1921-10-22 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, OCTOBER 22, 1951,

AMERICAN & ORIENTAL LINE

NEW YORK via Bues

Sabject to cha

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carned on taronga Bills of Lading from HONGKONG to REIRA, FLAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH

• CAFE 5 OWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For paritonlare apply to

THE BANK LINE. LTD..

Managing Agents,

LINE.

"ELLERMAN"

·

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.

FAR EAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES; MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTE, RED SEL,

FAYET, EUROPE, ETC.

זייי

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Destination

C.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

SAILING'S SUBJECT TO ALTERATION",

ו

Steamer

To Salle HPKONG HOMAY & SINGAPORE........ ? CHANGCHOW" On Shad Osti, ◄HANGHAI & TSINGTA

"YINGCHOW"... On 32nd Oor... SWATOW & SINGAPORE

"KANCHOW" On 13rd Oct., 10A.M. AMOY & SHANGHAI

"HANGCROWN HOIHOW & BANGKOK SWATOW&BANGKOK...

WATOW & SHANGHAI NEWORWANG & TIENTSIN ... SHANGHAT

...

"SZE HUEN**...

HUNAN "SOOCHOW

HOVEDAL 13, CheTroc & TENTLY. "HUICHOW

PAKHOI & B'PRONG " KAIFONG SHANGHAI TSINGTAO "SHANSI MANILA, CEBU & ILOIL

Է

On 13rd Oct., Noon. On 24th Oct., 10 AK On 35th Oct. 10A.M. On 25th Ost Noor On 37th Oct., 10 AM On 37th Oct Noon. On 18th Oct., 4 P.M. On 19th Oct. 10 AJKO On 19th Och. 4 EM. On 3rd Nov, 4 raj

MALES #roallent

SHANGRAI LINE-PASSENGER

́and JARGO Balcon #ocommodation Amklakipa Electric Faza in Smicon and State-room's. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghai shrios weekly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangise and Northern China Parts. Passengers are landed in Shanghai. avoiding the Insonvenience of transhipment at Wooring.

Beatowi

"TAMING

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok, vis For Freight or Passage apply to-

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

THE

Ågesta,

NE

*. "CITY OF PEKIN" "

པ་

*.“ CITY OF DELRI"

19th Oct. Marseiller, London, Rotterdam & Hamburg 18th Nov. London, Rotterdam, Hamburg & Glagow PASSENGER SERVICE.

8.3

Tons

Hongkong [sboat)

"SARDINIA"

6,800.

28th Oct.

*KARMALA"

9,000

Fith Nov.

1.2. " CITY OF MANCHESTER” 10th Feb.

Subject to change without notice

London, Rotterdam and Hamberg

*NYANZA"

2,000

10th Nov.

"LAHORE

3,900

99th Nov.

"BOMALL"

6,700

10th Dec.

DUNERA"

5,200

For particulars of freight and passage rates apply to:-

or ExIM & Co.. CANTON,

"NELLORE"

7,000

20th Dec. 24th Dec.

Marbles. London'& Antwerp

· Marseilles, London & Antwork Marseilles, London & Antwerp Singapore Colmkoj& Fombay. Marseilles, London'& Antwerp Singapore Colombo & Pombay Marseiller. London & Antwerp |

THE BANK LINE. LTD..

General Again

BRITISH

INDIA - APCAR

* GEEGORY APCAR * 1 4,700th Oct. 1 pm. Calcutta vis Straits

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

SAILINGS

8.B. "SILVER"STATE"

(South

"WENATCHEE

* WENATCHEE”

SHUP COMPANY.

Operative thefollowing' ULB, Chipping"Board Steaming -

smann. 1 § 1 marama

¡PASSENGER AND FREIGHT SERVICE'

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

From Hongkong

Oct. 22nd

FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

TO MANILA

#siled.

Arrive Seattle Nov. 17th

Nov. 8th.

Nov. 19th

arrived. Dec. 9th.

4,500 4,000

14th Nov. 12th Dec,

Manila, Tharaday Island, Townsville, Brisbane,

Sydney & MelbouYKS.

·BS. "COAXET”.

144

***

For PORTLAND DIRECT FOR PORTLAND DIRKOT (Calling at Magilla Shanghai, Kobe, &-Yokohama) B.S. "MONTAGUE"

8. "ABERCOS

Oot. 36th.

Nov. 11th Dec. 7th

NEW YORK DIRECT

Joint Servisn of the“

BLUE

FUNNEL" LINE

OCEAN 88 CO., LTD., AND CHINA MUTUAL AN. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHUBIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKSALL 88. CO., LTD.

ratings from Hongkong.

VITY OF, ADELAIDE"

TYDEUBTM

* KANSAS.*.

via Buer Canal ...

via Sans Canal.. via Bues Canad

Li

Jah Nov,5 13th Nov. 17th Nor

ندو

Calls at Boston if stufiolent inducement offers, Steamers proceed via Sues Canal or Panama

Cipal xi Owner' Subject to change without notiõe.

For freight and particulars apply to- BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. HONGKONG AND CANTON,

KEISS & CO.

CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

*+

Senakan in DineLaqBRENT

BAMING DAYS

11,000... On or about 6th Nov.

↑ HÄNGHAL KUBE

YOKOHAMA metho

AMAZONE"

'ANDRE LEBON" 22.000

Omit Haiphong and Feuaug

"ARMAND BEHIC* 11,000. On or about 22nd Oct. ** CORDILLERE 12,000 On or about 30th Oct.

On or about 8th Nov.

PARSHILLES vis HÄLT PRONG," “BAIGUN” BINGAPORE PEEL ** KING, LA CULOMBOŤ

DIBOUTI,

BURZ PORT-SAID

·For full particulars regarding sailings, etc., apply to...

