEAMES & Displacement.

*** OBRA”

116

SAILING DATES,

GREGORY APCAR- 4,849.

10th June. 20th June,

1.

1.20 p.m

15,000 400

On or about 23rd Jaza, or about 7th July.

¡Singore only.

Calcatta vis Singapore & Penang

{Sonta)

MARSEILLES, via HAI-)

Argata at Camion s

Massa, I. L. GRIFFITH, LTD.

PHONO, BLIGON

SINGAPORE PEN-

AZAY. LE RIDEAU"

15,000 11.00 15,000...

“ARAFUNA "

8,00

6th July

LEAVE HONGKONG

June

11

$8th. Sept. bik..

Uctober 9th.

For tail internation regarding passenger freight and sailings, apply to—

Y. TSUTSUMI. MAKASEX. King's Building

Tel. No: 274 à

ANG, COLOMBO, 'ARMAND BENIC" DJIBOUTI SUEZ - CHAMBORD “ ▲ PURT-SÄIÐ...

BHANGHAI, PUKOW,

HANKOW & TAKOU.

COMMERCIAL LINE

On or about 27th Juna On or about 11th July. On or about 25th July.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, "DUNKIRE, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulara, eto apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

BEPRESENTATION.

Telephone 745.

"A. JOBARD,

Acting Arti

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR,

REGULAR SERVICE of Fan Elgh Chan Coast Steamers

Kiving Ro

KÓDOKJALİÇİN SİDx for Fly-Chaçi, Pavariyers, ajectric light and Žans la avNOT.JOKLI Linens and Rxsslinga exiL$254.

SWATOW

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying or 10 Days)

EASTERN ■ AUSTRALIAN MAILINGS

[Maris. -Thursday Taland, Chirna, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne

'Frequent connections with the Uxion 5.3. Ca's steamers from Australia to the United Kingdom via New Zwland, Vancouver and San Francisco, stol, or por The New Zealand 5.8. Co's vonals to Southampton and Londen vis Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

“KARMALA " * JANUS ** "SOUDAN”

9,000 * 4121

7,000

17th June, '% puun, Shanghai, Moji, Kobe & Kokohama

19th June Amoy Shanghai & Kobe,

Shanghai only.

15 July

422 doses are sparuermata and rubject to sitermikom miškoma moto WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Pager for Rangoon wat defy their own Hotel expenses at Singapore while waiting ahe on carrying steamet.

4

Leirst Baloon Fassnögun muy travel by B15F, Company's Bleansers between Bugsporu and Uklemtta or Singapore and Madras in hex of the section of their P. & 0. Tiekotu Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electra fare free of charge.

Parola Henring not more than 2ị it. x 2ft. 1 i will be, monived at the Company'ı Up to Noos of the day jzstione to saching.

For Further informatics, Frange Fürst, Freights, Handbooks, stái, applý tamm

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 23. Den Vorny Bond (entral, BONGKONG.

Amia.

PACIFIC MAIL

S. S.

CO.

MANAGING AGENT, US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEST CORPORATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USO $620.50 First Class thronghoat,

AMERICAN STEAMERS

BAN FRANCISCO TA SHANGHAI, KOBE, YOKOBAMA and HONULİLE

83.PRESIDENT LINCOLN * AS. PRESIDENT TAYLOR" SS. PRESIDENT WILSON”

SS. "JACO".

[1

Telephone 141.

K.

LEAVES HONGKORG

ARRIVAL SAM FRANCLOUD

June 20th

July 13th.

July Seb

July 26th

June 22nd, & p.m.

HAJORING BALRONG

Capt. J. S. Thomson Ösɔt, W. C. Pamamara

Friday,

| Friday,

18th June, at 1 pm. "23rd June, at 1 pm.

Arrival and Departures" from the Company's Wharf (zon:Blake Fim

Per Frich and Punsge apply tomu

DOUGLAS LAPRAJK & CO

General- Hanager."--"

KISEN KAISHA

YAMASHITA

(THE YAMASHITA S.S. Ca Lio.)

"REGULAR" FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

KILUNG, HONGKONG & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong.

FOR HAIPHONG vis Halhow & Pakhol

TAIKWA MARU"

FOR KEELUNG vla Swatow & Amoy

." "HOZDI MARU”

For further particulam, olamas apply to

Brant Office

No. 17, Bombam Biased, West.

