1922-05-30 — Page 9

AMERICAN &

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 30TH, 1983.

ORIENTAL LINE P. & 0., British India G

i

NEW YORK vla Suck

“MADAWASKA”

via Suri CD) 31st May Boston and New York.

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN

INDIAN

AFRICAN

LINE. LINE.

Cargo carried on thronga Bill of Lading from RONGKONGT BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Nital), EAST LONDON, PORT ELIZABELL CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMEO

Fortparticulars apply to-"

THE BANKULINE. LTD.”

Managing Agents.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLIS.S: COLI LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

*** KANDAHAR"

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

10th Jane. London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg.

6th July....London, Rotterdam & Hamburg...

CITY OF GLASGOW"...

Bubject to change without notice."

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND}

MAIL AND PASSENGER SERVICES BTRAKS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF: WEST INdins, MAURIMUS BASI & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, (NULUDING

--NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED BIA,

EGYPT, EUROPE, ET

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.5.

102

From Hongrong

[aboni)

Deslaarion

(Singapore, Ponang, Colombo, Aden, Port Said, Marseillies Gibraltar & London.

Penang, Colombo,

Port Aden, Port Saidh, Marseilles, Gibraltar, Fly- mouth London.

Singapore, Penang, Colombo de

Bombay.

Marseilles, London & Antwerp do.

CHINA

For

N.

NAVIGATION CO.,

KAILINGE SUBJECT TO ALTERATIONS

Stamor PAKHOI & HAIPHONG

"KAIFONG" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO. "YING CHOW SWATOW

BEET, CHEFOO & TIENTSIN.

HOIROW & BANGKOK ...

SWATOW & BANGKÖK AMOY & SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO

CHEVAN "HẠ TẦNG".

u

10

C.

To Bail

LTD.

On 38th May, 10ami On 30th May, HOOD. On 30th May, 4pm. On 30th May, 4 pm. On 31st May, 10a.m. On 31st May, 10 a

เลข

Un 31st May, 4 pm. On 1st June, noon. On 2nd June, 4 p.m.

"KWANGCHOW "800080W TAMING" SWATOW. SHANGHAI & TSINGTAO... "SHANTUNG... On 3rd June, 4pm.

MAILS and ÛLEGO

BANGHAI LINE — PASSENGER Brsellent Balcon accommodation,. amidships Eleotria Fana in Salocin und tale-rooma. Regular sohodula service berwean Canton, Hongkong, Shanghai (thrion wrekiy} - nad. Tringino (weekly), _taking_Cargo os through Bill of Lading to all Tangazo and Northern Chin Porta Passengers are landed in Shanghai, avardir g the inconvenience of transhipment at Wooeng.

Swatow

BA ANGKOR LINE-Weekly serries to and from Bangkok va

For Freight or Passage apply to

TELEPEONX 36.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIRE & 9379, Lrm).

Agents

CARGO & BAGGAGE CAN EL INSURED AT THE OFFICE OF BUTTER FIELD A SWIRE (John Swire & Book, Did')

JE

T.

К.

K.

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe U.S.G. #620:50 First Class Throughout HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA. JAPAN a HONOLULU,

PKRSIA MARU

"TEN PATHWAY DỊ The Box *

TOKS

9,000

"DONGOLA '

8,000

3rd June, 11 .-

*KHYRER"

9,000

6th June. 4 p.m.-

"BICILLA

8,700

11th June

TAIYO MA BU

For particulars of freight and passage rates apply to

"DELTA"

8,100

sist June

SIBERIA MARU

"KASHMIR

8,600

5th July

TENTO MARU

THE BANK LINE. LTD:

*SOUDAN"

..7,000

16th July

Singapore, Penang, Colambo &

Bombay

KOREA MARU

or tam & Co. CANTON

General Agenti.

* KARMALA "

8,000

19th July

Marseilles, London & Antwerp

$1

*KASHGAR?

9,000

2nd Aug.

do

*BARLINIA "

6,580

16th Aug.

do.

"DEVANHA

8,09%

30th Ang.

do.

"KALYAN

8,997

13th Sept

do:

* MACEDONIA”

10512

97th Sept.

YORK

(Bombay, Marseilles, London &

Antwerp.

$2,000

LEAVE ZONG RUNS

June 16th..

June 21st-

July 8th

July 19th.

July 30th.

Calling at Keeling.

