1922-04-27 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 27TH, 1939.

& ORIENTAL LINE P. & 0., British India C.

NEW YORK via Suez

Subject to change withoniṭinotie.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

"

Dares carrud on through Bill of Lading from BUNGKONG to BEIRA DELAGUA BAY DURBAN (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA Ed/or COLOMBO

For partinalara.applyÏto--

THE BANK LINE. LTD. Managing Agents

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLIS.S: CO. LTD. FREIGHT & PASSENGER SERVICE;

*CITY OF CALOUTTA "

CITY OF PEEIN

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

5th May...Marsailles, London, Dunkirk and Antwerp. 19th May....London, Dunkirk, Rotterdam à Hamourg.

Bubject to change without notice.

For particulars of freight and parage rates apply to"-

se & Co., BATTON

ANG

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES_Incorporated in ENGLAND)

MAILAND PASSENGER SERVICES

MIRATES, JAVA, BULMA, CIYLON, INDIA, PHASIAN GULF, WEST Indres, MAURIMUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING: New Zealand & QUEENSLAND PO, RD BINARA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL "STEAMERS." (Under Contract with H.M. Government.).

From

Tone

Hongkong (shout)

Dotsiaallon

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS, BJEJZOT: TO. ALTERATIONN

WEIHAIWEI & TIENTSIN SHANGRAI & TSINGTAO SHANGHAI & THINGTAO SHANGHAI

To Ex

On '97th- Apr, noom On 17th Apr., 4 pm. On 30th Apr, nosu.

Оп 1st May, noon.

KWANGCHOW On sad May, noon.

"HUICHOW

"KANCHOW

"SUNNING

"SUIYANG"

"SINKTANG

TAMING

"SOOCHOW

SWATOW, SHANGHAI &

TSINGTAO

LUCHOW

On 7th May, noon.

SHANGHAI

"SZECHUAN KINGYUAN

On 8th May, noon. On 9th May II

SWATOW ♣ BANGKOK SHANANILA, CEBU & ILCHO

AMOT.

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK ...

Mrzellant

Saloon

སྡུས

On Ind

p.m.

On 4th May, noon.

BEANGHAI LINY - PASSINGEK MAILS and CAEGO Bocommodation amidship Electrio, Fine In Baboon as d Bate-rooms. Begular schednia serice tetran Caoke, Hongkong, Bhaghal thy ce weekly) and Thingino (weekly) taking Cargo-any rough Bill of Lading" Wall Tsugiare and Kurthers China Porta Pamongers ar kaded, in- Ebanghly avoiding be negarenience of transhipment, så, Moment

Swatow,

BANGKOK LINE-Werkly service to and from Hastiek va

For Freight or Passage apply to-

Talirnoar 36.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRL' & ́SONA, LAR),

Agents.

CARGO & BASQAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIREX (Joka Bwtin & oCELMİ),

T.

K.

K.

May 8th.

May 18th

***

May 29th

啊

June 21st

July 8

(Singapore, Penang, Columbo

& Bombay Marienles, London & Antwerp do.

Bingapore, Colombo & Bombay, Marseilles, London & Autorera.

Bingsporn, Calambo & Bombay. Marseilles, London & Antwerp do do.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL THE JLNAND SEA, JAPAN & HONOLULU, *TER PASTWAT of 208 80% **

STRAKES TENYO MARU KORBA MARU. SHINYO MABU

TAIYO MARU

SIBERIA MARU

TOMS

GRATE HONG KONG

* Calling at Kooling.

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KIELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRAKS1300, HAN PHORO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE,

To a Taxa-Anzxan Bours To Bustos Arre

PERSIA TEA BU

9,000

... $2,000

9000

*** Calling: a Dairen,

$1,

"DUNERA

5,400

8th May, noon

"PLABSY"

7,348

10th May

*DONGOLA”

8,000

4th May

“BIGILLATI

8,700

"KHYBER

9,000

"DELTA'

100

6th June 7th June sist June

THE BANK LINE, LTD.

SOUDAN

7,000

let July

"KASHMIR"

$,000

5th July

General Agents.

"KARMALA"

8,000

51

"KASHGAR"

9,000

19th July

2nd Aug.

NEW YORK DIRECT

Joint Servise of the

FUNNEL"

"BLUE

JUHAN BA OU, LTD, AND UNIBA MUTUAL 8.5. CO, LTD

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINF

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD:

BRITISH INDIA - APOAR

SAILINGS

W

LINE

"JAPAN"

6059

2nd May

Calcutta via Singapore & Penang

BEIYO MARU-

14,000

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

(South)

· #BAKUYO MARU

•"GINYO MARU «

** Omia Mavila.

"ST. ALBANS".

