1922-04-27 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 27TH, 1922.

REGISTERED and PAROHL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and, where malls are advertised to aloas at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fram

INWARD MALÀ,

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONE.

ON LONDON,——

16th April, 1995.

THE BAKE OF EAST ASTA,

HEAD OFFICE; · No. 10 Des Voeux Bond C, HONGKONG,

Established 1919. KUTEORIM, Glizirat m.818,988, 006. DE KAUDUS CAFISAL MARE 1,000,000.00 Raberta Fund' Sear

200,000,00

DIRROTORS;

Mr. Pund. Wat Tuns, Chairman, Bos. Mr. Chow Short Bon,

Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Shék, Mr. Ng Chang Liar.

Telegraphic Transfer

Bank Bill, on demand.

...3/et

2/65/18

Bank Bill, 30 cinys night

Books Bills, at 4 month's night 2/6) Credite, at 4 months' right Documentary Bills 4 months'

1/81

ON P

Bank Bills, on derand

600

Credits, 4 months' sight.

860

Or Naw

Mr. Kan Ying Po

DJ

Bask Bills, on dem ind...

35

Mr. Fang Fing Shan

Credita, at 60 days'aight

691

Mr. P. K. Evol.

ON BOLT

| Mr. Kan Ohia Ham.

97th ins

Kodima Maru ... Yoshing Haru

27th int

17th ini.

Teles Bank

Transfer

I. Huynh Tư

on demand...

1991

Chief Manager

YAN

11

KUBOFE via Buax Letters and Papers." Landon 23rd. Marchy (London Parcel Hai dated 15th, March, & Letters only London 30th, March) SHANGRAI

Transfer

Ams. Manager ...

Mr. L. Ton Fong.

Dongola

37th bort.

on demand

1992

11

Bank Hills, at sight

Suning

27th inst

LUNDUN

ΒΑΤΟΠΑΙ

EuRoze via Suz (Papers only London

30th March)

Sinkiang Euryalue

28th inst.

ON

118

PARIS

29th inre.

111

SHANGHAI

109

147

Dom

BEANOMAL SHANGHAI

Suiyang

Mr. Kaa fex Po

SIXTIETH YEAR OF PUBLICATIO

THE DIRECTORY AND CHRONICLE

CHINA, JAPAN, BRITISH MALAYA, INDOGUNA, SIAM, PHILIPPINES,

NETHERLANDS INDIA, etc.

It

POR

1922

HAS JUST BEEN 158UED, CONTAINING !——

ALPHABETICAL LIST OF FOREIGN BUSINESSES, TEME PERSONNEL AND AGHN CEN CLASSIFIED"BUSINESS DIRECTORY OF TAR CHIEF TRADE CENTILES, ALPHABETICAL LIST OF FOREIGN RESIDENTS IN TEL FAR EAST, GOVERNMENT AND OFFICIAL DEPARTMENTS.

BRITISH, AMERICAN "AND JAPANESE NAVIES.

DESCRIPTIVE AND STATISTICAL ADCOUNTS OF THE VARIOUS' COUSYRIES AND

TRADE-CENTRES OF THE FAR BANË."

TREATIES, TARĪTIS, STAMP DUTIES, BROKERÄGE CHANGES, POSTAL GUIDE, MU 15 UPTO-DATE COLOURED MAPS OF THE PRINCIPAL PORTS IN THE PAR MART.

1,800 Paren 1,800 PareS

Complete Edition Abridged Edition

$12 local qurrency $8

For

Amoy

Bangkok via Stow

Wei Hai Wo ...

Shanghai and North China

B=atow

Calcutta

Amoy

OUTWARD', MAILS.

tat

151

***

Bangkok..

Biraits, Bangkok, Ceylon, Mauritina,}

La Marques, South Africa, India via Dhanushtoi, Egypt and EUROPE

vis MAKSEILLES

Hoihow and Halphong.

Bwatow, Amor and Foochow

Philippine Islands

Jars and Port Moresby ria Batavia Bandakan

Shanghai & North China

Shanghai, North China and Japan Bwntow

--

Awstow Amoy and Kening...

Shanghai and North Chine

Tiental

Japan

TH

Shanghai and North Chine...

