1921-11-18 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18TH, 1971.

AMERICAN & ORIENTAL LINE P.

P. & O., British India, C.

NEW YORK via

danjost po ohange withosi nosen

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

Carge carried on tarongà Bilis of Lading from HONGKONG" to BEIRA VELAGOA RAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

·♣ CAPE TOWN direct or with transhipment at QALOUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to-

THE BANK LINE, LTD..

Managing Agarita,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND)"

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAMS, JAVA, BURMA, UBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST Indus, MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENGLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, EUROPE, EL

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From

N

C.

CHINA NAVIGATION. CO., LTD. :

For

BAILINGS, SUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW & AMOT... SHANGHAI TSINGTAO HAIPHONG

SWATOW & SHANGHAI SWAT W&BANGKOK SWATOW & SINGAPORE WEIHAIWEL, CREPOO & TIENTSIN... MANILA, ONBU & TROILU PAKHOL&HAIPHONG

-

Steamer TEAND

"HUPET"

"SZECHUEN"

BHANTUNG*,

"OBENGTU"

To S On 18th Nor. No. On 19th Nov,

On 1st Nov. 10 AK.

On 2nd Nov, 10.

On

"XWANGTUNGO 9nd Nov 10

HUICHOW" *TAMING **

KAIFONG"....

On Nor 10.

24th 4 P.. Os 5th No

On 27th Nov, 10 AM.

MAILS

and CARGOX Electrio Photo Saloon and

SHANGHAI spallent

■ PASSENGER LINE Saloon accommodation Amilahipe State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangtro and Northern Uhins Porta Premingers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment as Wooring.

➡ BANGKOK LINE-Wookly vice to and from Bangkok vis For Freight or Faqagy apply hom TILATIONE 33,

· BUTTERFIELD & SWIRE.

ADMIRAL

8.8

TORY

Hongkong (about)

Destination

COMPANY

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

27.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

FAR EAST/ONITED KINGDOM & CONTINENT.

13. " CFFF OF DELHI "

44. "UITY OF GLASGOW " 11. “KAZEMBE*

end Nov.

6th Dea

19th Dec.

Marseilles, London, Rotterdam & Hamberg. London, Rotterdam & Hamburg London Rotterdan, & Hamburg-

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

14. CITY OF MANCHESTER" 10th Feb London

"CITY OF SIMLA"

TAL

-Middle March London

Babjson so change without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to:-

or Bar Co.. CANTOS.

ぶ

-NYANZA”

7,000

* "LAHORE "

"SOMALI"

6,700

5,900

10th Deo.

**DUNERA "

5,900

20th Dec.

"

"NELLORE

2,000

94th Dec

DONGOLA

8.000

7th Jan, 1823

* EGYPT*

KASHMIR "NAGOYA

NAGL

7,941

18th Jan.

bh Nov 11 am 4th Dea."

| Macmilles, London & A Ve

Bingapors Colombo & Bombay Marelles, London & Antwerp Bingapore, Colombo & Bombay Marseilles. London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp B'boy., Harreilles, L'dan. & Antp.

.8.841

21st Jan.

6.854

18th Feb.

:

FOR VICTORIA

"KASHGAR

8,840

4th Mar.

"KHIVA

9,017

19th Mar,

"DEVANHA

8,00%

1st Apt...

Marseilles, London & Antwerp

"NOVAR

6,850

15th Apr.

“KALYAN"

8,987

THE BANK LINE. LTD..

99th Apr.

Operating theo "Uke Shipping" Bard-Strawert-

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE}

VANCOUVER, SEATTLE

From Hongkong,

Arrive Seat la

FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

"PLASST".

7,348

13th May

General Agents

BAILINGS

(South

WENATCHEE!

22

ARBATOON APCAR 4,500 1 5th Dec.

Calcutta ria Singapore, etc.

FOR PORTLAND LIBRO (Calling at Manila Bhanghai, Kobe & Yokohama)

BS. "MONGTAGUE" 8.8. "ABERCOS".

LINE

BRITISH INDIA - APGAR

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"EASTERN

NEW YORK DIRECT

Jaint Serviss of the

"BLUE FUNNEL'

OCEAN 8.8. 00., LTD, JA OHINA MUTUAL B.N. CO., LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

11 ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

"TANDA-

Ballings from Hongkong.

'KANBARU PENG

KATUWA"

"KNIGHT OF THEGARTER”

vis Beer Cans!

+

26th Nov.

via Suez Canal.

10th Dea

Tie Suez Canal ...

20th Dec.

* Calls at Boston iufficient inducement offers,

Stenusers progged via Suos Cazal or Panama Canal at Quar" option.

Babject to shango without notice.

For freight and particulara apply fai

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG AND CANTON,

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG

REISS & CO... CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINKS.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

BHANGHAI

SHANGHAL KUHK

TOTOHAMA ...

PHONG BAIGON, BIEGAFORE, PEN- "ANG, COLOMBO, DJIBOUTI BURZ

PORT-SAID.

STRANER & DIAPKAUKKENT "LIEUT. DE LA TOUR "

(cargo-bost)

12

SAMLING DATES

On or about 20th Nov.

“PAUL LECAT " "ANGKOR"

*** £0,000 * 12,000 1.

On or about 20th Nov. On or about 4th Dec.

$1,000

On or about 8th Des. During 2nd part Des

"AMAZONE" P-LEGAT

For full partion

ulars regarding isilings, eto,, apply to--

Falophena 7401

B. BODENFUBER,

Acting Agent, Queen's Building!

4,000

11th Dea

Mandia, Thursday Inland, Townsville Brisbane, Sydney & MalbouITIS,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"EASTERN"

"NELLORE"

7,000

4,000

7,000

20th Nov.D'Eight] Amoy, Shanghai and Kobe.

