1922-05-20 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY

AMERICAN & ORIENTAL LINE P

A

NEW YORK vță Suez

MADAWASKA,”

wix Sara Canal at May. Boston and New York. Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on throngs Bills of song from" BONGKONG 16 BEIRA DELAGOA BAY, DURSAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

Fostparticulars apply to--

THE BANK LINE, LTD.

Managing Agenta.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLUS.S: CO. LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS..

* "KANDAHAR*

CITY OF GLASGOW "...

„Jubject to abazge without notice.

10th Jane....London, Antwerp, Botterdam & Hamburg,

6th July. London, Rotterdam & Hamburg.

For particulars of freight and perage rates apply to

o Kan & Co., CANTON

20TH, 1922.

& 0., British India

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES Niraits, Java, Burma, Dnylon, INTIA, PERSIAN GULF, WEST IDIR, MAURITIUS, BABY & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BID 814, EGYPT, EUROPE, Hiro.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

B.3.

TEOI

From Hongrong +(aboi))

Deritasalom -

(Singapore, Penang, Colombo, Bombar, Aden, Part Baid, Marsellise & London. Marseilles, London & Antwerp Singapore, Penang, Colombo &

Bombay

Marseilles, London & Antwerp do

**DONGOLA

8,000

23rd May, 5 pm. ·

"KHYBER"

9,000

7th June

"SIODLIA."

6,730

11th June

"DELTA*

"B,100

zist Jone

"KASHMIR"

8,400

5th July

"SOUDAN"

7,000

15th July

Eingapore, Penang, Colombo &

Bombay

"KARMALATM

2,000

19th July

Marseilles, London & Antwerp

"KASHGAR"

9,000

2nd Ang.

"do.

"SARDINIA"

6,580

18th Aug,

do.

31

"DEVANHA

8,091

30th Aug.

do.

"KALYAN

8,967

13th Sept.

do..

THE BANK LINE. LTD.,

General Agents.

C.

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

For

MAILINGS SJNROT TO ALTERATIONS

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..... “. SHANGHAT""

SWATOW BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI ATSINGTAO... RATHONG EOIHOWS BANGKOK,

PAKHOL

*

HAIPHONG

MANILA, CEBU & ILOILO

AMOY & SHANGHAI

SWATOW SHANGHAI & TSINGTAO.... BHANGHAI

"KW

Former

MANGA

HANGTUNG“

"CHENAN

"KAIFONG" TAMING "SINXIANG"

"SZECHUEN

C.

To Sail

LTD.

On 10th May, 4 pm.

92nd May, 4pm.

On 13rd

43rd May, noon. Ch. 23rd May, 4'p.m. 4th May 10. On 26th May 4 p.m.

On

On

24th

10 ani,

5th May 200

On 27th May, 4 pm.

"BUIYANG" ...On 19th May, 4p.m.

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAOYINGCHOW,

coollent

On 30th May, noon. MAILS and CABGÖ BBANGHAI, LINE - FASSENGER

Motela s in Baloon and Baloon accommodation Amidshipa Strooms. Regalar sahedale service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice #eskiy) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangise and Northern China Porta Passongera are landed in Shanghai, grosdirg * room veniense of transhipment at Woorangy

Sww.tow

3.

H

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangreh va

For Fraight or Fausage apply to-

TELIFEONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWERK & BING, Lan),

- Agenta.

!

CARGO & DAGGAGE CAN BE INSURED AT TER OFFICE OF BUTTERFIELU) & BWIRE (John Shwire & Bona, Lis),

T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

Reduced. Fare to Europe U.S.G. #620.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI. THE INLAND SEA, JAPAN & BONOLULU,

• THE PATHWAY OF THE SUN'

#TRAJUDI:

↑ SHINYO MARU

PERSIA MASU TAIYO MARU

I TENYO HARU

BIBERIA MARU

KOREA HARU

† Calling st. Dairan.

$44

9,000 22,000

LEAVE KONSKIES ·

May 10th.

June 15th

June 21st

July

8th.

July 30th.

July 19th.

NEW YORK

DIRECT

BRITISH INDIA - APUAR SAILINGS

"TANDA"

00. LTD.

6,956 20th May, 3 pan. Singapore, Penang & Calcutta.

CASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS={South)

↑ Calling at Keeling.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KIELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, BAN PEDRO, SANTA CRUE, BALBOA, CALLAO, MOLLANDO, ARICA & QUIren TXXXCH ET TRass-Amoran ROUT TO BURSOS- ATKEL

ATRANIH SETYO MARU

RAKUYO MARU

* GINYO MAKU

N

3,586

1st June

inland, Maafia, Thursday

Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Agula at Cambon i

CALL

1000

* May 22nd..