Bangkok

Shanghai, N China

Honolulu, Canada, U.9.A

T

PIR

Liangchore Laro Santil Buichore Kanchor Hydnu va Doylestown Nerbadda Kwang Les

Kashima Maru

Taksan?

Chipshing Fooksang Hailson Loangsang

**Man? Tjileboel

Tindsong... Donnota

... Fausang... Kaijo Mara Sunning...

Swiyang Mingsang

Japan,

Central

Copley Stalla

& South America & EUROPE F

SAN FRANCISCO

Bangkok via Swatow...

Sestow, Aoy sul Foodo's,

Amo..****

Saigon

Shanghai, N. "Chin Japan,

Amoy

Amoy

Canada

0.8.A. Central & South America, & EUROPE VICTORIA B.L...

114

Bwatow, Amuy and Foochow

Bwatow

Shanghai and North China

Bestow and Bangkok

Holhow

Straits, Calcatta and Adeo

Arend does Maduny Taming

Thiny Sumud

Keydore State

Soceive Bunchae

Hatching Luchoin Exccinea

Kamayutu

Tren Kameng

*Correspondence bearing pennel's name nuly.

DAYS.

Thursday, 27th, 10:00 am Thursday, 7th,- 10:00 am Thursday, 27th, 10.00 Thursday, 7th 3.00 Thursday, 27th, "1.30 ▲ m Thursday, 27th, 4.00 AM Thursday, 27th, 6.00 Thursday, th, 15.00 7 m

Friday, 15th, Registration Letters Friday, 35th, Friday 19th

Friday

8.48 AM

9.90 & M

9.00 11.00 AM

OT BE NULL

30 days might

Da demand -

demand...

OF SINGAPORL-On demand OF BATAVIA On demand. O HAPONG-On demand...

OF SAIGON-On demad

OF BANGKOK-On demand... BOYERAGE, Bank's Buying rato GoLD LEAF 100 fine per teel... | Ban Silviu per az.

... 821

...8 7.75 11.

Per onk

Hongkong ...10 cena placa... 30 40 Premiam.

2,00 Discount|| Hongkong20 Canion

18.75 0.00 Canton

244

HONGKONG AND KHANGKAJ BANKING CORPORATION,

Head Offen, Hongkong.

Paid-up Capital

Sterling

38th,

11.00 AM

Beserve Liability

28th,

Noo

28th,

10.00 AM

1.00 F

29th, 10.01 A N Saturday, 20b, 10.00AM Saturday, 29th ·2,00 x x Saturday, 29th, Sunday, 30th, Sanday, 30th

5.00 PM 9.00 A M 11.00 AM

— MAY —–—– Monday, 1st 11.00 AM

2nd,

Tuesday,

Tuesday,

день

$20,000,000

£4,500,000

13100,806

| Propriations $20,000,008

Court of Directors i

G. M. DODWILL. Esq.-lhaizman. Hon. Mr. A. O. Lang.-Deputy Chairman. U.G.M. Bernard, Esq. Hon. Mr. E. V. D. Part A.M.Bowes Smith, Esq | W. L. Pattende, Eq. G. T. M. Koxis, sq. J. A. Flammer, Esq. P. EL. Holyoak, Enqu

B. F. White, Esq.

9.09 AM

tad

9,45 à ă

3

Registration Letters

10 30 2- 10.00

Zadl Noon

3.007

6.00 PM

Trendays 2nd, Tamely

1, Wednesday, and,

Registration.. 5.00 PA

6,00 Atters

...

Sunday,

11.00 AM

4h.

"Yoon 5tb, 7th... 0.00 AM Monday, 3th, 11.00 A M 10.00 AM Job,

Today, 10th, 10.00 A Thursday, 11th, 2.00 PM

LOCAL AND REGULAR MAILS

OUTWARD

FROM SHEUNGWAN BRANCH FOR

Or T&E-OLY ON SUNDAY US HOLIDAYS

7.20 A.M.

10.30 P.M.

Canton and Samahuï

Tư Ting Tung

Bhek Ki... Kongmoon Kaukong...

Wachowi

9.30 .. 9.30 P..

