1922-04-20 — Page 9

AMERICAN

IBE - HONGKONG NAHLY PRESS," "THURSDAY, APRIL 5 SOTH, 1973.

& ORIENTAL LINE P. & O., British India C.

NEW YORK via

Babject to change without Cont

Apear and

ORIENTAL AFRICAN LINE Eastern & Australian

INDIAN

Carro 'carried on throus DELAGOA BAY, DURKAN

CAPETOWN direct or,,with

For particulars apply to-

AFRICAN LINE.

Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA (Natal), EAST LONDON PORT ELIZABETH transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

THE BANK LINE, LTD.

・・・ Managing Agents.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLES.S: CO., LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND} MAIL AND PASSENGER SERVICES SIRAMS, Java, BURMA, ÜHTLÓN, INDIA, FIRSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RID BIA," EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government.)

B.B.

From Hongrong

(abona)

*KALYAN"

8,987

28th Apr.

**. * CITY OF CALCUTTA " ...

5th May Marseilles, London, Dunkirk and Antwerp

"DUNERA" "PLASSY

5,400

3rd May

7,348

10th May

"DONGOLA”

24th May

"SICILYA **

6,700

Subject to change without notice.

"KHYBER

9,000

For particulare of freight andļpazsagé rates apply to :→

"DELTA

8,100

6th June 7th June #1st June

"SOUDAN

$2,000

THE BANK LINE. LTD.

"KASHMIR"

9,000

1st July 5th July

o Kans & Co.," CANTON

"KARMALA

8,000

19th July

General Agents.

KASHGAR

9,000

2nd Aug.

31

Dortation

pore Penang, Colombo, Aden, Tort Said, Marsoztlies,

Loddon

Bingapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp

Singapore, Colombo & Bombay. Marseilles, London & Antwerp do.

Singapore, Colombo & Bombay Marwellies, London & Antwerp

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO. LTD.

SHANGHAI

For

SAILINGS BUBJECT TO ALTERANOSB -

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO

SWATOW & SHANGHAI ....

SHANGHAI & TSINGTAQ...

PAKHOI & BAIPHONG

SWATOW & SINGAPORE...

SHANGHAI

SWATOW&BANGKOK

"HINEJANG" ...CHINHUA ...SOOCHOW"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... WHEATWE, Croo & TERTAIN AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO

cellent

12

On 20th Apr., DL

On 21st Apr. 2 p.m. On 21st Apr., noon. On 23rd Apr, £ p.m. On 4th Apr., II a.m On 24th Apr., zoom. On 28th Apr, "KWANGTUNG" On 83th Apr, xoon. On 17th Apr., 1000. "KANCHOW **'.

HUICHOW On 27th Apr. 20on. "TAMING *** On 29th Apr

SHANGHAI LINK-FAFSINGER: MAILS and CARUI

Klestrin Tana, in Baloonad Balcos accommodation Det midahipa State-rooms. Regular abedale service between Canton, Hongkong, Shanghai (re weekly) "and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bar of Lading to all Tazguts and Northern China Porta Pasagers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment si WOOSENE

Swatow.

BANGKOK LINK Weekly service-to-and-from Hangzak yıs CARGO & BACCAGE CAN 20 TAUARD AB THE OFFICE OF BUTIKKFILLA & SWIAK (John Kwire & Sona, Lix)'

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE. 28.

T.

K.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE 82NS, LTD.),

Agents,

K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, THE ILNAND SEA, JAPAN & HONOLULU *THE PATHWAY OF TEM Bơm *

+ BIBERIA HARU

TENTO MARU

1 KOREA. MARU

SHINYO MARU + PERSIA MARU

†TAIYO MARU

TERN

$10,000

9,000

22,000

+ Calling st Dairen.

་་

GRAVE KUPOZORE

Apr. 84th

May 6th

May 18th

May 9th

June 13th,

June 21

NEW YORK

'DIRECT.

"BLUE

Jalat Serviso of the

FUNNEL'

LINE

JURAN 88. 00, LTD, "AND CHINA MUTUAL EN. 00. LID

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

- (ELLERMAN & BUOKNALL. SS CO, LTD.

Sailings from Hongkong

To Botox and New York.

2.2. CITY OF MELBOURNE ",..

vis Suez Canal

via Buez Canal

BRITISH INDIA - APCAR SAILING Y

"TORILLA"

6,949

20th Apr.