TEL No 155. ;

on or about 22nd June

on or about 2nd June.

8. MITARAI,

6.BIZ

Top Floor, King's Building,

Tal. No. 14).

SAILINGS: FROM HONGKONG «SUBJECT TOP ALTERATION,

LONDON, BAMBUES, ROTTERDÁM & ANTWERP, MARSEILLES-

kukly, device was ĉingapore and For. Said

ATLAS MARIJ

Monday, 10th July. BUENDE AIRES-BID DE JANEIRO, SANTUS DUBBAN

EAP. TOWN ** SAIGON & BINGAPORE, PASSENGGI SERVIOR

CHICAGO MARU

Tuesday, 11th July, BOMBAY SAULONHO EZGULAR FÖRTSIORTLI SKÉVIO). Is SINGAFEY

"GANGES MARU”

Tuesday, 27th June. BANGBOR SAIGON & BING-FURE

2nd July.

DELI AROSHO MARU

Sunday,

CALCUTTA-Fornightly marvice via Singapore, Parang & Bangoça.

PATING

Saturday, 24th June..

VICTORIA.“, VANCOUVER FRATTLE

Via Dairen-Taking ourau No 75VMELAND POLRES USA, & CANADA

#ALABAMA KARU“ (taking Passenger).

TAUOMA***.

Saturday, 17th June

NEW Yuka na kaha Mä-megalac motiskly service via Japas Ports, bam Franclas -

Panama and Ouban Porn

“SHUNKO HARU”

NAW ORLEANS LINSEY BUEZ,

"SUMATRA HARU * -

JAPAN PORTly-dots & Fokahama via dz

"ABOLN MAED

KEELUNG via SWALOW & AMOY=Thus

ason for 14% and

kisan salous gamenagers,"

#KANJO MART***

OF

*AMAK USA MARO”

TAKAÐ"NWATOW & AMOV

"SOSHI MAKU "

Monday,

19th June,

Thursday,"

21h Sept,

Bænday, th 18th June. sixsumers hato-szoulicah accommoda.

H

Every Sundays, Noon

Thunday,

July 27th.

Aug.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only:

TH

CALCUTTA TIA SINGAPORE PENANG AND RANGOON

For fall information regarding retas, apace, ete, apply toi

PACIFIC MAIL 8.800. Cable Addrew “SOLANO.

Union Building, Hongkong AGENTS AT CANTON ----REISS & Co.

t

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

Bimmer

B090KONG TU PRILIPETS:8 AND AUSTRALIAN PORTA,

Art. Hongkong from Australia Lv. Hongkong for Australis

20th July.

*TAIYUAN"

15th July.

SAILING SUBJECT TO ALIZEATION.

Thaw Bomber be to win Hefrigerating Machinery, waring a plentitas seppis Los Trash Provision, eto, and in expering somnimodation with Electric Ligna throughout and Electro Jans is the State Booms A daly qualified Doctor is carriak, Helloed l'azan, Large booked through to all Australian, New Zealand & Tarmasina Pene

For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN BWIEK & Boxe, LD.), Agent.

Telephone No. 25.

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

701

BANGKOK

SAILINGS' FROM HONGKONG

BIKANER

"SEI BAMUD”

TO BATZ

16th June, 5 p.m.

Aleanrs. BUTTERFIELD & SWIKE

(JOES SWIRE & Sons, Lo.), Agents.

[82

For further particulars apply to

TELIFHOXE 36.

25th Jann

7: Tabava, Manner,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Eailings to Boston and/or New York by fast

Regular freight steamers

For

BOSTON

and NEW YORK

!

Fer Freight and'fuli partiicnure apply to

Te1epbome #16s. Teletramen za prom

FURNESS (FAR EAST) LIMITED

#Incorporated ka Ormi Bekik.4}}'

61. Georga's Building.

HAWTHORNE & PEARSON

Lata of Bavila Row, London,

LADIES' &GENTLEMEN'S TAILORS

AND BREECHES MAKERS --

Beg to sangunce that they are now produsing

LOUNGE SUITS from $65 Cat and Minich guaranteed. Ä vizit is nordially invited."

Union Building (First Moor) Fitance opposite General Fest Ofice,.)

P. D. Box 680.