(8,00

£5

8.00 P.M 6.00 P.M. Except Saturdaya 400 P.M

1.30 P.X.

6.30 P.M.

9.30 PM 0.00 P.W. 500 P.M.

7.40 A.3. 1930 & M

8.30 PM. 9.30 PM 6.00 .. 8,00 P 8.00 ..

10 07 A..

4.00 P.M.

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE

"LAOMEDON"

(DIRECT).

OTU MAX. London, Amsterdam & Antwerp, AGAMEMNON 16TH MAY Loader, Antwerp & Hamburg.

25TH MAY. London, Amsterdam & Antwerp. LYCAON" "KNIGHT OF THE GARTER" 3! MAY. London & Hamburg

- LIVERPOOL SERVICE

ORESTES"

(DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTE),

2ND MAY. Havre & Liverpool."..

er

"TYDEUS" 20TH MAY. Genoa, Marseilles, Liv pool & Glasgow. ́"'EURYDAMAS 2ND JUNE. Havre & Liverpool,

PACIFIC SERVICE (VIA KOEN AND YOKOHAMA),

· PROTESILAUS' "IXION"

NEW

2ND MAY. Victoria, Seattle & Vancouver, 30TH MAY.

YORK SERVICE (VIA SUEZ OF Panama).

"BELLEROPHON?

BURYADES"

10TH MAY. -20TH MAY,

yia Suez Canal via Suez.

PASSENGER SERVICE

-PYRRHUS 2920 JUNE 18TB JULY "PYRRHUS" "MENTOR" 22ND AUG.

for Shanghai." for Singapore & London. for Singapore & London. FOR THE GHT, PASSAGE BATES AND ALL INFORMATION AFFLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN Swink & Sons, Ltd.),

AGENTS,

Oniel Manager

Hon. Hr. A. G. SIIL

Manager: Hongkong➡å. H. Baniow, Lag Manager: Shanghai-G. H. Bruns, Haq,'

·

BRANCHES & AGENCIES :-

KORT NAGASAKI SINGAPORK TIENTSIN

MANILA

·BAMARANG

CALOUTTA

Tank, Lak

NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAY CANTON

and Mine

Every description of Banking sad Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Externen slowak an Durrent DUPHICS LOROČNÍ AÐ 100 V JA SE Two per cent, par arogan on Berings damnant Four BUT ONE), per simona, and an Fbcal Dependin in Nha đollowing raber ——

PuÉmath me the 26âs of 3 par veci, per sz

For 15 mouth at the rate of 5 per omil” par serum KAN TONG PO

Chief Manage

Hongkong, March 8th 1823.

78

TEK YOKOHAMA SPROIN BANE,

LIMITED,

Capital(fully paid'up) ....Yen 100,000,000 Reserve Fund

Yen 87,000,000 TEAD OFFICE. YOKOHAMA. Branches and Agencies at

Batavin

Kobe

Bombay "London Buenos Ayres Lyons Calcutta L

Los Angeles Manila Changshun Dairen (Dalny) Nagasaki Fengtienden Newshwa

Nagoya

Hamburg

Hankow

Hanojalu

Harbin

Kai Ynom

Onaks

New York

Perin

Saigon

"..

Bourabaya Rangoon

San Francisco

Seattle

Shnaghai Singapore Shimano aki

Sydney Tiental

Rio de Janeiro Talagian

Vladivostok

Internet allowed on Current Accounts, Deposita received for £zed periods at per LONDON COUNTY WESTMINSTER & rates to be obtained on application

LONDON BANKERS: „

PARES BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local 11th March, 1912. QURRENCY and FEED DEPOSITS

received for one your or shorter periode in

TNISHIYAMA,

Manager.

3741

Local Currency and Sterling on terms which THE MIROAKTILE BANK OF INDIA, will be quoted on application.

Hongkong, March 2nd, 1913.

[

HONGKONG SAVINGS BAIK.

THE bramces of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGRAI BANKING CORPORATION. Bales may be obtained an application.

J;

INTEREST a deposits allowed on the Minimum Monthly Balances at 84 per cent,

per E.

For the Hox xong & Shanghai Banking

COXFORATION.

A. G. STEPHEN,

Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1923.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA ̈E CHINA

INCORPORATED BY BOTAL CHARTER, 185 3, Fran OFFIC-Look.