5,000

5th May

Manlia, Caizza, Tanzaday leland, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbouros.

TH

June 19th.

ZNATE HUNKƠNG❤

May 16th.

June Sath

Aug. 27th.

sailings from Hongkong.

To Boston and New York.

A. "KARHOO"

T

But Canal

10th May.

"BELLEROPHON

10th May,

1. "EURYADES

20th May.

"DEUCALION"

5th June.

via Suez Canal

Tix Suer Canal

via Suez Canal

Ntais prosed vin, Sues Osaal or Panama Canal ss Owners' action

Bubject to change willbít nótoe."..

For freight, and particular apply ta

BUTTERFIELD & SWIBE

THE BANK LINE, LTD, HONGLONG.

Frequent connections, with the Union SS. Co's steamers from Australia to the:" United Kingdom via New Zealand, Vancouver and 8 n. Francisco, etc. or par The New Zealand B.B. Co's vessel to Southampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"NERBUDDA”

"DONGOLA

FURYALUSTM

"PAFTERN" "

7,911

28th Apr, D.L

Amoy, Shanghai & Koba.

$1,000

29th Apr.

Shanghai, Moji & Kobe.

3,570

2nd May

Amoy only.

3,586

6th May

Kobe and Yokohama.

For ball information regarding passenger fröight and sailings, syply to---

Y. TSUTLUMI, Mazásra, King's Ballding

Agents at Canton &

MEL. T. K. GRIFFITH, LTD.

Tel. No. 174 &

PACIFIC MAIL S. S. Co

MANAGING AGENT. US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

- Freight and Passengers

Fare to Europea Forta 03G 1890,60 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS

SAN FRANCISCO TIA SHANGHAL, KOBE, XOKOHAMA AND HONOLULU

ALTELS, BWIRE & SONS, LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

BETES & 00!

CANTON

#

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL: SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DestinAZIONE.

Sriamur & Dysplacement,"

"ANGKOB BHANGHAI, KOBE &"ANGERS”.

YOKOHAMA......

MARSEILLES, via HAI-

PHONG BAIGON,

AZAY LE RIDEAU" ARMAND BEHIC"

BINGAPORE, PEN." AMAZONE”

ANG,

J

DJIBOUTL

COLOMBO,"PORTHOS"

BURZANGKOR"

PORT-BAI)...

HAVRE, DUNKIRK &

ANTWERP

BAILING Dates.

15,200 ... 15,000 ...

On or about 22nd May. 15,000...

On or about 26th May. 11,000... On or about 9th June.

On or about 28th April,

11,000. On or about 2nd May, *20.000... On or about 19th May. 15,000 On or about 30th May.

COMMERCIAL LINE

"COM. RAMEL"

On or about 28th April

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP, (ON APPLICATION) For further particulars, eto apply to CONSIGNATION TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephins 740,

A. JOBARD,

Acting Ageri..

Queen's Building.

All dates nes approximate and makject to alteration, without notici, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray ibeir own Hotal expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamar,

J

First Baloon scamgoes may traval by BLAE. Company's Steamers between Bingapore. and Galeatis or Singapors and Madrar in Hew of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo,

All Cabéns are fitted with Mantria Para Eres of charge,

Parcels Massaring not mates than 2 Art 21 will be rezsived at the Company's Ofise up to Boom on the day previous to milling, GA (8)

For Further Informalam, Pawaga Faros, Freights, Haaibooks, eta, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

12, Des Var Road Omaral, HONGKONG.

Agents.

88. "GOLDEN STATE” 38. EMPIRE STATE*

8.8. "EVOSIER STATE"

*

· Leaves HonGKONG May ind May 16th June 20ch

Asiria San FRANSING

+

May 15th.

***

June 18th

July 18th

HÖNGKONG-CALCUTTA SERVICE

Ji

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AD BANGOON

88. "DOYLESTOWN"

***HAIPHONG

April 27th.

MANILA-HONOLULIU-SAN FRANCISCO

SERVICE

Freight and Passengers

SALLA FROM HONGKONG. SAILS FROM MANILA. AzBITEN SAN FRANCISOS

88. "UBFOLE STATE" ...June ad 88. "WOLVERINE STATE”........Juns 30th 8.8. "CREOLE STATE

wang. ith BS. WOLVERINE STATE"...Sept. 1st

June 6th

July 4th

Aug. 8th,

Sept. 5th

June 25th.

July 23rd.

Aug. 27th.

125

Bog, 24th

CO... Union Building, Hɔagkong.

For fall information regarding ralus, apsos, ato, apply to-

PACIFIC MAIL 88

Telephone 1'41.