BOSTON AND NEW

Jalat Service of the

"BLUE FUNNFL" LINE

SOPAN 88 CO. LTD, AND CHINA MUTUAL 8.5 00, LTD.

11

AND

"

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKHALL 8.8. CO., LTD.

■.. DEUCALION

"ALCINOUS

Ka. “KAZEMBE” .......

Sailings from Hongkong.

via Snez Osca}

5th June.

via Suez Can St

15th June.

214

via Suez Canal

26th Juna

Pteamers proceed via Suis Canal or Panama Canal at Dynare' épties

Subject to change without notice.

-Put, "treight "vë' particulars apply`to-

BUTTERFIELD & BWIRE DE THE BANK LINE, ÚTD, HONGKONG

(JOHN SWIEK & SONS, LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

REIBS & 00.

CANTON.

n

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH (GOVERNMENT

DESTINATIONS.

BRITISH INDIA - APCARˇ SAILINGS

-EURTALUS "TAKADA

2,570 4949

31st May, 3 p.m. Singapore via Amey. 10th June Singapore, Penang & Calcutta. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Base)

"EASTERN"

3,385 lat Jane, 11 Maalia, Thursday island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections with the Union S.S. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or per The New Zealand S.S. Co's resole to Southampton and London via Panama Cana!

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*KASHMIR "

8,841

"TORILLA' "ARAFURA“.

5,205

4th June. D.L. Shanghai Moji, Kobe & Yokohama 4th Juno Shanghai & Japan.

8,000

11th June

Koba & Yokohama.

All daims non sgpravímals and subject ió allaration without nation. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON 'ALL STEAMERS.

* Passengers for Rango mmst defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

3

1.

irst Saloon Passengers may finval by BLBN. Company's Blommaes betwas Singapara and Caletta or Singapors and Madras in Bex of the section of their. P., & O. fickt Singapors to Colombo,

All Cabing are fitted with Martens Fanz free of chargs, Pavels Measuring not more than 3) fi xdth x 1 will be reɔdived at ina Uɔmpany'ı Dos up to Nook on the day pervious to sailing,

For Farther information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto, apply tomm

STEAKER & Displacement.

SAILING DATER,

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

El, Dar You Bead Central, HONGKONG.

Aguats.

[1

BHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA ... ?" ARMAND BEHIO"

11,090

On or about 9th Juna.

VARSMILLES, via HAL

PHONG, BAIGON,

S.

K.

15,000 18,000... 15,000...

+

On or about 29th May. On or about 16th June. On or about 27th Jana.

SINGAPORE, PENANGKOR"

ANG COLOMBO, | "ANGERS"

DJIBOUTI, SUEZ AZAY LE RIDEAU”

PORT-SAID...

COMMERCIAL LINE

SHANGHAL PUKOW,

HANKOW & TAKOU.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP, (ON APPLICATION) For further particulars. etc apply to CONSIGNATION_TRANSIT-

REPRESENTATION:

Telephone 740.

DOUGLAS STEAMSHIP

A JORARD,

Acting Agent

Queen's Building.

0.

BAILINGS FROM HOʻGKONG BUBJECT TOP”ÄLTEBATION.

LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP,MARSEILLES-

Monthly dirassarvion via õngsparu and far, Said ?

ATLAS MARUM.

Monday, 10th July BUENOS AIRES RIO DE JANHIBO, BANTUS. DURBAN

BAPE TOWN 2 SAIGON & HINGAPORE, PARSENOKE 82MYTOR"

MEXICO MARD-

13th June,

2nd JuneA 1st Jano,

BOMBAY Y&COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY I ERVICE IL. SINGAPRE

SAIGON

Friday, DELI & BANGKOK

BANG HARU

BAIGON & BINGAPORE

Thursday, FISAU BALCUT TORNEO

Forzightly servico via Bingapore, Finang & Bangoon,

KABU

Friday, VANCOUVER

TACOMA BRATTLE VICTORIA TA

Via Dairan-Taking carro to OVERLAND POINTS UCHA, & CANADA

HAWAHI KARU

Tuesday,

6th June.

9th June.

NEW YOLE TM PANAMA–Begular monthly servico visapus Porta, San Francis

Panana and Oeberi Hurta

SHUNKO MARU-

Monday, 19th June.