...

www HI

Paid-up Capital

***#3,000,000 Reserve Fund

£3,700,000 Reserve Liability of Proprietor. £2,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted,

OF BRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or thorter periods at rate which will be quoted on application.

J. L. GROCKATT,

Manager. Hongkong, March 30th, 1991,

· KEDERLANDIOHE HANDIL

MAATSCHAPELJ. (NERLANDS Thanics. BocreTY.)-

Established 1874

4. Capital ...F. 100,000,000 8X,333,333 Paid-up Captial F. 80,000,000 £8,000,665 ..... 18,979,340 21,561,604 Beserve Fund Special Reserve. 40,160,000 £3,340,667

Bandoeng

Bombay

Calentis

Cheribox

Hoad Office-Arnsterdaan.

„Branchés at

The Hague Botterdam. Had Agency-Belavia,

BRANCHES passi Bandjormasin Macasaar Singapors

dan

Soura bai "Bomberta Fadang Palembang

(Solo) Tebing Ting Djember

(Del). Diokjakarta Pontianak Tegal Kobe

Rangoon Telok Beton, Kota Radia Satirang Traxtijap

Shanghai Langu

Weltevreden Correspondence at Colombo, Madras Pozdi. chin Batak Baigon, Haiphong, với Amoy, Yokukama, Melbourne, Bydney, Now York, Ben Frinmisco,

London Bankers The National Provincial, The Bank Inye sells and 760Gives for collection Fille of Exchange, les letters of aredit on its Branches and our repondent in the Fast, on the Continent, in Great Britain, Amerion and Australis and transacts banking |bazinom of every description.

W. H. GROSKAMP

ata.

and Union Bank of England, Limited.

**

Limited.

HD Orion 1

Ib, Grasabarah Street, London, EQ: 3.

Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital... Beserta Fand

700

£3,000,000

... £1,800,000

... £1,050,000

***

... £1,100,000

J

BANK BE

JE BANK OF Exerand, ***

Tax Lampos Joint Cart & MIDLAND BANK

Lt.

HEANCHES į

Bomba Hongkong Knaia Lamper Rangoon Calatta Howrah

Madras

Shanghai New York

·Colombo Kandy

Singapore Delhi Kandhi Penang Grade

Tot Bhara Part

· Louis (Mauriliza);

HONGKONG BRANCE. Every description of Backing and Exchang business transseted.

INTEREST Allowed on Current Account= per sent per arm on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.

X. O. WILSON, Acting Manager, 7, Green's Bond Central,

Hongkong, January 17th, 1929.

to

THE OBIESE MARCHATTE

BAZZ, LTD.'.

∵司公限有行跟南港

ASAHI BEER

SPECIALLY BREWED, FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY CO.

LIMITED,

TOKYO, JAPAN.

BOLE AGENTS.

MITSUI BUSSAN KAISHA' LTD.

HONGKONG:

ASIA BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK FOR TRADE WITH THE FÄR MAST.)

Owned by a group of American Banks and under the control of the New

York State Banking Department and the Federal Reserve ark

Complete banking facilities insident to foreign trade.

Travellers Checks of the American Banker Autootation ar1 the Ghuscanty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with ng.

BRANCH:" SAN FRANCISCO.

HEAD OFFICE : NEW YORK

Head

CANTON HANKOW

Ofoe for the Orient

SHANGHAI

BRANCHEA

*PEKING

TIENTSIN

́BANQUE DE L'INDO-CHINE (FERNOR BANK),

HEAD OFFICE 198,"Boulevard Hanarmann, Paris

Babaaribed Capital...Fra. 72,000,000.00 Paid-up Ospital Fr. $3,400,000.00 Reserves Finds Fr. 69,587, 303.64

BRANCHES, Hongkong Mongtze Noume

Bangkok Battambang Cantor Djibouti

Haiphong

[42

Hankow

Prom-Pant

Baigon Shanghai Bingapore Tiantain Tourana Yunnanfa

Hanoi

Pondichery

BAD OFFICE Alexandre Buildings, Chater Bond. MENERAL Banking and Exchange busine UF:tranenatal.

Loans granted un approved securities. Current Accounts opened, and Fixed De porīts zpocrved at rates which may be ascertaini od on application.

