1922-05-30 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

Dus

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 30TH, 1954.

COMMERCIAL

"OPENING “QUOTATIONS.

ON LONDON.-

Telegraphic Transfer

29th May, 1999.

22/77

1/7/8/16

FROM

Pix

JAPAN

116

JAPAN

Kamakura Maru

30th

inst

::

SHANGHAL ***

Angtor

JAPAN

OMICETTA & BTRAITS

STRAITE

bakplate Muru...

Eastern

---

Nagano Maru

30 k last.

30th inst.

30th fast.

Sist "last

Empress of Canadaj

KHANOMAX

STRAITO

EUROPE, via Saez (Letters and Papers,)

26th, April)

Shantung

Sulo Maru

31st ipit.

Sist. inst

1st June,

ON PÄI

Bank Bills, on demand

Credits, 4 months' sight...

Bank Bill, on demand

Bank Bill, at 30 days sight

Banks

Credits, at 4 months' eight

Documentary Billa 4 months

sight

2/81

640

675

Bills, at 4 month's right 2/74

OX NEW YORK.-

London 4th Hay, & Parcel Malle,

Kashmir '...

Bank Bills, on demand

Credits,

at 60 days' right

ON BOMLY—

JAFAN

Kobe Maru

3rd June

+++

STRAITH

Tamba Maru

Ard Jans

JAPAN

Iyo Mar...

3rd June

OUTWARD

MAILS,

For

Pix

DATE

ON CALOUTTA

Transfer

on demand

Telegraphic Transfer Bank Bile, on demsod

ON SHANGHAI,--

Bank Billa, at aight

***

Pritate, 30 days sight ON YOKOHAMA-On demand ON MANILA-On demand

*19*

12

Kaifong Nanking

119

9.00 AM

ON SINGAPORE-On demand ON BATAVIA-On demand ... ON HAIPHONG-Oc demand...

153

дот

4.4

Swatow and Bangkok!!

Swatow

Chak meny

80+

$ 7.65 n

$3,40

264

Per Beet.

n

900 Discount

A

200

*** 18.17

11.00

Pakhri

Shanghai, North China, Japan, Honolulu, Canada, United States, Centra

And South America, & EUROPE via SAN FRANCISCO

Japan and Victoria C

Weihaiwai, Chefoe and 'tientsin Kevinng

Haiphong, Jalgus, Straits, Bangkok, Cry.

lon, Mauritius, L. Marques, S. Africa, India via Dhanushkodi, Aden, Egyps EUROPE via MARSEILLEY

Touranc

Fort Bayard

Haiphong

Hallow

Amoy

Philippine Islands

Swatow and Bangkok...

U.S.A

Kelang, Shanghai. North China, Japan Central and Canada, South America and EUROFF via VICTORIA, B.C.

Philippine Islands Australia and New

Zealand "vis Thursday Island.

Anuy....

Swatow, Amov

and Foochow

Strait, Caylor, Mauritius,

***

L.

Mardo South Africa, Indi in

Adeo, Egype Dhanushkodi,

Kienged Inion Aurichow Indighirkn Angkor

Kwuimah Chang Hing

Whenetit

Taksang Eurgalus... Leongsang Kwangcham

#1

Pine Tree State ...

مار به بریم استان درمانی

:9.45 & M 10.30 AM 10.00 AM

Tuesday, 30th. Tuesday, 20th, Registration Letters Tuesday, 30th,

50th 4.00 P Taeriar, Tuesday,

goth. Tanay,

goth, 200 Tuesday, 30b, 2,00 PM | Toosday, 30th,

Registration *245 PM

Leitari...

10.00 M

ON SAIGON ----On demand

Ꭼ ..

1981

1221

...$20,000,000

GARRICK

Selected Virginia Cigarettes

A FRESH SHIPMENT

HAS JUST ARRIVED.

ÜN BANGKOK-On demand an a SOVEREIGN, Bank's Buying rate. GOLD LAY 100 fun per taal ... BAR SILVER per of

Hongkong -10 onai picot... 1081. Premium. Hangkung...10 Clandon www.30 3.30 Chion

Tuesday. 30th, 5,00 + Tuesday, 30th, 5.0J M

Welneariay, 31st, 19,00 ▲ M Wednesday, Set, 9.00AM Wednesday, 31st, 1.33 M Wednesday, 31st, 1.3) M Wednesday, 31st, 8.51 PM Wednesday, 31st, Registration Letters 1st, Jane 835 1 x

.: JUNE- Thursday, 1st,

Registration Labor 1 Thursday, 1st. Thursday, Lat.

Sowhare Hailong

Friday, 2nd."

and

Dongola

The Parcel Mail will be closed i at ... on Thursday, the lat. Junaj

Taughing

EUROPE is MARSEILLES..