18th May. DURBAN

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.< LONDON, HAMEUES, KUTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES

Monthly of sortevion via cingapoer and For. Baldy PHA ALPS MARUÉS VEN

Thumday, BURNOS AIRES RIO DE JANEIRO, ĮBANTUS.

CAPE TOWN vs FINGAPORE FABBLINGER SERVICE

Thursday, 13th May, **BRATELE MARTH AME BOMBAY&COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via BINGAFRE

Thursday PADAT: KARU

19th May. DELI & PANGKORIS BAIGON" & "BINGA PUKE

Wednesday, Bed May. 27507% 22MBUSHO MARU”.

Bangoon CALCUTTA -Pornightly service via Singapore, Penang &

18th May. Thursday MINAT BIKAI:MARUS Statutukaan

STAŬOMA- SHATTEN VICTORIA. VANDOUVER ·

& CANADA

·

Ayla Dstrea- Taking bargd to OVERLAND POINT iday ko. 25th May,

*MANILA MARU. **

J: 7!

NEW TükŊva PANAMA-Bégular monthly service vidapan Faria, ban Franciso:

Fanning and Omban Porta

4th May. VAID MAMUR MARU

10th May,

DOUGLAS STEAMSHIP "CO., LTD NEW ORLEANS LINE ↳ HUEZ.

.HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVIOR

R

EGULAR SE VIDE of Fit High Claas Coss. Bronnera naslag zona accommodation for Fires-ClasƐumangers, Kleoksia Light andą, Paar is sinasɛSOMEO alorse and lixosƐank ezdilas, p

SWATOW

HAILOONG

HALIONG HAICHING

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN CA

(Vampying B or 10 Days)

Capt. W. Comper Ospi. W. C. Passmore, Capt. J.B. Thomson

1 Friday,

Tuesday, Friday,

- 29th April, at I pan.

2nd May, at 1 pm

5th May, at 1 pm.

Ardeal and Departures fro the Company's!?W hari (nonaßBlake „Fine,

Foo Trich, and Pränge apply fo

UELLBES EARU” JAPAN PORTH-Jobw&Tokohama via dika

"LONDON MARU”

Thursday,

Tuesday,

ritkamers hava szöellent setemunode

Bunday,

20th April. 4th May. Thursday,

T. YABAUDA, Hanaşı, «

KEELUNG VLBWATOW & AMOY=Thom

4. Elan for lab and 2nd clage inicon pamongers.

KALIO MARU”

TAKAO_ri SWATOW & AMOY

BOBHU MAKU“

Tel. No. 4000/

انواده

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or Now ¡York by fast freight stéaINOTS-

For

BOSTON

and NEW YORK

Für Freight sadi full pariileuszu apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General ManOĆI,

Telephone 8165.

Telegrams (Eurayronse),

FURNESS (FAR EAST) LIMITED

Incorporated in Great Britain).

81 Gairu's Exildings torin

Cabin Aldreon "BOLANO. AGENTS AT CANTON :—RRISH & Co.

AMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Managing Aoxers U. E. Baieriso Board Emenezer Fruit Corporation,

Freight Only-Monthly Sailings

HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. "WEST IRA"

“HANOVER”

For full infówklidní régárding rates space, eta.. “Apply to'

den

Telephone 141.

May 5th May 18th, 123

PACIFIC MAIL 8.8. CO. UntaN BUILDING,

Cable Adam"BOLANO” Houżono, AGENTS AT CANTON >-REISS & Co.

رییدا

745

AUSTRALIAN ORIENTAL LINK..... HONGKONG 10 PHILAFFINED AND AUSTRALIAN "PORTS. “Arrives Hongkong Steamer

from Australian, Ports

CHANGSHA

About 5th May,

· Leuven Hagkong for. Australian Ports

About 10th May.

The Stamer is fitted with Estrigusting Machinery, muguring a plentalni “supply of Ion Fresh Provisions, ektų ani. Inn'í expericencommodation, wilde: Külmetale ¦ Laghi Akronghias and Electric Fans in the late Boumed; duly qualified Doston, ja cuspicila Helmond Foran, Cargo bookail through to all Australia, New Zenimod & Trezzanino Parta

**For freight and pamago apply to BUTTERFIELD & SWIRE

(Joan Swizz & Boss, Ld.), Agent

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM Hongkong

FOR

NO BASE

SWATOW & BANGKOK- SAIGON

"PIN SAMUD“ VÀ LONG CAN T

For Further particulars apply to

2nd May, Noom. Bed May, DL.

TELEPHONE 36.

Moura. BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWINE & Boxs, Ln.), Agents

[881