The Bask so conducta Bavings Depart went.

K. C. LAU Chief Manager.

1950

A

'THE BANK OF CHITA,

行霤

Specially awthorised by Fremdential Mandate of the Republic of China on the 99nd

of Hovember, 1917.)

Authormod Capit

Paid-up Capital

Boers Funds

and

Fat

$60,000,000,00

12,379,800,00

8,607,€78.00

L

HEAD OFFICE PERING. HONGKONG BRANCH:= 4, Queen's Boad Central Branches and web-bashee

over China,

Uorrespondenta Europe, America, sad other parts I tho world Landon Bankers:-The National. Provincial

azil Union Bank of England, Ltd.

The Gramaty Trust Company of New York: Tork BashersThe Irving National Bank

The Equitable Trust Company New York, Interest allowed on Current Accounь SRÁ Fixed Deponite Teams on application.

Every Leroription of Banking · Basinsan tranamated.

Loans granted on approved securities, Special wellities for Home Brahange

THUYRE PEL,

Msangiz, Hongkong, Sapbwalmer ɛhki,

BANKERS

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompta de Paris Crédit Lyonnais Banque de Paris et de-Pays-Bas Industrial ot Commercial Générale.

Crit Box

A LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd., Comptoi d'Escompte de Paris, Orkait

French

&Co. Morgan). P. American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New York, Interart allowid on "Jizza77 A13944ts and Fixed Deposits according to arrangement.

Every description af barking and ezabang baziness transacted.

V. MARSOT

Asting Manager., Hongkong, July 1gth, 1921,

THE CHINA BEROLE BANK, ITD. HEAD OFFICE

Sr. Gactor's BUILDING, HoxoxoNG.

Chairman of Board of Directors MR. WONG SETU HAN

Chief Maangor... Mr. LAS BOLUM Asst. Manager... ...M. K; T. Wono Hongkong Manager Mr. L. F. ALLER.

Foreign exchange and General Bankin business transacted.

Current, Bavings, and Fixed Depot been interests at rates of:3 per cent, 4 per cent.. and

6 per cent, per annam, respectively

L. 8. HULUM -"Hongkong, October 21, 1920

MANILA SINGAPORE

D. M. BIGGAR, Manager."

THE BANK OF TAIW

Limited. (Tarwax GixxD).

corporated by Special Imperial Charter

Capital Exbscribed

Capital (Paid-up)

Beserva Funda

1899.

* T

60,000,000

* 52,500,000

H 11,780,000

·HEAD OFFICE --TALERE, FORMÓSŁ

BRANCHES: |JAPAN=Tokyo, Yokobama, Kobe, Osaka

Mob.

Takow

FORMOSA Girna, Kagi, Karenko, Kesiang Makang, Nanto Finan, Shinshikat Trisk, Zaina

Tamenk Tokyen, Helbo OHINA-Shanghai, Hankow, Kinkiung, Amey

is Foochów, Swaton, Clinton (2 OTHERS-Hongkong, Hangkok, Singapo Bourabaya, Encarang. As

Batavia, Ke bar, London, New York.

LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WETTE AND PARK'S BATE

The Bank has Correspondents in Bozcaada' Centres in the European Continent, Butt Manchuria, Tsingtao, Japan; Indo-China, India, Philippine Islande, Jars and other Dutah India, Amilia, Amerion, do

Interest, allowed on Current Aso, axis and Fixed Depozite at rates which will be gramë. an application.

& KONDOR

Managwa

HONGKONG BRANON,"

5. Der Voux Road Hongkong, 1st February, 1922.

CANTOR

VISITORS Τα

Should Parohiin

BY THE PEARL RIVER,

BT

CAPTAIN C. V. LLOYD Wish Illustrations; Maps and Fix

PRICE

ULZE

On Bale st Hongkong: "DAILY PREIS Office.

Moura. KELLY de Wacan, Lan Mesire Berwær á Ua MILA & Warsaw a Do

Canton

Printed and Published by Ezar Adorpeda CantwaGHT for the Hosɑrugo Daka”

PRESS, LTD., a 10A, Do Vaux Hond. Centra Victoris Bouzkons, Londen, Otoé 121 Fleet Strock, M.C