21st NOT. Yokohamım direct.

22nd Nov, 4 p.m. Bha Moji, Kobe and Yokohama

All dates are apprisvinnande cină

i toʻsilention-without Mošick

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Cargo only.

but Saloon Passengers may travel by BLAN, Cana and Caloutta or Bingapore and Madras in lieu of the Singapore to Colombo,

between Hirspore

0. Tickets

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Parcels Measuring not more than 24 x 2ft x 1 will be received at the Company's Offoe up to Noon on the day previous to sailing

For Further Information, Pamage Fares, Freight, Handbooks, ste, apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

29, Des Voeux Boad Central, HONGKONG.

miled

Nov. 19in

Piroogh Bone of Lading load, fg Privat¿DoprZON ROČNIL

Passenger and Freight Particulars.

-arrived:

Dec. 9tk

Nov. 2nd. Dec. 7th

THE ADMIRAL LINE

Telephones 2477 & 2478,

6th Floor, Union Building. [71

THE ADMIRAL

PADIFIQ

KEGULAR HIRVION

LINE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS.

8.8. "GLYMONT -

K.

38 "LAKE FARBAR”

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION, LONDON. BAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct

service via Singapore and Por. Esid

* ATLAS ARU"

Thursday, 15th Des

• calling at Marsetles. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS, DURBAN &

CAPE TOWN via HINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

"CETUAGO MARU”....

Tuesday, BOMBAY & COLOMBO-BEGULAR FORTNIGHTLY BERVIOR via BINGAPORE

13th Deg INDUS MABU "INDO MAKU*

Bunday, 20th Nov. Thursday, 24th Nov.

ני

DELI & BANGKOK ↳ SAIGON & SINGAPORE-Eegalar Monthly

PASSENGER service.

KISHU MARU”

Monday

5th Doo, SYDNEY & MELBOURNE- Mopibly serviós faking cargo to New Zealand (an

Patio Inlands.

VICTORIA, VANCOUVER. SEATTLE

Via Shanghai and Unire Regalaz fortnighty PASSENGER ervice touching at TACOMA- Intermediate porta in Japas and taking cargo to OVERLAND POINTE DEA. In connection with Chicago Ilwsaka and Es. Paul Eal-way,

"AFRICA MARU"

Wedceaday, Brd Nov. "HAWAII MARU •

Sunday,

4th Dec

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YOUR A PANAMA-Regalar sonikly servicatvia Japan Foris, Ban Frandson,

Panama and Cuban Porta HAGUE:MARU”

NEW ORLEANS LINE via SUE

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICZ JAPAN PORTR-Kobe & Yokokams via dhanghai

R

EGULAR BERVICE of Faust, High Class Connt Steamers having good acomodation for First-Ulans Passengers, Electric Light and Fans in stateroorza

wd Baloons, and ironliant online,

SWATOW,

MAILOUNG BAIHONG 'BAICHING"

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Oo:_yping ? +¢`70 Days);

Capt W. Couper ! FRIDAY.

F Cap, W. C. Premors | TUESDAY,

| Capt. J.B. Thomson FRIDAY;

Nov. 18th, at 1 PIL. Nov. 22nd. at 1 v..

Nov. 25th, at 12 Noon,

Arrivals and Departure front the Opmpany's Wharf (near Blake Ffer),

and Famage, apply tow

DOUGLAS LAPRAIX & 00.

General Managers

D

Middle of Jan.

MARGUN MARU”

Monday, 28th Ear." KEKLUNG via SWATOW & AMOY-These sietivers have excellent accommoda- tion for lat and and olam saloon passengers and will nerfve and depart from the GXK, wharf pear the Harbour Offen

*AMAKUBA, MABU...

TAKAO vis FWATOW & AMOY

'SOSHU MARU MABU"

L

Bailing Nov, 18th.

Seating Nor. 18th.

OPERATED FOR ACCOUNT OF USA BOARD.

་་

OFFICES-

SZH FLOOR, Union Building, Taminosa 2477 & 2478.

PAGE Oric QUEEN'S BUILDING, 2, Las Hʊvan Sr.

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK 11/01 BOSTON via Panene,

WEST HIMROD” (via Fanama), "WYTHEILLE"

Second half of Nor.

Fist half of Jan. 19 2

"For freight space and particulars apply to-

BARBER STEAMSHIP

LINES. INO..

THE ADMIRAL LINE

AGENTE.

$22, FLOOS

Quinn Bulling

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Sunday, 20th Nov.

Thursday, 17th Nov. ZAKAHAUDA, Manager,

Fo. 1, Queen's Belding,

traight steamSES

For alling datas soll further particulars plenes apply some TelNon 144 & 745

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUBTRALIAN PORTE.

Steamer

Art. Hongkong Leone Amorning Ler, Hongkoómą: for Australia

- Herons BonchoÉ DE AMBER CROS

This Steamer is fitted with Refrigerating Machin

of "Low Freak Provisions, ofa, and. kas, superior throughout and entries be the tie-Boca

Begular Sailings to Boston and/or. New York

For

BOSTON

andioz

NEW YORK

B:8. ~ MOORISHIPRINCE”

(via Sur) arly Jan.!

- For Freight"and"full particulars wypły bann

-plantifal supply with Electric Light flect Doctor' in currică.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED

--in - Stress - Britain)

Redmond Fares. Cargo booked through to all Awriralian, För Zanlund & Tanzanian Porta

-Wer tanisha and runners spply to ......BUTIKKFIELD & SWIEK JÁgmín.

Telephone 1165. Telograma (Farmpit