June 28th. Log

Joint Servies of the

- LINE "BLUE FUNNFL" JUKAN BA CO. LTD., AND OHINA MUTUAL AN

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCINALE S.S. CO, LTD

"EASTERN

Frequent connections with the Union SS. Co's stomers from Australia to the United Kingdom via New Zealand Yanooryer and San Francisco, ote, or per The New Zealand 88. Ca's vassals to Southampton and Loadon via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

sailings from Hongkong.

To Boston and New York.

* "MURYA DES "

vis Suez Canal

20th May.

DRUG ALION "

via Buez Canal

6th Jane.

1.a." ALCINOUS"

via Suez Canal

15th June.

1.5. “KAZEMBE"

Tia Suez Canal

23th June.

" DELTA "

AICO

22nd May, noon

"GREGORY APCAR”

£649

23rd May, D.L.

"SICILIA

6,700

30th May

Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy Shanghai & Kobe Shanghai only.

Steamers proceed vin Buen Chaal or Panama Canal at Owners' soilen

Bubject to change without notion

For freight war partioulazu apply. to- “BUTTERFIELD & SWIRE, oa

(20MM SWIRE à 30NS, LTD.) « HONGKONG AND CANTON.

THE BANK LINE, LTD, HONGKONƏ

BETES &.00. CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT,

DESTINASITOWN.

YOKOHAMA... an "AZAY-LE RIDEAU'

BAILING DATEK,

15,000... On or about 23rd May 15,000

On or about 26th May. 11,090..

On or about 9th June.

All dates are apprimimate and adjust to alteration medionet notios. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Fastengers for Baagoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer,

First Baloon Faamgers may trard by BLAN, Campany's Steamers between Bingapore and Calenta or Singapore and Msdrae in Hew of the section of tavır 8. &.0. Tickets Eingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Hecizia Fans free of charge,

Parcels Meseuring not more than 34 fl. 12 ft. = 1 will be reseivel at the Uompany's Obe up to Noor on the day previous to selling

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., It, Des Voeux Boad Central, HUNGKUNG.

Agonis.

!.

• Onia Manila..

For fail Information regarding passenger freight and jailings, apply w—- CY. TSUTE UMI, MALASIK.. King's Buliding"" Tel :

MEMEL T. E. GRIFFITH, LTD.

PACIFIC MAIL §. §.

MANAGING AGENT, US. SHIFFING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers es Fars to European Porta USG 1620:50 First Class throughout. AKHRIOANGSTEAMERS

SAN FRANCISCO via BHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLITEO

A LEAVES HongKoso

SS. "EMPIRE STATE* 8.3. BOUBLES STATE"

AS. "GULURN STATE, ..

May 16th ann

Juns Foth

July 56h

ABRIVER SAN FRANCISCO

Jana 18: July 18th. »

July 7th,

HONGKONG-CALCUTTA SERVICK ***

NASA Freight only de DARA SAB CALCUTTA TIA SINGAPORE PENANG AND BANGOON 8.8. “LAKE PAULK” *** -

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE Freight and Passengers

May 17th, Noon,

HAILS FROM LONGEUNG, SANATEOM MANILA. ARRIVES SAN FRANCISCO.

Jane 6th 8.8. "PRESIDENT HAYES” ...June 2nd

July 4ba BBWULVERINE STATE June 30th.. KR. PRESIDENT HAYES" „Aug. 4th B.B. WOLVERINE STATE"...Sept. 1st-

*

Aug. 8th Bapt. Bh

For full information regarding rates, space, ato, apply to-

June Mith.

July 26th.

Aug. 29th,

Sep. 20th

*** PACIFIC MAIL" 8.8., 00: Cabla Aldrans "BOLANO." *-Unión Building, Hongkong, Agents at CANTON REIES & C.-

KERR STEAMSHIP CO., INC.

STEAMER & DUPLACERAKIT,

SHANGHAI, KOBE

& "ANGERS".

ARMAND BEHIC*

MARSEILLES HAL

PHONG, - BAIGON,

Telephone 141.

BINGAPORE, PEN- ANGKOR"

15,000

DJIBOUTI,

ANG, COLOMBO, "ANGERS"

BUEZ AZAY LE RIDEAU"

15,000

15,000

On or about 30th May, On or about 185h' Jums, On or about 27th Jung-

-

♣ PORT-SAID.