B. BODENFUBER.

Telephons 740

Aoting Agen Queen's Bulding

"ST. ALBANS"

* EASTERN"

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"BANG"

"ST. ALBANS" “NTANZA”

*LAHORE "

Yokohama direct.

6,000

4,500

23rd Oct. 10am. 125th Oct.

Shanghai and Kobe.

7,000

5,900

SPECIAL

7th Oct.

5th Nov

Shanghai and Japan. Bhanghai and Koba,

STEAMER.

The. P. & O. s.1. " EGYPT" is expected to have Hongkong on or about the 18th January, 1922, taking passengern and Cargo for MÄRSEILLES ad LOW JON calling at Bombay.

dil dates are apprommasta and subject to alteration without notion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

1st Saloon Passengers may travel by BLEN. Company's Etammars between Singapore

and Calcutta, or Bingapore and Madras in lieu of the section of their P. &0. Bioketa Singapore to Colombo, tr

All Cabins are fitted with Hestris Egan free of sharga.

Pecel eseuring not more laen 21 ft. x 2 ft. x 1, will be received at the Company's Debe up to Noon on the day previous to sailing

For Further Information, Famage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Dos Youx Bond Central, HONGKONG,

0.

S.

Agenta.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HOLSKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly (direcă.

service via Bingsparo and For: Bald.

DAMAZON MABU*

..

Wednesday, 9th Nov.- BUENOS AIRES-BIO.” DE JANEIRO, BANTOS, DURBAN" &

CAPE TOWN via SINGAPORE, TASSENGER SERVICE.

*MEXICO MARUL VETREAT

Sunday, -13th Nov. BOMBAY & COLOMBO, EEGULAETORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

MALAY MARU

Tuesday, -1a-Nov- DELF & BANGKOK via BAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

*PASSENGER service.

* BUSHO MARU”

Tuesday, - lat Nov. BYDNEY & MELBOURNE, Monthly service taking cargo to New Zealäod an

Pacific Islanda,

VANCOUVER, --" EBATTLE

&

VICTORIA:

TACOMA- Via Shanghai, and Dairen- Begalar fortnightly PASSENGER serving touching # Intermediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS U.EÄ, L conasstion with Chicago Mitwanken und Bt. Pad Balwary

"ARIZONA MARU." (mit Shanghai) Saturday, 22nd Oct

MANILA MARU"-2

Friday,

4th Nov.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YGERvis PANAMA-Regular monthly

Banama and Caban Porta.

"BHUNKO MABUN

NEW ORLEANS LINE vis 8UEZ..

BOBNEU MARU” A

HONGKONG, AND SOUTH CHINA COAST PUBT, SERVICE JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama, via dhanghai

EGULAR BERVICE- of • Fast High Class Cond Beamers having good

nd taloons, and Excellent quising*******

الله

pure Light and fans

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SALO

-AND-BETURN

(Oconyping 9 to,10, Pays).

BAICHING”

·HAILOUNG:

Capt. E. Walker

BAMONGST

TUESDAY, Oct. 26th, 2 rm. Dept W Couper ! FRIDAY, Oct 18h à Ospke W. C. Pamennge | TUESDAY, Nov. 1st, si

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nor Blake Pier

raight_and_Frangą, apply fom

"DOUGLAS – LAPRAIK

00:

"ARGÜN MARUWALA

paa Poris, San Francisco,

Monday.

Friday,

Monday,

*14th Nov,

31st Oct.

28th Nov. KEELUNG via SWATOW & AMOY-These ricamore have excellent accommoda- Mom for 1st and 2nd clam maloon passengers and will scrive and depart from the ORK. wharf near the Harbour Offse

TALJO MARU”,

TAKAO vix SWATOW & AMOY:

Saturday, 2nd Oc

"SOBHU MARU..."

Yer sailing dates and further particulamm please apply non-

-Tal, Non. 744 k1745.

Thursday, 17th Oct.

TABAUDA, Manager,

Hou 1, Quam's Ballding..

[#0

i

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORISA

Am. Howgkong from Austning Lew. Housching for:AchadesEm

نار

Bazzers Buzikor 26 AZHAY

This Blower in fitted with Refrigerating Machin of Los Fr Provizona cand "final" wupérior throughout and Electicis Fan in the State-Boa Reduced F. Cargo booked through to all Astr

For tid villogó ne dy W BUTER

· Thườngs. Be of Lading tamped ta. Oygrisad 10orumon galam.

Fassenger and Freight Partirulars

THE ADMİRAL LINE

Telephones 2477 & 9478.

5th Floor, Union Building. [71

ADMIRAL

THE

FADITIO STEAMSHIP 00.

LINE

REGULAR SERVICE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS.

8.8 "LAKE ONAWA"

Bailing and Cat,

FREIGHT ONLY.

FOR BAIGON. OPERATED FOR ACCOUNT OF USA: BOARD.

OF FILE S

6TH FLOOR, Union Building Telamona 2477 a Zála.

PASSENDER' ÚTIME - QUTIN'S BULDING, 3, Los Juss pt.

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON vla÷Panama

· 8.8. "JADDEN”

For freight space and particulars apply to-

29ad. Oct

BARBER STEAMSHIP

LINES. INO..

THE ADMIRAL LINE!

2677 & 2479,

AGENTS.

VTX FLOOR

Union Building.

177

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

jj)

Regular Sailings to Boston and/or reight steamers

1.8.

Per

BOSTON Via Rob, EAM SILDAR

and/or

York

(via Buses) Oct, 23rd.

NEW YORK

GARLIC PRINCEZI Fraight and fall particulare apply Soun

FURNESS (FAR) FAST LIMITED

Ancorporated m Great Britain)`