Caloutta via Singapore & Penang

I. Calling at Kealing.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KIELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA CRUZ, Balboa. CALLAO, MOLLENDO, ARIQA & IQUIQUE, THEKOS BY TRɛns-Årsnan, Özüts to Bussos Arkia,

SZAKU

POND

。,

14,000

**r

LRATE HOE-KOYA

May 16th.

-June-24-h

1

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGH)_{at}_

SEIYO MARU

BAKUYO MARU

* GINYO MARU

$5,000

5th May

Cairns Thursday Manila,

Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Malborras.

"BT. ALBANS"

Frequent connections with the Union 83. Ca's steamers from Australia to the United Kingdom vs New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc. or per The New Zealand S.S. Co's vessels to Southampton and London ria Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

20th April

Sth May,

"DUNEBA"

"TANDA

"DONGOLA"*

"NERBUDDA

"EASTERN

3.5. "KARROOM

Atamers proceed via Huen Casal or Panama Canal at Owners' option.

Bubject to change without notion.

THE BANK LINK, LTD, HONGKUNG

CANTON REISS & CO.

"Zaz Ireight, six”, particulars apply io-

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG AND CANTON,

T

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE, UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

YOKOHAMA...

STZAMER & DISPLACEMENT.

BHANGHAI, KOBE &

"ANGKOB" "ANGERS

MARSEILLES, via HAI-1

PHONG

BAIGON,

BUEZ

SINGAPORE PEN-AMAZONE"

ANG, COLOMBO."PORTHOS' DJIBOUTI

PORT-SAID...

SAILING DATES.

-15,200 ... 15,000

On or about 28th April.

隋

En or about 13th May.

MAVRE, DUNKIRK &

11,000.

20,000 ...

COMMERCIAL LINE

|" COM. RAMEL"

On er about 12th May,

On or about 2nd May.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, -DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. eto apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 740,

ANTWERP

On or about 25th April,

A. JOBARD,

Acting Agent

Queen's Building.

تقویم

6,000

21st Apr. 4 p.m.

8,950

22nd Apr B.L

8,000

28th Apr

7.911 3,588

23rd Apr.

6th May

Shanghai

Amey, Shanghai & Japan. Shanghai & Japan Amoy, Shanghai & Kobe. Kobe and Yokobama.

All dates are appromimals and subjest to álfaralice MiḥINI MIRCH WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS. Fassengers for Rangoon must defray their own Hotel expanses at Singapore white asiting.

the on carrying steamer.

First Saloon Fangars may travel by BLAN. Company's Steamer between Singapura ad Caloutts or Bingapore and Madesa in lies of the Footios of ther P. & O Takti Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electra Fans free of charge.

"

+1

Parcels Manting not more than 2 ft x 9ft x 1 will be rassival at iga Campany's Off up to Noor on the day previous to maling.

For Further Information, Famage Fares, Freights, Handbooks, sto, apply to.......

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

1 Des Year Boad Central, HONGKONG

Agents.

K.

·BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWKEP-Monthly direc * Bar van via öingapore and Par: Said'

Sunday, 23rd April, "ALTAI MARU* BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN

Thursday, 13th May. CAPE TOWN `L SINGAPORE, PASSENGER SERVICE

BRATTLE MAKU”.

Sunday,

23rd April. BOMBAY MUNLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via BINGAPRI

HONOLULU KARU •

vis BAIGON & BINGATÖRE

Wednesday,

3rd May. DELI & BANGKOR

MARU BUEBO.

26th April. Tuesday, CALCUTTA Prickly service vis Alagapore, Fanang & Bangoon,

MARU

„TAUOMA-** SHATTLE VICTORIA.

Via Dalreo-Taking OSTED to OVERLAND POINTE D.BA & CANADA

Wednesday, 26th April ARIZONA MARUTM NEW YORĘ via PANAMA-Begular monikly apevice via Japan Pertz, Bão Frandas

Panama and Cuban Parts

VANDOÏVER. ****

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LID

"AMUS MARU”

·NAW ORLEANS LINE ↳ SUEZ.

URLEBES-ARU

LONDON MARU

't

#

**

***

TAKAO

BWATOW & AMOY BOSHU MARU 1:

Medlem go-ip

.100

Thursday, 4th May.

F

Thursday, 11th May,

Saturday, 29th April,

Bunday

Zird Ápril

Thursday, 20th April. 【-ZABAUDA, Manager,

་

MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

•

REGULAR BERTION of Farh High Clar Com Beamers Baylag ge

accommodation for 'link-Claw, Fasacagus, Kiscicle Lighs und:FALE IN REVAREDELA logan and igseilen midnt."""