STALOW

Straits and Egypt

Failippine Inland

Mauntius

+

Spadazaz...

Swatowy

traits and CalcuttĄ.

Straile

Tientsin

Swator, Amoy and Takao

Philippine Lalands

Swatow and Bangkok

Straits and Egyp

Burbis Taming... Mauritian

134

Chongshing

Soul Naru

6.00

8 45 AM

9.50 A M 10.00 AM Food

m

M

9.30 AN

Registration... 8.45 Laiters

Friday, 2nd, Friday, Saturday, Saturday

10.00 AM

10.30 & X 3.00 PM

2nd

2nd,

$.00 M 9,00 M

Saturday, 3rd,

S

740

Sontay 4th,

Penalchca ...Monday. 5th.

...Ming Sann

Tuesday, 6th

E of the Garter! Tuesday,

*Correspondence bearing vessel's"naine only.

6th,

9.00 AM

901.AM

HONGKONG AND KHAWATEE BANKING CORPORATION.

Head Office, Hongkong.

Paid-up Ospita

Enserva Funda puto

Sterling

Halver

$4,503,000 $93,500,000

Harerve Kdability of Proprietors $20,000,000

Court of Directors 1

G. M. Denwan Beq, ---Ukairman. Hon. Mr. A. O. Lang.-Deputy Chairman, U.G.M. Bernard, Esq. | Hơn. Mr. E. V. D. Parr A.M.BowesSmith, Baq | W. L. Pattendan, Baq. G. T. M. Kozina, Xaq. | IL. P. White, Haj. P. H. Holyoak, q..

Chiel Manager

A. G. STEPHIN, Esq.»

CJ

Manager: Shanghai-G. H. Sturz, Esq,

LONDON BANORË A

LONDON COUNTY WESTMINSTER

PAKE'S BANK LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in Iconl *♥ | CURRENCY and FIXED" "DEPOSITS. 9.00 A M

roosired for one year or shorter periode in 9.00 AM

kool Currency and Sterling on terms which -9,00 AM

will be quoted on application.

Kangkang, March 2nd, 1823.

10.30 A M

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

"LONDON & CONTINENTAL PORTS

"HELENUS"

(DIRECT).

"KT. OF THE GARTER" 6TH JUNE. London & Hamburg

6TH JUNE. London, Rotterdam & Hamburg: EURYLOUHUS" 18TH JUNE. London, Amsterdam & Antwerp "TEUCER " 20TH JUNE London, Rotterdam & Hamburg.

SERVICE LIVERPOOL

(DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS). "EURYDAMAS" 2ND JUNE. Havre & Liverpool.

"YANGTSZE" 20TH JUNE. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glarsgow "PHEMIUS." 2ND JULY Marseilles, Havre & Liverpool,

PACIFIC SERVICE (VIA KORE AND YOKOHAMA),

NEW YORK

"IXION"

30TH MAY,

· TALTHYBIUS

}

20TH JUNE

Victoria. Seattle & Vanesaver.

SERVICE

(VIA SUHZ on Panama)

via Suez.

via Suez,

"DEUCALION"

ALCINOUS

5TH JUNE 15TH JUNE.

PASSENGER SØRVICE

21ST JOSE for Shanghai.

PYRRHUS "PYRRHUS"!

" MENTOR"!

18TH JULY for Singapore & London. 15TH AUGE for Singapore & London:

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE

(Joux Swize & Sons, Lad.),

* AGENTS

ASIA "BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK FOR TRADE WITH THE FAR MAST.)

Owned by a group of American Banks and anlar the ontrol the New

York State Banking Department and the Federal Reserve ark

Complote banking facilities incident to forsiga trade.

Travellers Cheks of the American Bankers Association ar I the Gustaty Trust Company of New York, negotiable throughout the worll, for Sale and Emesshment with us.

HEAD OFFICE 1 NEW YORK

UANTON

HANROW

A

BRANCH: SAN FRANCISCO..

Head Office for the Oriont :

SHANGHAI

BRANCHES

PEKING

TIENTSIN

MANILA SINDAPOBE

D. M. BIGGAR, Manager...

KOXGXOXO » RAVIXEN BAIK,

(8

THE buszon of the above Bank is sondetod THE BAR OF CONTOH KHA BANKING CORPORATION.. Balow may be óbtained on application.

INTEREST in depositar a allowed on the Minimum Monthly Balances at 8 per cent

CIGARETTE

VIRGINIA

BLEND

Sets ID of Pier Tatum. NIE JEST

ચાર

The Weath care.

LAMBERT & BUTLER ENGLAND

Sold by all Tobacconists.

This advertisement iz inaxod by British-American Tobacco. Ob. (China)," Ltd.

XX# MERGAITZLU BANK OF INDIA,

HEAD OFFICE:

16, Genonahwesh Street, London, EC. 1.