COMMERCIAL LINE

BUENOS

On or about 29th May,

A. JOBARD,

Asting Agent.

Queen's Building,

**AFRICA MABU PAA med

BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO? ALTERATION. LUNDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES –

fefeform and Paz, Saldi ; Momtaly direos

Baturday, 20th May. JANEIRO, BANTUR. DURHAN & DAPR

SAIGON & SINGAPORE, PARSENGER USERTION

13th Jane NIGHTLY BREVIOR VI BINDAPHE BOMBAY & COLOMBO-REGULARFORTNIGE

Wednesday

31st May. BAIGON KABU "N

Thursday, DELI & BANGKOKT vi“ SAIGON & SINGAPORE

1st June.. PRISHU MABOR MEN --

aarvion via Eingapore, Penang & Bangoct.

Saturday,

ard Juna BRATTune

TACOMA Friday, 30th May.

Foz MANILA AND NEW YORK,

SS.

GRANDE GAARD

sailing on or about the 30th May.

For Freight and farther particulars, apply to

SHEWAN, TOMES

SKEYICE 1 NEW YORK vụ PANAMA CANAL

SHANGHAI, PUKOW, "COM. DOBISE"

HANKOW & TAKOU.]

ALSO SEEVICE TO BÖRDEAUX, HAVRE, **DUNKIRK, & ANTWEEP. (ON APPLICATION) For further particulars, eto apply to CONSIGNATION TRANSIT-

REPRESENTATION.

Tolophonm₤140,

CALCUN Parmi

BOB

VICTORIA, CO VANCOUVE E,

Via Dairat-Taking og OVERLAND POINTS UBA, & CANADA NEW YORK PANAMA-Begyle monikly muvien vis Japaa Parta, San Franciaos

Panama and Cuban, Porta-tera

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD|NEW ORLEANS LINE ★ SUEZ,

HONGKONG AND SOUTH CHINA ODAST POET SERVICE.

R

EGULAR BERVICE of Fan High Class Com Bisagra ATİNG... ROME acomodakles for Fires-ClasQPassengers, Elcoirio Light and Fade in slagsgud. nicows and Excelleni ezizine,

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

w

AND RETURN (Cosupying for[[10WDays)

HAIHONG MAICHING

Cast W. C. Passmora"

Capt. J. B. Thomson

Sunday, Friday,

21st May, at 19 Noon.

26th May, at 1 pm..

Atziral and Departures Evoll the Company's {V} harf (nons[:Blake Pi

DOUGLAS LAPRAIK

JAPAN FORTS-1 che?" Ickoksma the Shanghali

MA BORNEO MARU-

ALGUN MARU #LONDON-MARUTM

Tamalay.

Sunday,

3rd June.

11th June.

KEELUNG Y BWATOW & AMOY=Tams steamers have orcellana scommoda-

Mom Ear Lab and and clam suloom passengers.

“KAIJO HARUTM

Dr

"AMAKUSA MARU”

TARAO YA BWATUW & AHOT-

Tel. No. 4090.

On Every Sunday.

Y. TABAUDA, Mazinger,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by faxt freight steamers..

For

For

BOSTON

and

Telephone 3165. Talograinis (Fuempi

NEW YORK

FURNESS ·" (FAR EAST) LIMITED

Flacorporated in Gronk Pķitainz

8. Genge's Building.

876]

CO.,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, HONGKONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. Bailing (Sabject to Alteration.)

Shemener

=TAIYUAN'

Sidney & Melbourne vis Ports Lv. Hongkong for Australia

26th May.

This Bicamer is fitted with Refrigenting Machinery, ensuring a plentiful supply Los Fresh Fauvisions, sto, and a aperies, nocommodation with inactis Light throughout and Electris Fans in the State Rooms," "A" duly qualified Doctor is ontziek. Bedzood Fares, Derge booked through to all Australian, Nowibenland & Treumains Forty..

BETTERFIELD & SWIER- For freight and passage apply to

(JOHN BWIK & Boas, ID), 'Agent.

Telephone No. 26

...

SIAMESE STEAMSHIP CO. LTD.

BAILINGS FROM HONGKONG

BANGKOK

BANGKOK BWATOW & RANGKOK

TELEPHONE

"DORN BAMUD"

A HONG SO "LAEN SAMUDTM

For further particulars apply to

ZO BAIL

20th May, 4 p.m.

- Wink May, 4 pan.

25th May, 4 pm...

M BUTTERFIELD & SWIHE

(Joax Bw & Sons, LD.), Agente