SWATOW" AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

Uccappier (or:10 Days)

JAPAN PORTS-Fob & Yokohama vla dhanghai

KEELUNG ↳ SWATOW & AMOY=-Thero ricamers have excellent BOOKINÓRA-

tion for let and 2nd clam saloon passengers. HAMAKUSA MARU” (tudi

4 AM

HAIHONG HALORING SALOONG

Capi, W. C. Pantro

Friday,

1st April, at 1 p.ɔn.

Capt. 3/8. Thomson.....

Laceday,

Capt W Couper...

Iriday

26th April, at 1 pm. 281k: April, at 1 pm.

Surival and Departures to the Company's hat (near Blake Fin

In Freigh and Passage, apply tom

DOUGLAS LABRAIK : & -.00,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICË

Begular, Bailings 10 Boston" andor "New York by Freight steamers

For BOSTON

1951

!

and NEW YORK

8.8. "GARLIC PRINCE“ For Fright and fall partilouses apply to...

FURNESS

Telephone 3165.

• Omit Manila.

Ang. 17th

For fail Information regarding passenzer freight and sailings, apply to—

Y. TSUTE UMI, Maravi. King's Ballding Tel No: 874

Agents at Union 1

Mastas T. E. GAIFFITH, LTD.

PACIFIC MAIL S. S. co.

MANAGING AGENT. US SHIFFING BOARD.

EMERGENCY FLEET CORFORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports US $62050 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS

SAN FRANCISCO VA SHANGHAL KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU,

༤.

8.8. "GOLDEN STATE* 89. "EMPIRE STATE"

www

LEAVES HONGKONG May And May 26th

ÁZZIVIS SAN FRANCISCO

May 25th. June 18th

HONGKONG-CALOUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG ANDERANGOON

MANILA HONOLULIU SANFRANCISCO

#

SERVICE

Freight and Passengers

SAILS FROM MANILA

May 25th

***

June 22nd

July 20th

Aug. 15th...

ARRIVES SAN FRANCISCO

June 15th,

July 13th.

Aug. 10th

Bep. 5th

S.S. "CREOLE STATE" 8S. WOLVERINE STATE (... S.S. CREOLE STATE" 8.8. "WOLVERINE STATE"...

For fall information regarding rates, #oson, sto, spply to-

PACIFIC MAIL 88. CO.

Union Building, Hongkong,

Telephone 141.

Cable Address * BOLAN(): "AGENTE AT CASTON --REISS & Co.

C.O.

TAMPA INTER QCEAN S.S.

MANAGING AGENTS U. §. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEST CORPORATION, Freight Only-Monthly Sailings HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVANA, HATANZAS, BALTIMORE NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON,' "WEST IRA

Apply to For full information regarding rates space, etc.

AGENTS PACIFIC MAIL "8.S." CO. UNION BUILDING,

Cable Addr: "SOLAND” Telephone 141.

Admits at GasTON—HKISS & Co.

"

Mar 5th

· HONGKONG,

[745

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

RÜNGKONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN KÖSTB.

To Blammer

CHANGSHA...

This Blommer in fitted with

Arrives Hongkong from Anitralian Fortä

About 5th May.

Leaves Hongkong for

Anstreifen. Porte

About 10th

lery, epasang s plentiful supply"

Los Fresh Provisione, sto, Landkrak, experior, accommodation, with Rectric Lagat, throughout and Electrio Sata in tre Biteboge Radused Kazan, Lazgo booked through so

For freight and passage apply te

©Ã duty qualified Doctor is ORTZIGE, Australia, Dław Zaninod & Tasmanian Fery,

BUTTERFIELD, & SWIRE, ORS BIKE "Sow, Inn, Agent

SIAMESE STEAMSHIP CO, ID.

SAILINGS FROM HONGKONG

FOR

HWATOW & BANGKOK SWATOWE BAKUKUK-

Mit April,

(FAR EAST) LIMITED Incorporated in Great Britainy

61. George's Building

TELEPHONE 38.

AUE

TO BASL

DOEN SAMUD THUNG BAMUĘDY

For further particulars apply to

Memera. BUTTERFIELD & SWIRE

(JOAN SWIEK & Boas, Lo.), Agents.

Telegrams