Authorised Captai ...*£3,000,000

Babbed Capital

Paid-up Capital..... Bomery's Fund

104

144

HI

BANERS

£2,800,000

£1,050,000

... £1,150,000

I BANK OF England, Fits London Tours Crry & Moaïd Bank

BRANCHES : Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Calcutta How Madras Shanghai Colombo Kandy New York Bingapore Defai [9

Karachi Penang

For the Houstons & Branstat Baskirs Corporation,

A. H. BARLOW, Acting Chiel Manager: Hongkong, December 29th, 1990.

OHARTERED BATE OF KIDIS, AUSTRALIA, ▲ CHIA.

Calla

Kota Bhaca Port Login (Mauritius),

HONGKONG BRANCH 7. Every description of Banking and Exchang burizesa traumated.

INCORPORATED BY ROYAL ÜRARVIK, 1858 to per cent per annem on Daily Balansa INTEREST lowed on Current Accounta

HÍRAD OPPIO -—-LOEDOEL,

and on Fixed Deposite at rates that may be acerisined on application, #2,000,000 17

N. C. WILSON, $2,700,000

Acting Manager. ́£3,000,000 | 7, Queen's Bond Central,

"Hongkong, January 17th, 1922.

Hi

Paid-up Capital Reserve Fund.. Reserva Lamkility of Proprietor

FOREIGN EXCHANGE 20d General Banking business trezested.

CURRENT ACCOUNTS opened and

FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter perioda at zates which will be quoted on application.

J. L. CROCKATT,

Manager, Hongkong, March 30th, 1971.

"NEDERLANDSOKE KANDE

MAATSCHAPPIJ. (Nazairlands Tranine Boozmer.)"

Established 1824.

....100,000,000 £8,833,533 F. 80,000,000 £8,860,465 ...T. 18,979,440 81,581,604 F. 40,150,000 £5,346,447 Head Office:-Amsterdam, Branches st

Capital Paid-up Capital Beserve Fund Special Reserve

The Hague-Botterdam. Head Ageney-Batería.

ABRANCHES ****

Bandiermasin Mincassar Singaport

Bandoung

Bombay

Calcutta

Cheribon

Diamber

Djakjakarta Kobe

Kota-Radja Langen

-pindan -Fadakig Palembang

Boersbai Boerakarta

(Bolo)

long Tebing Ting

Fontianak Tegal

"(Dali)

Tjuntijap

TEEN GEDEKSE HEROZATTI

BANK, LTD.

司公限有行銀曲率

EAD OFFICE

Alexandra Buildings, Chater Road.

THE BANK OF RAST ABEN, FAMILIE,

HEAD OFFICE.—

No. 10 Des Voeux Bond "C, HONGKONG,

$10,000,000.00

5,000,000.00

Established 1919. Authorised Capital Paid-up Capital Reserve. Fand................................. 200,000.00

DIRECTORS:

Mr. Pore WaxTire, Chairman, Hon. Mr. Chow Show Bon. Mr. Id. Koon Obas, - Mr. Kan Ying Fo Mr. Fang Fing Shan, Mr. P. K. Kwok Mr. Kan Chin Nam. Mr. Hayah Tai,

Mr. Mok Ching Konge. Mr.-Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Shak, Mr. Ng Obang Lak

Chief Manager. Mr. Kan For Po Asst. Manager ... Merlu Taŋ Fing

BRANCHES, & AGENCIES :— LONDON

NEW YORK PARIS..

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA SAIGON PENANG

SHANGHAI

[48

KOBE- NAGASAKI

| ENEBAL Banking and Exchange busineer

franmated.“

Loans granted as approved, securities. Current Accounía apened and Fized· De posita received at rates which may be ascertaizs ed on application.

The Bank also conducts a Savings Depart

"RCCB-CIE

125

行

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SALÉARANG

CALOUTTA

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

BOMBAY

CANTON

– London Burkaer --Tha Londos Falsi Gity and Maland Back, Les.

Every description of Banking “and Exchange business transacted. Loans granted on approved securition. „Lasersen allowed on Currens Dupoutá kanotech sú iba zaka di | theu per overs, per annum in Havings Lescent Four par oust. par mamas, kad si Fized Deposite at the following zubat (6

Jor 1 month at the nut of ¤ per deck, par soRGIN

• Ford mouth asaba case of a jur och, per azam For 13 mouth at the rate of a par coalu, par saveza KAN TONG FO

Chief Manager. Hongkong, March 8th 1972.

73.

"THE BARK OF CHINA,

(Specially undhoriz*) by Presidential Mandats si fhe Republic of China on the dinil

of Hemember, 1917)

Capital (fully paid upto 100,000,000 Reserve Fand

1.