Friday,

9th June,

Banday, 11th June,

CO.. GDI NEW ORLEANS IN 5022

JAPAN

ARGUN MARD. "LONDON HAKU -

GONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOL KEELUNG vs SWATOW & AMOY=Tanna teamera havo uzosilonk (scommands=

accommodatika for Pirti-Chart Psssengers, Riscirio Light and Fans in shikaZOOMLA alcosa and Masellasi walidnej

SWATOW

“HAIHONG.

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN-

(Occupying or 10 Days);

Ust. W. C. Passmore

Thursday, Wednesday,

166 Juno, at 1 pain.

7th Jane, at 1 pm.

HAJORING Capt. 3. S. Thompon

Arrival — mad—Departures from the Company's—Wharf (maxı-

For Frich and Fangs spply tom

DOUGLAS LAPRAIK & 00

flanera) Managur.

san for Ith and 2nd class saloon pasmingira,

"KAIJO MARUTM

Or

"AMAKUSA MARU”.

TAKAO "* ƑWATOW & AMOY

“SOSHU MAKU -

Tel. No. 4090.

Every Sundays, Noon,

Teraday, lat Jums,

T TABAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular - Sailings to Boston), and/or New York by fast traight steamers.

Telephone 3155. Telograma #Parapriman) -

For

BOSTON

and

NEW YORK

FURNESS (FAR EAST) LIMITED

Lacorporated in Griet Beltais

B. George's Buil

+ Calling si Dairan.

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KIELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, - BAN PEDRO, SANTA CRUZ, Balboa, Callao, MOLLENDO, ARICA & Iquique.

Tony Tan-Andian Bovin to Buzos Ama.

ASCLAMERS

RAKUYO MARU

* GINYO MARU

ANYO MARU

Omit Maza.

LAVÝ KONGKONG

Jane

28th. Aug. 23th.. October 9th.

For fail Information regarding passenger freigns and sadlings, apply tem Y. TSUTSUMI, MAJAVIK, King's Building

Agente Cantom z

Masta. T. E. GRIFFITH, LTD....

Tel. No: 7 a

PACIFIC MAIL S. S.

MANAGING AGENT, UR SRIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION, TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class throughout,

ABB LOAN, STEAMERS

SAN FRANCISCO v1A SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA AND HONULULO

BB.PRESIDENT LINCOLN " 58. *PRESIDENT CLEVELAND”

Isatis HongkONG

„Juza 20th

Axrives San Franguop.

July 5th

July 18b July 17th,

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only,

CALCUTTA VIA SINGAPORE FENANG AND RANGOON

リ

BS. "LAKE FAULK”.

***

May 31st

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

Freight and Passengers

ver

--

June 27th

July, 25th,

***

Aug, 29th.

Sep. 26th

SAULS FROM HONGKONG. SANA FROM MANIDA, AHRITIS SAN FRANCISCO. S.S. "PRESIDENT HATES – dane 2nd ... Jaz 8& PRESIDENT HARRISON ".......I'ma 30th July 4th 9.8. "PRESIDENT HAYES".

Aug. 8th Ang 4th B.S. *PRESIDENT HARRISON ".„„„Sept. 1t ... Sept. 5th

For full information regarding rates, space, eto, apply 10--

PACIFIC - MAIL 8.8. GO, Cable Address *SOLANO. Union Building, Hougkook AGINIS AT CANTON-REIES & Co.

Telephone 141.

#

KERR STEAMSHIP CO., INC.

SERVICE - NEW YORK, ÿn PANAMA CANAL;

Yox MANILA AND NEW TORE,

·SS. GRANDE GAARD”.

ailing on or about the 6th June.

2

For Freight and farther particulars, apply to

SHEWAN, TÓMES & CO.,

AQINTS.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS. Baling (Sabject to Alteration.)

Stamenor

Sidney & Melbourne vis Porta Lv. Hongkong for Australia

Thin Blommer is fitted with Bofrigerating Machinery, enwering a plentiful supply Lon. Frank Provizions, etc, and has experigs, nocemumodation, with Minetria Ingki throughout and Klectale Fans in the Blate-Booms. A Zuły quaided Doctor la carroll. Redmood Fures, Cargo booked through to all Australian, NowLeniand, & Teamazing Parir,

For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE Telephone No. 26

(Jons. Swina & Sons, Lo.), Agent,

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

For further partionlars apply to

TELEEMOUR 35,

TO BALL

KOER BUTTERFIELD & SWIKE

(Joux, Swan & Bar, (a), Agenta.in.