Authorized Capital

Paid-up Capital

Sis Beserve Funde

*** **

TIJ BAIK OF TAJWER-

(TAIWAN GEEKS),

serporated by Special Imperial Charia

Capital Babecribed

Capital (Pil-kpx

Ecserve Fanda

I 80,000,000 u $2,500,00% 11,780,000

READ OFFICE-TAIFZE, FORKOSA

BRANORIES:

JAPAN--Tokyo, Yokohama, Kobe, Diskm

Moj

FORMŪRA-Gimi, Kagi, Karenko, Kultng an Making, Nanto, Finan, Brinklow

Tainan

Tobyen, Helto."

CHINA--Shanghay Hankow, Kraklang" Amay

Foochów, śwatow, Chutan OTHES-Hongkong, Bangkok, Bagnonese

Bowrabaya, Bemarang, Batavia, Hunt

London, New Loca

LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WRIDERITES ANN

PAIE'S BANK.

The Bank has Correspondenta in Cazzmaral Centres in the Muropean Continant, Exmin, Manchuria, Tringimo, Japan, Indo-China, El India, Philippins Islands, Jars and other Dusek Indies, Australia, America, do, j

Intarent allowed en Cazzezi Am, AZÁS

Deposits at rate which will be qartalı en syphlosion.

B. KONDOR

Konszono Beaver,

4, Dor Yorax Bond Hongkong, 1st February, 1923.

BANQUE DE L/ZIDO-O

PARIS

Head Office 198,"Boulevard Hansemnata. Puris

Subscribed Capital,... 72,000,000.00 Paid-up Capital 17.77%. £8,400,000.00 Reservis Finda muil29/19/567(108.54

BRANCHES. Hongkong

Kommer

K. O LAU

Chief Manager,

THE YOKOMAMA OPIOID BANK,...

IMITED.

Bangkok Hattambang Canton Djibouti

Papore

Haiphong

Yen 81,800,000

Prom-Pank

Batavia

HEAD OFFION TOKOHAMA, Branches and Agencies at.

Kobe

Soerabaya

Bangoom

Buenos Ayrer Lyons Calcutta

Bostile

Shanghai

$60,000,000,00

12,378,300.00

8,907,678.00

HEAD. OFFION-PEKING,

Bombsy London

Los Angeles Mania

Changohar "KONGKONG BRANCH:- 4. - Queen's

Dairen (Dalny) Nagasaki Road Central, Branches and sub-brennahong Bangoon Took Beton,LI STEF

Nagoya Ühing,

Corresponden ongbien Bemarang

"Malden Newcawang Shanghai Weltevreden Farope, Ascerlos, and other parba" I the

Hamburg

Omaks Hankow

New

York Correspondance at Colombo, Madras Fondi Lal Bankers The National Provincial

Honolulu cherry, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hanoi,

and Union Bank of England, Ltd. Amoy Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, eta, etc.

London Banker The National Provincial, and Union Bank of England, Lamited.

Bank

The Best Erd sale, nd roosive for sredik on its Branches and sorrepandante in the Part on the Continent, in Great Britain, Americs and Austriin, and transete banking business of every description,

ረ !!

W. H. GROBKAMP

"oratory, optember 29th, 1921.

The Gramaty Trust Company of New York New York Baskus The Irring National

Bank.

2.

Pokin

San Francisco

Shinanoro

Tientsin

Bydney

Tokyo Tenants

Harbin Rio de Janeiro Taingtan Kai Yuan

Baigon Interest allowed an Current Account Deposita rooved for fixed; periods at per dates to be obtained on application

T ́NISHIYAMA,

The Equitable Trust Company Rew York. Inter how non application Interent allowed on Darrens Ascount

very description of Banking Barisees 11th March, 1922. irazmsted.

· Losse prazóně um appacovak securities, Spesial, walition for Home KzohanFO.

TSUYEN FEL

Hong eng Betamþær Mih,

Pondichery

BANKERS

·IN FRANCE: Comptoir National d'Esome

de Paris Crédit Lyonnais; Ban

de Paris et do-Fnyo-Ban

Industrial et..

Geabrade

Commercial

IN LONDON: The National Provinsial und

* Union Bank of England, TAAL, Compinia National d'acompte de Paries - Créach

IN TORRE

French

Co. Morphol. P ach American Banking Corporation Guaranty Tract Co. of Brew Tarks Interest allowed sa Current Ansowate and a. +Fired Deposita sojording to arrangetank. Every demoniption of banking and exi braizsed transacted.

Hasiger.

14]

V. MARBOT Asting W Hongkong, July 12th, 1921.

Printed and Published by Howry Adolfzus Gamewname for the Hawazoru Jáns

·Press, Lzz., at 10%, Do Youx Road! Gentra Vistoria Hongkong,·· Londor Odion 131 Flockäßtreet, E.Q